ブルータングの疑いのある事件は農産物分野に「深刻な結果をもたらす可能性がある」

ストーモント農務大臣のアンドリュー・ミュア氏は、アイルランド島でのブルータングウイルスの感染が疑われる最初の症例は、農産物分野に「深刻な結果」をもたらす可能性があると述べた。 同氏は、国境の両側の当局が緊密に連携して脅威に対応する必要があると述べた。 検査は続いているが、ブルータングが北アイルランドに存在する可能性が「高い」とミューア氏は語った。 DAERA退役軍人はバンゴー近くの収容所でブルータングウイルスの疑いを調査している。詳細情報: pic.twitter.com/GfFqNTTH4o — これ (@dea_ni) 2025 年 11 月 29 日 北アイルランド農業・環境・農村省（Daera）は土曜日、ダウン州バンゴー近郊に20キロメートルの暫定規制区域（TCZ）を導入した。 2頭の牛が殺処分され、残りの牛のサンプリングが続けられています。 ブルータングは、ウシやヒツジ、ヤギ、シカ、ラマなどの家畜に影響を及ぼす動物の病気です。 人間や食品の安全性には影響を与えず、主にユスリカを介して伝染します。 ミュア氏は日曜日にこう語った。「ブルータングがアイルランド島に到達したというニュースは、重大な懸念事項だ。 「これは公衆衛生や食品の安全性への影響はありませんが、我が国の農産物産業に非常に深刻な影響を与える可能性があり、北アイルランドの農業コミュニティに重大な懸念を引き起こすでしょう。」 北アイルランド農業・環境・農村省（DEARA）のアンドリュー・ミュア大臣は、アイルランド国境の両側の当局がブルータングと戦うために協力すると述べた（ナイル・カーソン/PA） 「これに対して私の部門は迅速かつ懸命に対応しました。私たちは管理区域を設定し、動物の移動は屠殺を指示する者にのみ許可されています。」 「私たちはこの問題に関して極度の警戒をし、兆候があれば緊急に報告することを奨励します。」 ミューア氏は、アイルランド人のマーティン・ヘイドン氏と話をしたと述べた。 「この脅威に対して我々は南北で緊密に協力していく。この問題に関して南北で協力することが極めて重要だ」と述べた。 「私たちは単一の疫学分野であり、それがこの問題について一緒に対応する必要がある理由です。 「これを根絶することはできますが、それには集団的な努力が必要です。」 同大臣は、セイントフィールド・マートは課せられた措置の一環として閉鎖されると述べた。 私たちは監視を強化しました、それがアイルランド島への脅威を認識しているため、これが特定された方法ですアンドリュー・ミュア 「この病気はユスリカを介して広がり、空気感染し、イギリスとヨーロッパに影響を及ぼしています。今ではここ北アイルランドにもやって来ています。」 「動きという意味では、シーズンの終わりに来ている。 「今後の寒さという天候がこの問題への対応に役立つことを期待しています。」 同氏はさらに、「アイルランド島への脅威を認識しているため、監視を強化しており、このことが特定されたのである」と付け加えた。 「私たちは食肉処理場内で監視を行っており、それによってそれを特定することができました。」 アイルランド農民協会のフランシー・ゴーマン会長は、ダウン州での疑いのある事件は「非常に残念だ」と語った。 「農家は家畜に病気の兆候がないか監視し、疑いがあれば獣医師や当局に報告するという役割を積極的に果たしている」と同氏は述べた。 #ブルータングの疑いのある事件は農産物分野に深刻な結果をもたらす可能性がある