この事件は農業・環境・農村省（DAERA）による積極的な監視の後に特定され、バンゴー近郊の拘留所まで追跡されている。
２頭の牛がこの病気の陽性反応を示したことを受け、２０キロメートルの一時管理区域（ＴＣＺ）が導入され、土曜日の夜９時から運用されている。
2023年9月にオランダで初めて確認されたブルータング病は、主にユスリカを刺すことによって家畜の間で広がるウイルスです。羊、牛、シカやヤギなどの他の反芻動物、ラマやアルパカなどのラクダ科動物に影響を与えます。
症状には、発熱、跛行、顔の腫れ、動物の口、鼻、目の周囲の潰瘍や発赤が含まれます。
ブルータングウイルスは予測不可能であり、群れや群れの間で急速に広がる可能性があります。
このウイルスは人々や食品の安全性を脅かすものではありませんが、大流行により動物の移動や取引が長期にわたって制限される可能性があります。
同省は、ウイルスは「感染した動物に壊滅的な影響」を与える可能性があると述べた。
NI の TCZ は、当局がさらなる調査を実施している間、ゾーン内の敷地内外への感受性種の移動を禁止しています。屠殺への直接の移動は、DAERA Web サイトで入手可能な一般ライセンスに基づいて許可されています。
DAERA大臣アンドリュー・ミューア
アンドリュー・ミューア大臣は、感染が疑われる事件は非常に懸念されるが、規制措置の影響を受けるすべての生産者が規制措置を遵守することが重要であると述べた。
「英国とEUでブルータングが蔓延していることを考えると、ブルータングがここに侵入する可能性は常にありましたが、私たちは今、家畜を保護し、病気の蔓延を制限するためにできる限りのことをしなければなりません」と同氏は述べた。
「だからこそ、6月に我々が立ち上げたウイルスに対する疾病管理枠組みの結果として、DAERAは疾病管理対策を確実に実施するために迅速に動いた。一般の人々は、ウイルスが人々や食品の安全にいかなる影響も与えていないことを安心すべきである。」
「これらの疑いのある症例に直面して、私の職員は農産食品業界を保護するために必要なあらゆる措置を講じています。業界のすべての人にも同様に役割を果たすよう強く求め、特に一時規制区域内の人々に制限に従うよう訴えます。」
「私の部門は、英国とアイルランド共和国の同僚を含むすべての関係者と緊密に連携して状況を監視しています。」
主任獣医師のブライアン・ドゥーハー氏は、「ブルータングウイルスは予測不可能で、群れや群れの間で急速に広がる可能性がある」と述べた。
牛もウイルスの影響を受ける種の一つです
動画: トレーダーらがダーラム通りの再開を歓迎
「同僚たちはこの病気の侵入の可能性に備え、アイルランド共和国の同僚と緊密に協力して、侵入に対処する際に連携した対応を確保しています。
「私はすべての農家に対し、責任を持って動物を調達するよう強く勧めます。ブルータングの蔓延は家畜と農村経済に重大な影響を与える可能性があります。さらに、すべての家畜所有者はこの病気の兆候に常に警戒し続ける必要があります。」
「飼育員は症状を直ちに獣医師、地元の獣医局、またはDAERAヘルプライン（0300 200 7840）に報告することが不可欠です。」
1764477034
#ブルータング #バンゴー北アイルランドで壊滅的な家畜疾病の疑い事例政府当局が調査中
2025-11-29 22:11:00