日本語版
最新ニュース
健康

ブレナンが鞍上から引退

パディ・ブレナンは、水曜日にチェルトナムで行われた最後から2番目のレースでマノテピープルを勝利に導いた後、直ちに鞍上から引退すると発表した。 43歳の彼は、大成功を収めたキャリアを享受しており、チェルトナム・ゴールドカップの壮大なリニューアルでインペリアル・コマンダーに乗って勝利したことは明らかなハイライトだ。 2007年のイングリス・ドレバー騎手のワールドハードルでの成功や、キューカード騎手の2015年のキング・ジョージ6世チェイスでの勝利も、ビッグレース勝利の長いリストに名を連ねており、12月のキャタリックでの二冠で1,500勝のマークを突破した。 そのランドマークを訪れた後、ブレナンさんはこう語った。「夢のようだった。まるで長い間続いた休暇の目的地のようだった。まだ帰国の便を予約していないことを願っているが、おそらくそれほど遠くないところだろう。」 ブレナンはチェルトナム・フェスティバルでおとぎ話のような決勝勝利を逃したが、1か月後のナショナル・ハント・レーシングの本拠地で、ファーガル・オブライエンが育てた9勝1敗のチャンスを誇るマノテピープルが勝利を収めるチャンスをふさわしく得た。 Weatherite Air Conditioning Handicap Chaseで明確な勝利を収めました。 2004/05シーズンの終わりに条件付きチャンピオンに輝いたベテラン騎手は、前方のポストを通過する際にあぶみに立って観衆に敬礼し、その後懸垂エリアで同僚騎手から祝福を受けて馬場に戻った。勝者の囲いでの感動的なシーン。 ブレナンはレーシングTVに対し、「この国、私はおそらく通算27年間ここに来ているが、本当に幸運だった。ジェットコースターのようで、浮き沈みも多く、でも、ようやく目標に到達したような気がする」と語った。海の端からビーチに出ました。 「数週間前から気になっていて、意見を求めていたんですが、今朝妻とコーヒーを飲みに行って確信を持ちました。次世代のジョッキーの時代が来たのです。」 競馬場での最も宝物となった瞬間について、ブレナンはこう語った。「インペリアルコマンダーはゴールドカップ優勝というハイライトでなければならないが、キューカードがキングジョージで優勝したこと、ヴォートゥールでルビー・ウォルシュを破ったことは決して忘れないだろう。君はこれから挑戦するんだ」最高だったし、その日彼を起こしたことは私にとって本当に誇りに思うことだった。 「きちんとした休憩を取ったことがありません。出発するときでさえ、いつも次のライドのことを考えているからです。私はただ、そのすべてから休みたいだけなのです。いくつか予定はあるのですが、今日も良い一日を。 「時々、ここのスタンドに手を振っても、誰もいないかもしれないとよく思うんだけど、買い物に車でここの前を通り過ぎるだけで、うずうずするんだ。そこはそういう場所なんだ。人が特別にしてくれるんだけど、たとえ空いていてもね」それは家から帰ってきたようなものです。」 1713378736 #ブレナンが鞍上から引退 2024-04-17 16:16:23

ブレナンが鞍上から引退

パディ・ブレナンは、水曜日にチェルトナムで行われた最後から2番目のレースでマノテピープルを勝利に導いた後、直ちに鞍上から引退すると発表した。

43歳の彼は、大成功を収めたキャリアを享受しており、チェルトナム・ゴールドカップの壮大なリニューアルでインペリアル・コマンダーに乗って勝利したことは明らかなハイライトだ。

2007年のイングリス・ドレバー騎手のワールドハードルでの成功や、キューカード騎手の2015年のキング・ジョージ6世チェイスでの勝利も、ビッグレース勝利の長いリストに名を連ねており、12月のキャタリックでの二冠で1,500勝のマークを突破した。

そのランドマークを訪れた後、ブレナンさんはこう語った。「夢のようだった。まるで長い間続いた休暇の目的地のようだった。まだ帰国の便を予約していないことを願っているが、おそらくそれほど遠くないところだろう。」

ブレナンはチェルトナム・フェスティバルでおとぎ話のような決勝勝利を逃したが、1か月後のナショナル・ハント・レーシングの本拠地で、ファーガル・オブライエンが育てた9勝1敗のチャンスを誇るマノテピープルが勝利を収めるチャンスをふさわしく得た。 Weatherite Air Conditioning Handicap Chaseで明確な勝利を収めました。

2004/05シーズンの終わりに条件付きチャンピオンに輝いたベテラン騎手は、前方のポストを通過する際にあぶみに立って観衆に敬礼し、その後懸垂エリアで同僚騎手から祝福を受けて馬場に戻った。勝者の囲いでの感動的なシーン。

ブレナンはレーシングTVに対し、「この国、私はおそらく通算27年間ここに来ているが、本当に幸運だった。ジェットコースターのようで、浮き沈みも多く、でも、ようやく目標に到達したような気がする」と語った。海の端からビーチに出ました。

「数週間前から気になっていて、意見を求めていたんですが、今朝妻とコーヒーを飲みに行って確信を持ちました。次世代のジョッキーの時代が来たのです。」

競馬場での最も宝物となった瞬間について、ブレナンはこう語った。「インペリアルコマンダーはゴールドカップ優勝というハイライトでなければならないが、キューカードがキングジョージで優勝したこと、ヴォートゥールでルビー・ウォルシュを破ったことは決して忘れないだろう。君はこれから挑戦するんだ」最高だったし、その日彼を起こしたことは私にとって本当に誇りに思うことだった。

「きちんとした休憩を取ったことがありません。出発するときでさえ、いつも次のライドのことを考えているからです。私はただ、そのすべてから休みたいだけなのです。いくつか予定はあるのですが、今日も良い一日を。

「時々、ここのスタンドに手を振っても、誰もいないかもしれないとよく思うんだけど、買い物に車でここの前を通り過ぎるだけで、うずうずするんだ。そこはそういう場所なんだ。人が特別にしてくれるんだけど、たとえ空いていてもね」それは家から帰ってきたようなものです。」

1713378736
#ブレナンが鞍上から引退
2024-04-17 16:16:23

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。