日本語版
最新ニュース
健康

プレスリリース|チカソーネーション

しばしば過去の病気と考えられていると、はしかは米国で復活することに懸念を抱いています。 疾病管理予防センター(CDC)によると、1088人の確認された麻疹症例が今年5月29日現在、33の米国管轄区域で報告されています。 「はしかは、高熱、咳、鼻水、特徴的な発疹を引き起こす非常に伝染性のあるウイルス性疾患です」と、チカソーネーションメディカルセンターの小児科長ジョナサンウォルスター博士は言いました。 「合併症には、耳の感染症、肺炎、脳炎(脳の腫れ)、およびまれに、特に幼い子供において死亡することが含まれます。」 CDCは、麻疹を急性ウイルス性呼吸器疾患と定義しています。ウイルスはしばしば全身発疹として現れ、顔から始まり、下肢に広がります。 CDCによると、麻疹ウイルスを持つワクチン接種を受けていない5人に約1人が入院し、疾患の子供20人に1人が肺炎を発症します。他の問題も発生する可能性があります。 麻疹は危険であるだけでなく、非常に伝染性もあります。 CDCは、麻疹を伴う患者と密接に接触している10人の影響を受けやすい人のうち9人のうち9人が麻疹自体を発達させると報告しています。感染した人が呼吸したり、咳やくしゃみをしたりすると、ウイルスが伝染し、感染者がその領域を去った後、ウイルスは空気中で最大2時間感染したままになります。 CDCによると、最初のライブ麻疹ワクチンは1963年に米国で認可されました。 ワクチンが承認される前の10年では、毎年約549,000の麻疹と495の麻疹の死亡が報告されました。 「1971年に米国でMMR(麻疹、おたふく風邪、および風疹)ワクチンが導入され、はしか、おたふく風邪、風疹のための3つの別々のワクチンを1つに組み合わせました」とウォルサーは言いました。 「それは公衆衛生の大きな進歩でした。MMRワクチンのおかげで、これらの病気は現在、ワクチン接種された集団ではまれですが、ワクチン接種率が低下すると発生する可能性があります。」 長年の一貫したワクチン接種の後、麻疹病は2000年に米国から排除されたと宣言されました。しかし、ワクチン接種の数は着実に減少しているため、はしかは再び国民の脅威になる可能性があります。 「予防接種は、深刻な、時には生命を脅かす病気を防ぐために、小児ケアで最も重要なツールの1つです」とウォルターは言いました。 「一部の地域での世界的な旅行と予防接種率の低下により、発生のリスクは現実です。」 ウォルサーは、彼と彼の同僚が幼い子供の親の間での予防接種を奨励するために熱心に働いていると言いました。 「小児科医として、私はMMRワクチンを強く主張しています。なぜなら、それは個々の子供を保護するだけでなく、コミュニティの免責に貢献しているからです。医学的理由により予防接種を受けることができない人々を保護します」 Walther氏によると、はしかのワクチンは米国の子供たちが容易に利用できるため、若者を病気から安全に保つために利用すべきです。現在のMMRワクチンは、3つの疾患すべてから個人を保護しています。 「CDCは、子どもたちが2回のMMRワクチンを受けることを推奨しています」とWalther氏は言います。 「最初の用量は生後12〜15か月で与えられ、2回目の用量は通常4〜6歳で学校を開始する前に投与されます。アウトブレイクや国際旅行などの特定のケースでは、子供は早期にワクチンを受け取ることができます。 ウォルサーは、小児患者の両親と協力して、子供たちのために最善の決断を下すことを望んでいます。 「親は子供たちに最善の選択をしたいと思っていることを理解しており、質問があるのは普通です」とウォルサーは言いました。 「私は常に事実に基づいてオープンな会話を奨励しています。MMRワクチンは何十年もの間広範囲に研究され、監視されてきました。それは、それが防ぐ病気よりも安全で効果的で、はるかにリスクが低いです。麻疹、おたふく風邪、または風疹の合併症は重度であり、ワクチン接種は私たちが持っている最高の防御です。」 詳細については、ご覧ください Chickasawnationhealth.net。 #プレスリリースチカソーネーション

