プレミアリーグのクラブがレアル・マドリードの買い戻し戦略を採用する理由

各クラブが2024-25シーズンの当面のニーズとチーム編成規則、そして才能ある選手を育成したいという希望を両立させようとしている中、買い戻し条項が再び議題に上がっている。

2つの大きな例を挙げると ジェイデン・フィロゲンがハル・シティからアストン・ヴィラにマッチ権利条項で復帰 （イプスウィッチ・タウンの入札額に匹敵した後、元選手の獲得を許可した）、そして マンチェスター・ユナイテッドは才能ある19歳のDFウィリー・カンブワラをビジャレアルに売却 取引には買い戻し条項が含まれている。

このような条項は決して新しい発明ではないが、 プレミアリーグ クラブが彼らを雇用することは、 レアル・マドリード才能ある人材を成長させるために去らせつつ、必要なレベルに達したら呼び戻す権限を持つという手法。

ここでは、その仕組みと、なぜ注目されているのかを説明します。

イングランドのサッカー界におけるバイバック条項の最初の有名な例は、イングランド代表でプレーした最初の黒人選手の一人であるルーサー・ブリセットのケースである。 イングランド シニアチーム（14キャップ）。 ワトフォード プレミアリーグの前身である旧ファーストディビジョンで、ブリセットは ACミラン 1983年に100万ポンド（現在の価値で130万ドル）で買収された。

1年で30ゴール リーグ その後、ブリセットはミランの移籍リストに載せられた。ワトフォードが前年に彼を売却した際、契約にはこのストライカーの優先購入権を与える条項が含まれていた。

「ワトフォードにはとても良い思い出があるし、今でもこのクラブに素晴らしい感情を抱いている」とイタリアでの苦難の1年を終えてブリセットは語った。「だが、ミランは明らかに僕に支払った移籍金の一部を回収したいと思っているだろうし、ワトフォードが僕を買えるかどうかは別の問題だ」

ミランが損失を抑えて彼を55万ポンドでワトフォードに売却したおかげで、彼らはそれを実行した。これはハートフォードシャーのクラブにとってかなりの利益となった。

自社株買いの仕組みは、最近いくつかの取引で関連している。

一例としては、カンブワラが挙げられます。 マンチェスター・ユナイテッドからビジャレアルに移籍した 今週、最大1150万ユーロ（970万ポンド、1250万ドル）の5年契約を結んだ。保護策として、ユナイテッドは3年間の買い戻しオプションと同額の権利、さらに売却条項を挿入し、状況が変わった場合に彼の将来について発言権を確保した。

昨年の夏、ヴィラは同様の条項を契約に盛り込み、 キャメロン・アーチャー に向けて出発 シェフィールド・ユナイテッド そして アーロン・ラムゼイ 出発する バーンリーそして、他のクラブもこの夏に追随したとしても不思議ではない。クラブは、選手の才能を育成する必要性と同時に、ローンの制限を遵守する必要もある。選手を放出し、（望むなら）呼び戻すことができるのは理想的だ。

「売却クラブは、特定の状況、例えば将来の特定の移籍期間などにおいて、一定額の金銭で選手を買い戻すことができる」と移籍や契約交渉について顧客に助言するスポーツ弁護士のダニエル・ギー氏は言う。「その結果は二重で、双方にとって都合が良いものになる可能性がある」

「売却するクラブにとっては、その選手が短期的にはトップチームで戦えるレベルではないということが理由かもしれない。通常、こうした選手は将来有望な優秀な選手であり、一定期間別のクラブでプレーすることで、トップチームでの重要な経験を積むことになるかもしれない。」

「クラブ側が選手が活躍すると確信していれば、売却するクラブは、事前に取り決めた移籍金で選手が戻ってくるという安心感を得られる。売却するクラブにとっては移籍のリスクを軽減できる」

2012年以来、レアル・マドリードは多くの若手選手を売却する際に買い戻し条項を挿入しており、その中には アルバロ・モラタ （に ユヴェントス）、 カゼミーロ （ポルト）、 ルーカス・バスケス （エスパニョール） そして ダニ・カルバハル （バイエル・レバークーゼン全員がサンティアゴ・ベルナベウに戻った。

モラタは2014年にユベントスに移籍したが、スペインのクラブは買い戻し条項を挿入した（マッテオ・チャンベリ/デフォディ・イメージズ、ゲッティイメージズ経由）

例えば、カルバハルは2012年7月にレバークーゼンと5年契約を結び、移籍金は約500万ユーロだった。マドリードは、1シーズン後に彼と再契約する場合は650万ユーロ、2シーズン後には700万ユーロ、3シーズン後には850万ユーロ程度の買い戻し条項を盛り込んだ。

カルバハルはその後、素晴らしいデビューシーズンを過ごした。 ブンデスリーガ ファンからはバイエルン・ミュンヘンのフィリップ・ラームとシャルケの内田篤人に次いでリーグで3番目に優れた右サイドバックに選ばれた。

「買い戻し条項がなければ、売却側クラブが売却を望まなかったかもしれない選手を、買い手クラブが購入できる可能性が生まれる」とギーイ氏は言う。

「時々起こり得るのは、売却側が妥当なレートでの買い戻しを求めるなら、当初の移籍金もより妥当な水準でなければならないと、買い手側のクラブが主張するかもしれないということだ。だから、買い手側のクラブは、初期費用に見合った価値が得られていると感じれば、より妥当な買い戻し料を受け入れることもある。」

