日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

プレミア インのオーナー、利益急増にもかかわらず人員削減で抗議に直面 | ビジネス ニュース

プレミア・インのオーナーであるウィットブレッドは、英国で1,500人の雇用を削減する計画をめぐり、年次総会で抗議に直面している。このデモは、同社が火曜日に今年第1四半期の売上高が1%増の7億3900万ポンドとなったことなど「好調な業績」を報告したことを受けて行われた。 ユナイトは今日の午後、ブリュワーズ・フェア、ビーフィーター、バー・アンド・ブロックといったレストランチェーンも所有するホスピタリティ会社のダンスタブル本社前で抗議活動を組織した。ウィットブレッドは今年初め、 雇用削減を発表した 同日、同社は年間利益が5億6100万ポンド(36%増)になったと発表した。ウィットブレッド氏は、今回の人員削減はホテル客室の増設と自社ブランドレストランチェーンの200店以上の削減計画の一環であると述べた。 同社は火曜日の取引状況報告で、「強力な営業計画とコスト効率の良好な進展に支えられ」今年の見通しに「自信がある」と述べた。しかし、 団結 ウィットブレッド氏は正式には認めていないが、同社は人員削減のプロセスに関する「基本的な質問」に回答していないと非難し、職場に併設された宿泊施設に住んでいる従業員らと適切な協議を行っていないと主張している。同労組のシャロン・グラハム事務局長は「利益と配当の急増を祝うために大量の人員削減を発表するほど恥知らずな企業はめったにない」と語った。「しかし、労働者を踏みにじりながら暴走する利益を上げるのは、ウィットブレッドにとって日常茶飯事だ...ユニトは、この恥ずべき底辺への競争行為について同社の責任を追及し、この残酷で不必要な人員削減計画の影響を受けた組合員に全面的な支援を提供するつもりだ。」 ビジネスからさらに読む:鉄道定期券の利用が減少食料品価格のインフレが緩和する中、小売業者はサッカーファンをターゲットにしている英国への企業投資はG7諸国の中で「最低」 匿名の職員は、Unite を通じて声明を発表し、「これから起こることを私たち全員が恐れていると言うと、かなり多くの人々の気持ちを代弁できると思います」と述べた。「世の中には仕事だけでなく家も失った人々がいるが、本社からの支援はほとんど、あるいは全くない。「私たちは今、何が起こるのかと思いながら、あと何週間かカウントダウンしているところです。」 ウィットブレッド社の広報担当者は「こうした申し立ては受け入れられない」と述べた。彼らはさらにこう付け加えた。「協議プロセスはまだ進行中であり、その一環として、このプログラムによって創出された役割と、既存の採用プロセスを通じて可能な限り代替の機会を見つけようとしている。 [around] 毎年15,000人の採用。「当社に残り、チームに献身的なサポートを提供してくれる人材のかなりの割合が当社に留まることを期待しています。」 #プレミア #インのオーナー利益急増にもかかわらず人員削減で抗議に直面 #ビジネス #ニュース

プレミア インのオーナー、利益急増にもかかわらず人員削減で抗議に直面 | ビジネス ニュース

1718717580
2024-06-18 12:22:00

プレミア・インのオーナーであるウィットブレッドは、英国で1,500人の雇用を削減する計画をめぐり、年次総会で抗議に直面している。

このデモは、同社が火曜日に今年第1四半期の売上高が1%増の7億3900万ポンドとなったことなど「好調な業績」を報告したことを受けて行われた。

ユナイトは今日の午後、ブリュワーズ・フェア、ビーフィーター、バー・アンド・ブロックといったレストランチェーンも所有するホスピタリティ会社のダンスタブル本社前で抗議活動を組織した。

ウィットブレッドは今年初め、 雇用削減を発表した 同日、同社は年間利益が5億6100万ポンド(36%増)になったと発表した。

ウィットブレッド氏は、今回の人員削減はホテル客室の増設と自社ブランドレストランチェーンの200店以上の削減計画の一環であると述べた。

同社は火曜日の取引状況報告で、「強力な営業計画とコスト効率の良好な進展に支えられ」今年の見通しに「自信がある」と述べた。

しかし、 団結 ウィットブレッド氏は正式には認めていないが、同社は人員削減のプロセスに関する「基本的な質問」に回答していないと非難し、職場に併設された宿泊施設に住んでいる従業員らと適切な協議を行っていないと主張している。

同労組のシャロン・グラハム事務局長は「利益と配当の急増を祝うために大量の人員削減を発表するほど恥知らずな企業はめったにない」と語った。

「しかし、労働者を踏みにじりながら暴走する利益を上げるのは、ウィットブレッドにとって日常茶飯事だ…ユニトは、この恥ずべき底辺への競争行為について同社の責任を追及し、この残酷で不必要な人員削減計画の影響を受けた組合員に全面的な支援を提供するつもりだ。」

ビジネスからさらに読む:
鉄道定期券の利用が減少

食料品価格のインフレが緩和する中、小売業者はサッカーファンをターゲットにしている
英国への企業投資はG7諸国の中で「最低」

匿名の職員は、Unite を通じて声明を発表し、「これから起こることを私たち全員が恐れていると言うと、かなり多くの人々の気持ちを代弁できると思います」と述べた。

「世の中には仕事だけでなく家も失った人々がいるが、本社からの支援はほとんど、あるいは全くない。

「私たちは今、何が起こるのかと思いながら、あと何週間かカウントダウンしているところです。」

ウィットブレッド社の広報担当者は「こうした申し立ては受け入れられない」と述べた。

彼らはさらにこう付け加えた。「協議プロセスはまだ進行中であり、その一環として、このプログラムによって創出された役割と、既存の採用プロセスを通じて可能な限り代替の機会を見つけようとしている。 [around] 毎年15,000人の採用。

「当社に残り、チームに献身的なサポートを提供してくれる人材のかなりの割合が当社に留まることを期待しています。」

#プレミア #インのオーナー利益急増にもかかわらず人員削減で抗議に直面 #ビジネス #ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。