プレスリリース|チカソーネーション

しばしば過去の病気と考えられていると、はしかは米国で復活することに懸念を抱いています。

疾病管理予防センター(CDC)によると、1088人の確認された麻疹症例が今年5月29日現在、33の米国管轄区域で報告されています。

「はしかは、高熱、咳、鼻水、特徴的な発疹を引き起こす非常に伝染性のあるウイルス性疾患です」と、チカソーネーションメディカルセンターの小児科長ジョナサンウォルスター博士は言いました。 「合併症には、耳の感染症、肺炎、脳炎(脳の腫れ)、およびまれに、特に幼い子供において死亡することが含まれます。」

CDCは、麻疹を急性ウイルス性呼吸器疾患と定義しています。ウイルスはしばしば全身発疹として現れ、顔から始まり、下肢に広がります。

CDCによると、麻疹ウイルスを持つワクチン接種を受けていない5人に約1人が入院し、疾患の子供20人に1人が肺炎を発症します。他の問題も発生する可能性があります。

麻疹は危険であるだけでなく、非常に伝染性もあります。 CDCは、麻疹を伴う患者と密接に接触している10人の影響を受けやすい人のうち9人のうち9人が麻疹自体を発達させると報告しています。感染した人が呼吸したり、咳やくしゃみをしたりすると、ウイルスが伝染し、感染者がその領域を去った後、ウイルスは空気中で最大2時間感染したままになります。

CDCによると、最初のライブ麻疹ワクチンは1963年に米国で認可されました。

ワクチンが承認される前の10年では、毎年約549,000の麻疹と495の麻疹の死亡が報告されました。

「1971年に米国でMMR(麻疹、おたふく風邪、および風疹)ワクチンが導入され、はしか、おたふく風邪、風疹のための3つの別々のワクチンを1つに組み合わせました」とウォルサーは言いました。 「それは公衆衛生の大きな進歩でした。MMRワクチンのおかげで、これらの病気は現在、ワクチン接種された集団ではまれですが、ワクチン接種率が低下すると発生する可能性があります。」

長年の一貫したワクチン接種の後、麻疹病は2000年に米国から排除されたと宣言されました。しかし、ワクチン接種の数は着実に減少しているため、はしかは再び国民の脅威になる可能性があります。

「予防接種は、深刻な、時には生命を脅かす病気を防ぐために、小児ケアで最も重要なツールの1つです」とウォルターは言いました。 「一部の地域での世界的な旅行と予防接種率の低下により、発生のリスクは現実です。」

ウォルサーは、彼と彼の同僚が幼い子供の親の間での予防接種を奨励するために熱心に働いていると言いました。

「小児科医として、私はMMRワクチンを強く主張しています。なぜなら、それは個々の子供を保護するだけでなく、コミュニティの免責に貢献しているからです。医学的理由により予防接種を受けることができない人々を保護します」

Walther氏によると、はしかのワクチンは米国の子供たちが容易に利用できるため、若者を病気から安全に保つために利用すべきです。現在のMMRワクチンは、3つの疾患すべてから個人を保護しています。

「CDCは、子どもたちが2回のMMRワクチンを受けることを推奨しています」とWalther氏は言います。 「最初の用量は生後12〜15か月で与えられ、2回目の用量は通常4〜6歳で学校を開始する前に投与されます。アウトブレイクや国際旅行などの特定のケースでは、子供は早期にワクチンを受け取ることができます。

ウォルサーは、小児患者の両親と協力して、子供たちのために最善の決断を下すことを望んでいます。

「親は子供たちに最善の選択をしたいと思っていることを理解しており、質問があるのは普通です」とウォルサーは言いました。 「私は常に事実に基づいてオープンな会話を奨励しています。MMRワクチンは何十年もの間広範囲に研究され、監視されてきました。それは、それが防ぐ病気よりも安全で効果的で、はるかにリスクが低いです。麻疹、おたふく風邪、または風疹の合併症は重度であり、ワクチン接種は私たちが持っている最高の防御です。」

詳細については、ご覧ください Chickasawnationhealth.net

#プレスリリースチカソーネーション

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。