日本語版
最新ニュース
日本

プラジュワル・レヴァンナ:カルナータカ州議会議員の「性的虐待」テープが怒りを引き起こす

バンガロールのイムラン・クレシ氏と高知のメリル・セバスチャン氏BBCのニュース2024 年 4 月 30 日、07:19 BST画像ソース、ゲッティイメージズ画像説明, プラジワル・レバンナ氏もカルナータカ州ハッサン選挙区の候補者であるインド国会議員が女性を性的虐待する様子を映したとされる数千本の動画が南部カルナータカ州で流通し、怒りを引き起こしている。警察は、複数の女性を暴行した疑いで告発されているプラジュワル・レバンナ氏の容疑を捜査している。レバンナ氏はコメントしていないが、同氏の事務所関係者はこれを否定し、ビデオは改ざんされていると述べた。同議員はナレンドラ・モディ首相率いるインド人民党の同盟者であるジャナタ・ダル(世俗派)に所属している。カルナータカ州議会議員である父親のHDレバンナさんも、家族の元従業員が警察に提出した告訴状の被告人となっている。 同氏は政治的陰謀だと主張し、疑惑を否定している。 月曜日、JD(S)はPrajwal Revannaの資格を停止すると発表した。 同党はレバンナ氏の祖父で元インド首相のHD・デブ・ゴーダ氏によって設立された。カルナータカ州のK・シダラマイア州首相は、州女性委員会の要請に基づき、特別捜査チーム(SIT)がこの事件を調査すると述べた。レバンナ氏に対する疑惑は昨年6月に初めて明らかになったが、レバンナ氏はメディアが「変形ビデオ」と呼ばれるものを報道することを禁じる裁判所命令を獲得した。 しかし、レバンナ氏が議員を務め再任を目指しているハッサン市での4月26日の投票の5日前に、何千ものペンドライブがバス停や公園などの公共の場所で回覧された。 報道によると、その動画はレバンナ氏自身が撮影したものとされており、同氏が虐待したとされる女性たちの顔が映っていた。 女性からの告訴を受けて、カルナータカ州女性委員会のナガラクシュミ・チョーダリー委員長は州警察署長に書簡を送り、加害者に対する措置を求めた。 「いくつかのビデオを見ると血が沸騰します」と彼女はBBCに語った。 「お願いしている女性が一人います…『お願い、やめて、やめて』って。気分が悪いです。」日曜日、家族のために料理人として働き、レバンナ氏の母親のいとこを名乗る47歳の女性が、議員と父親から性的虐待を受けたとして警察に告訴状を提出した。「私が入社したとき、他の6人のメイドはプラジワルが怖いと言いました。男性従業員も私たちにプラジワルに注意するように求めていました」 [HD] レバンナとその息子プラジワル」と彼女は訴状の中で述べた。 「彼の妻が不在のときはいつも、 [HD] レバンナは繰り返し私に不適切に触れ、服を脱ぎ、性的暴行を加えました。 私がキッチンで働いていると、プラジワルが後ろから私をまさぐっていました」と彼女は付け加えた。 女性は、オンラインで他の被害者の映像を見て名乗り出ようと決意したと主張した。画像ソース、HD Deve Gowda の X アカウント画像キャプション、レバンナ氏(極右)はモディ首相(中央上)と元首相HDデベ・ゴウダ氏(中央下)、党首HDクマラスワミ氏(右から2人目)と会談する様子彼女はまた、プラジュワル・レバンナが娘を虐待し、父親がストーカー行為と犯罪的脅迫を行ったとして告発した。警察はプラジワル・レバンナ氏が出国したと発表しており、ドイツにいるとの一部報道もある。 しかし、父親はこの主張を否定し、捜査に応じる意向を示した。 同氏は記者団に対し、「私たちは怖がって逃げたりはしない。私たちはここにいる。法に従ってこれらの容疑に対抗する」と語った。この事件はカルナータカ州で政治的嵐を引き起こした。 「このような恐ろしい行為で告発された」人物がなぜ疑問も持たずに退場することが許されたのか、多くの人が疑問を抱いた。ある州大臣はX(以前はツイッター)に書き込み、モディ氏に対し、同盟が「候補者から数百人の女性が虐待を受けていたことを知りながら」プラジュワル・レバンナ氏を選挙に擁立した理由を説明するよう求めた。地元のBJP指導者、G・デバラヘ・ゴウダ氏は12月に州指導部に書簡を送り、動画を理由にプラジュワル・レバンナやその家族を同盟の候補者として擁立しないよう求めていた。BJPの報道官はBBCに対し、「我々は同盟パートナーに対し、特定の候補者を擁立しないように指示することはできない。それは党に委ねられている」と語った。JD(S)も2人の政治家から距離を置いている。 HDレバンナ氏の兄で元首相のHDクマラスワミ氏は月曜日、彼らを「社会の恥だ」と呼んだ。 「家族を責めないでください」と彼は記者団に語った。 「HDレバンナと彼の家族は別居しています。私は彼の動向を追跡していません。」党上級党首GTデブ・ゴーダ氏は、容疑が証明されれば党指導部は2人に対して懲戒処分を下すだろうと述べた。 BBC のインドの記事をもっと読む: #プラジュワルレヴァンナカルナータカ州議会議員の性的虐待テープが怒りを引き起こす