カルバハルの場合、マドリードは翌年夏（2013年）に買い戻しオプションを行使した。彼はその後、少年時代から所属していたクラブでチャンピオンズリーグ6回、リーガ・エスパニョーラ4回優勝を果たした。 クラブの伝説としての地位を固める。

さらに深く

レアル・マドリードのアカデミー、ダニ・カルバハルのルート、そしてユース選手が直面するジレンマ

マドリードはまた、移籍市場で大きな利益を上げるために買い戻しシステムを利用しており、2016年夏にユベントスからモラタを再獲得する2600万ポンドのオプションを発動し、その後彼を売却した。 チェルシー 1年後には約6000万ポンドで売却された。

2019年、 ダグラス・ルイス 署名済み アストン・ヴィラ 1500万ポンドから マンチェスター市この契約には2021年6月に期限が切れる買い戻し条項が含まれていたが、ブラジル人ミッドフィールダーがヴィラパークで好成績を収めたにもかかわらず、シティはそれを行使しなかった。

結局、ドウグラス・ルイスはヴィラのウナイ・エメリ監督の下でプレーのレベルを一段と高め、クラブがワールドカップ出場権を獲得するのに大きく貢献した。 チャンピオンズリーグ 昨シーズンは4位でシーズンを終えた。6月、ドウグラス・ルイスは収益性と持続可能性（PSR）規制の影響を受けた5,000万ユーロの取引でユヴェントスに移籍した。

場合によっては、選手が一度自分を売却したクラブに再び加入することを躊躇することもある。

チェルシーは近年、特にクラブのアカデミー出身の選手に対して、いくつかの取引に買い戻し条項や同様の条項を盛り込んでいる。ローマのストライカー、タミー・エイブラハムは6900万ポンド程度でスタンフォードブリッジに復帰できるが、クラブはエイブラハムのオファーに同額の権利も持っている。 クリスタルパレス 守備者 マーク・ゲヒは、イングランド代表としてユーロ2024で力強いパフォーマンスを見せた後、移籍が噂されている。

現在ローマに所属するタミー・エイブラハムは、チェルシーに戻ってくる可能性があるだろうか？（フランチェスコ・ペコラロ/ゲッティイメージズ）

エイブラハムはチェルシーで再びプレーする可能性を否定していないが、2021年にローマから受け取った3400万ポンドの2倍以上の金額を西ロンドンのクラブが支払うには、2023年6月に負った前十字靭帯の負傷から復帰して以来、リーグ戦でわずか2試合しか先発出場していない選手に非常に高い信頼を置く必要があるだろう。

グエヒの場合、センターバックは、以前に彼を売却することを決定した古巣を、他の入札者よりも選ぶ必要がある。

買い戻し条項を使って選手と再契約する際の主な考慮点は、ピッチ上での能力ですが、チームにもメリットがあります。アカデミーの選手は、最初に売却されたときに会計上は純利益となります。たとえ選手が戻ってきたとしても、買い戻し条項があるということは、通常、選手が有利な料金で再加入する可能性が高いことを意味します。これにより、選手が後で再び売却された場合、クラブは相当の利益を得ることができます。

さらに深く

アカデミーの売却、義務付きローン…FFPに触発された5つの新しい移籍形態

最近の例としては、ヴィラを離れて ハル 2023年9月に500万ポンドの契約で移籍する予定で、ハルが昇格した場合の買い戻しオプションも含まれている。

フィロゲンは昨シーズンのチャンピオンシップでハルに活躍をもたらし、 イプスウィッチ・タウン ヴィラは、今夏に彼と1800万ポンドで契約し、個人的な条件で合意した。しかし、ヴィラは、彼をハルに売却した際に交渉したマッチング権利を有効にして、彼と再契約しようと動いた。しかし、当初の売却条件に含まれていた再売却条項により、ヴィラの移籍金は30パーセント削減された。

つまり、金銭的な利益に加えて、ヴィラはトップチームでプレーできるもう1人の地元出身選手を獲得したことになる。プレミアリーグでは、25人の選手のうち、クラブは少なくとも8人の「地元出身選手」（21歳の誕生日を迎える前に国内のクラブに少なくとも3シーズン登録した選手）を必要とする。UEFAにも同様の規定があるが、最低8人の地元出身選手のうち4人はクラブのアカデミー出身であることも要求している。

この点に関して、フィロゲネは、1992年にヨーロッパカップから名称が変更されて以来、チャンピオンズリーグに初参加するヴィラにとっての潜在的な頭痛の種について言及している。

リーグや連盟からの遅れた反発があるかどうかはまだ分からないが、買い戻しとマッチング権は今やイングランドサッカーにおいて、特にトップクラブにとって再び大きな要素となっている。

さらに深く

ジェイデン・フィロジーンがアストン・ヴィラへ：The Athletic 500 移籍評価

（上の写真： ジェイデン・フィロゲン 昨年の夏、マイク・ストーブ氏によって ウィリー・カンブワラ とともに FAカップ 5月にアレックス・パントリングが撮影。どちらもゲッティイメージズ経由）