日本語版
最新ニュース
企業

プラダ:インドの履物の職人が豪華なイタリアのレーベルに腹を立てている理由

コラプールサンダルの最も初期の記録は、12世紀にさかのぼります。「これらのサンダルは、もともとチャマーとしても知られる疎外されたシャルマカール(コブラー)コミュニティのメンバーによって作られました」と、コラプールのニューカレッジの歴史教授であるカビタ・ガグラニは言いました。チャマーは、動物の皮を扱うダリット(以前は手に負えないものとして知られていた)を説明するために使用される軽jor的なカースト用語です。「しかし、20世紀初頭、当時のコラプールの支配者であるチャトラパティ・シャフ・マハラジがこのコミュニティに王室の後援を認めたとき、クラフトは繁栄しました」とガグラニ氏は言いました。著名な産業貿易グループであるマハラシュトラ商工会議所、産業&農業(Maccia)によると、今日、インド全土の約100,000人の職人が200万ドルを超える産業との貿易に従事しています。しかし、それらのほとんどは、悲惨な条件下で組織化されていないセットアップで働き続けています。「私は決して教育を受けたことはありませんでした。これは私が知っているすべてであり、注文数に応じて、私は1日あたり約4-5ドルを稼ぎます」と60歳のSunita Satpute氏は言いました。彼女のような女性は、特に手で細かいパターンを彫刻する上で重要な役割を果たしていますが、長時間の労働に対して公正に補償されていません、と彼女は言いました。それが、スニタの子供たちがクラフトを続けたくない理由です。彼女のワークショップから少し離れたところに、コラプールの有名なチャパルガリー、または店頭のクラスターであるサンダルレーンがあります。「レザーは非常に高価になり、コストを押し上げました」と、ここで店を開いた最初の売り手の1人であるAnil Doipode氏は述べています。 伝統的に、職人はこれらのサンダルを作るために牛と水牛の皮を使用していました。しかし、2014年、ヒンズー教のナショナリストのバラティヤ・ジャナタ党(BJP)が権力を握ったとき、自己任命された抗議者または活動家の自己任命された抗議者または活動家の牛屠殺のいくつかの報告がありました。牛はヒンズー教徒によって神聖と見なされています。2015年、マハラシュトラ州は牛の虐殺と牛肉の販売と消費を禁止し、職人に近隣の州から調達されたバッファロー革に頼らざるを得なくなり、生産コストを押し上げました。伝統的な売り手は、市場にあふれている合成コピーと競争するのに苦労しています。「顧客はより安いサンダルを望んでおり、常に違いを伝えることはできません」と、第2世代のコラプリサンダルセラーであるロヒト・バルクリシュナ・ガヴァリは言いました。 #プラダインドの履物の職人が豪華なイタリアのレーベルに腹を立てている理由

プラダ:インドの履物の職人が豪華なイタリアのレーベルに腹を立てている理由

1751677748
2025-07-04 23:12:00

コラプールサンダルの最も初期の記録は、12世紀にさかのぼります。

「これらのサンダルは、もともとチャマーとしても知られる疎外されたシャルマカール(コブラー)コミュニティのメンバーによって作られました」と、コラプールのニューカレッジの歴史教授であるカビタ・ガグラニは言いました。

チャマーは、動物の皮を扱うダリット(以前は手に負えないものとして知られていた)を説明するために使用される軽jor的なカースト用語です。

「しかし、20世紀初頭、当時のコラプールの支配者であるチャトラパティ・シャフ・マハラジがこのコミュニティに王室の後援を認めたとき、クラフトは繁栄しました」とガグラニ氏は言いました。

著名な産業貿易グループであるマハラシュトラ商工会議所、産業&農業(Maccia)によると、今日、インド全土の約100,000人の職人が200万ドルを超える産業との貿易に従事しています。

しかし、それらのほとんどは、悲惨な条件下で組織化されていないセットアップで働き続けています。

「私は決して教育を受けたことはありませんでした。これは私が知っているすべてであり、注文数に応じて、私は1日あたり約4-5ドルを稼ぎます」と60歳のSunita Satpute氏は言いました。

彼女のような女性は、特に手で細かいパターンを彫刻する上で重要な役割を果たしていますが、長時間の労働に対して公正に補償されていません、と彼女は言いました。

それが、スニタの子供たちがクラフトを続けたくない理由です。

彼女のワークショップから少し離れたところに、コラプールの有名なチャパルガリー、または店頭のクラスターであるサンダルレーンがあります。

「レザーは非常に高価になり、コストを押し上げました」と、ここで店を開いた最初の売り手の1人であるAnil Doipode氏は述べています。

伝統的に、職人はこれらのサンダルを作るために牛と水牛の皮を使用していました。しかし、2014年、ヒンズー教のナショナリストのバラティヤ・ジャナタ党(BJP)が権力を握ったとき、自己任命された抗議者または活動家の自己任命された抗議者または活動家の牛屠殺のいくつかの報告がありました。牛はヒンズー教徒によって神聖と見なされています。

2015年、マハラシュトラ州は牛の虐殺と牛肉の販売と消費を禁止し、職人に近隣の州から調達されたバッファロー革に頼らざるを得なくなり、生産コストを押し上げました。

伝統的な売り手は、市場にあふれている合成コピーと競争するのに苦労しています。

「顧客はより安いサンダルを望んでおり、常に違いを伝えることはできません」と、第2世代のコラプリサンダルセラーであるロヒト・バルクリシュナ・ガヴァリは言いました。

#プラダインドの履物の職人が豪華なイタリアのレーベルに腹を立てている理由

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。