プラジュワル・レヴァンナ:カルナータカ州議会議員の「性的虐待」テープが怒りを引き起こす

1714515316
2024-04-30 18:55:14

  • バンガロールのイムラン・クレシ氏と高知のメリル・セバスチャン氏
  • BBCのニュース

2024 年 4 月 30 日、07:19 BST

画像ソース、ゲッティイメージズ

画像説明, プラジワル・レバンナ氏もカルナータカ州ハッサン選挙区の候補者である

インド国会議員が女性を性的虐待する様子を映したとされる数千本の動画が南部カルナータカ州で流通し、怒りを引き起こしている。

警察は、複数の女性を暴行した疑いで告発されているプラジュワル・レバンナ氏の容疑を捜査している。

レバンナ氏はコメントしていないが、同氏の事務所関係者はこれを否定し、ビデオは改ざんされていると述べた。

同議員はナレンドラ・モディ首相率いるインド人民党の同盟者であるジャナタ・ダル(世俗派)に所属している。

カルナータカ州議会議員である父親のHDレバンナさんも、家族の元従業員が警察に提出した告訴状の被告人となっている。 同氏は政治的陰謀だと主張し、疑惑を否定している。

月曜日、JD(S)はPrajwal Revannaの資格を停止すると発表した。 同党はレバンナ氏の祖父で元インド首相のHD・デブ・ゴーダ氏によって設立された。

カルナータカ州のK・シダラマイア州首相は、州女性委員会の要請に基づき、特別捜査チーム(SIT)がこの事件を調査すると述べた。

レバンナ氏に対する疑惑は昨年6月に初めて明らかになったが、レバンナ氏はメディアが「変形ビデオ」と呼ばれるものを報道することを禁じる裁判所命令を獲得した。 しかし、レバンナ氏が議員を務め再任を目指しているハッサン市での4月26日の投票の5日前に、何千ものペンドライブがバス停や公園などの公共の場所で回覧された。

報道によると、その動画はレバンナ氏自身が撮影したものとされており、同氏が虐待したとされる女性たちの顔が映っていた。

女性からの告訴を受けて、カルナータカ州女性委員会のナガラクシュミ・チョーダリー委員長は州警察署長に書簡を送り、加害者に対する措置を求めた。

「いくつかのビデオを見ると血が沸騰します」と彼女はBBCに語った。 「お願いしている女性が一人います…『お願い、やめて、やめて』って。気分が悪いです。」

日曜日、家族のために料理人として働き、レバンナ氏の母親のいとこを名乗る47歳の女性が、議員と父親から性的虐待を受けたとして警察に告訴状を提出した。

「私が入社したとき、他の6人のメイドはプラジワルが怖いと言いました。男性従業員も私たちにプラジワルに注意するように求めていました」 [HD] レバンナとその息子プラジワル」と彼女は訴状の中で述べた。

「彼の妻が不在のときはいつも、 [HD] レバンナは繰り返し私に不適切に触れ、服を脱ぎ、性的暴行を加えました。 私がキッチンで働いていると、プラジワルが後ろから私をまさぐっていました」と彼女は付け加えた。

女性は、オンラインで他の被害者の映像を見て名乗り出ようと決意したと主張した。

画像ソース、HD Deve Gowda の X アカウント

画像キャプション、レバンナ氏(極右)はモディ首相(中央上)と元首相HDデベ・ゴウダ氏(中央下)、党首HDクマラスワミ氏(右から2人目)と会談する様子

彼女はまた、プラジュワル・レバンナが娘を虐待し、父親がストーカー行為と犯罪的脅迫を行ったとして告発した。

警察はプラジワル・レバンナ氏が出国したと発表しており、ドイツにいるとの一部報道もある。 しかし、父親はこの主張を否定し、捜査に応じる意向を示した。 同氏は記者団に対し、「私たちは怖がって逃げたりはしない。私たちはここにいる。法に従ってこれらの容疑に対抗する」と語った。

この事件はカルナータカ州で政治的嵐を引き起こした。 「このような恐ろしい行為で告発された」人物がなぜ疑問も持たずに退場することが許されたのか、多くの人が疑問を抱いた。

ある州大臣はX(以前はツイッター)に書き込み、モディ氏に対し、同盟が「候補者から数百人の女性が虐待を受けていたことを知りながら」プラジュワル・レバンナ氏を選挙に擁立した理由を説明するよう求めた。

地元のBJP指導者、G・デバラヘ・ゴウダ氏は12月に州指導部に書簡を送り、動画を理由にプラジュワル・レバンナやその家族を同盟の候補者として擁立しないよう求めていた。

BJPの報道官はBBCに対し、「我々は同盟パートナーに対し、特定の候補者を擁立しないように指示することはできない。それは党に委ねられている」と語った。

JD(S)も2人の政治家から距離を置いている。 HDレバンナ氏の兄で元首相のHDクマラスワミ氏は月曜日、彼らを「社会の恥だ」と呼んだ。

「家族を責めないでください」と彼は記者団に語った。 「HDレバンナと彼の家族は別居しています。私は彼の動向を追跡していません。」

党上級党首GTデブ・ゴーダ氏は、容疑が証明されれば党指導部は2人に対して懲戒処分を下すだろうと述べた。

BBC のインドの記事をもっと読む:

#プラジュワルレヴァンナカルナータカ州議会議員の性的虐待テープが怒りを引き起こす

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。