日本語版
最新ニュース
健康

プルゼニの家屋が破壊され、警報外火災により他の2軒が被害を受けたが、負傷者はいなかった

水曜日の夜、臨時警報による火災が発生し、ピルゼン地区で住宅1軒が焼失し、他の2軒が被害を受けた。 シカゴ市消防局によると、午後8時30分頃に西16番街1300ブロックの一戸建て住宅で発生した火災では負傷者は報告されておらず、すぐに他の2軒に延焼した。 当局はすぐに火災を2時11分の警報火災に変更し、より多くの人員と消防設備を現場に動員した。 水曜夜、現場周辺に集まった近隣住民らによると、破壊された家は建設中で空き家のようだったという。 午後9時半に火災が発生した後、消防士らが住宅への放水活動を続けたが、住宅は完全に倒壊した。 2024年4月17日水曜日、シカゴの西16番街の1300ブロックで、少なくとも3つの建物に損害を与え、1つの建物を完全に破壊した超警報火災を消火する消防士を懐中電灯で照らしている。 (ジョン・J・キム/シカゴ・トリビューン) 被害を受けた住宅のうちの1軒は16番街の北向きで、屋根の一部が陥没したようだった。消防士が通りから家を捜索しているのが見えた。 被害を受けた2軒目の住宅の裏側も被害を受けたようだ。 エリック・テンフェルデさん(54)とその妻は、火災が起きた空き家の南側にある家を約25年間所有しており、それを修復するプロジェクトを立てていた。 その家は昨年建設中で、その前は2年間空き家だった。 2024年4月17日水曜日、シカゴの西16番街の1300ブロックで、少なくとも3つの建物に損害を与え、1つの建物を完全に破壊した超警報火災の消火活動に従事する消防士。 (ジョン・J・キム/シカゴ・トリビューン) 2024年4月17日水曜日、シカゴの西16番街の1300ブロックで、少なくとも3つの建物に損害を与え、1つの建物を完全に破壊した超警報火災を消火するために消防設備が放水している。 (ジョン・J・キム/シカゴ・トリビューン) テンフェルデさんは、何者かが家の呼び鈴を鳴らし、隣の家が燃えていると通報したと語った。 「振り返ると、すでにかなり燃え上がっていました」と水曜日の夕方に彼は語った。 「テンフェルデと彼の妻は、火災が起きた空き家の南にある家を約25年間所有しており、それを修復するプロジェクトを立ち上げました。 妻は外出中で、娘はラクロスの練習からまだ帰宅していなかったため、携帯電話を手に外に出た。 家族の2匹の猫はまだ家の中にいました。 彼は主に家の正面への浸水被害を心配していたという。 彼は、被害を受けた他の家の住人を知らないと述べた。 火災の原因は調査中である。

プルゼニの家屋が破壊され、警報外火災により他の2軒が被害を受けたが、負傷者はいなかった

水曜日の夜、臨時警報による火災が発生し、ピルゼン地区で住宅1軒が焼失し、他の2軒が被害を受けた。

シカゴ市消防局によると、午後8時30分頃に西16番街1300ブロックの一戸建て住宅で発生した火災では負傷者は報告されておらず、すぐに他の2軒に延焼した。

当局はすぐに火災を2時11分の警報火災に変更し、より多くの人員と消防設備を現場に動員した。

水曜夜、現場周辺に集まった近隣住民らによると、破壊された家は建設中で空き家のようだったという。 午後9時半に火災が発生した後、消防士らが住宅への放水活動を続けたが、住宅は完全に倒壊した。

2024年4月17日水曜日、シカゴの西16番街の1300ブロックで、少なくとも3つの建物に損害を与え、1つの建物を完全に破壊した超警報火災を消火する消防士を懐中電灯で照らしている。 (ジョン・J・キム/シカゴ・トリビューン)

被害を受けた住宅のうちの1軒は16番街の北向きで、屋根の一部が陥没したようだった。消防士が通りから家を捜索しているのが見えた。 被害を受けた2軒目の住宅の裏側も被害を受けたようだ。

エリック・テンフェルデさん(54)とその妻は、火災が起きた空き家の南側にある家を約25年間所有しており、それを修復するプロジェクトを立てていた。 その家は昨年建設中で、その前は2年間空き家だった。

2024年4月17日水曜日、シカゴの西16番街1300ブロックで、少なくとも3つの建物に損害を与え、1つの建物を完全に破壊した超警報火災の消火活動に従事する消防士ら。  (ジョン・J・キム/シカゴ・トリビューン)
2024年4月17日水曜日、シカゴの西16番街の1300ブロックで、少なくとも3つの建物に損害を与え、1つの建物を完全に破壊した超警報火災の消火活動に従事する消防士。 (ジョン・J・キム/シカゴ・トリビューン)
2024年4月17日水曜日、シカゴの西16番街の1300ブロックで、少なくとも3つの建物に損害を与え、1つの建物を完全に破壊した超警報火災の消火活動に従事する消防士。  (ジョン・J・キム/シカゴ・トリビューン)
2024年4月17日水曜日、シカゴの西16番街の1300ブロックで、少なくとも3つの建物に損害を与え、1つの建物を完全に破壊した超警報火災を消火するために消防設備が放水している。 (ジョン・J・キム/シカゴ・トリビューン)

テンフェルデさんは、何者かが家の呼び鈴を鳴らし、隣の家が燃えていると通報したと語った。 「振り返ると、すでにかなり燃え上がっていました」と水曜日の夕方に彼は語った。

「テンフェルデと彼の妻は、火災が起きた空き家の南にある家を約25年間所有しており、それを修復するプロジェクトを立ち上げました。 妻は外出中で、娘はラクロスの練習からまだ帰宅していなかったため、携帯電話を手に外に出た。 家族の2匹の猫はまだ家の中にいました。 彼は主に家の正面への浸水被害を心配していたという。 彼は、被害を受けた他の家の住人を知らないと述べた。

火災の原因は調査中である。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。