日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ブルックリンのメトロポリタン拘置所で受刑者が乱闘で死亡

ブルックリンのメトロポリタン拘置所の受刑者が水曜日の午後、喧嘩で死亡した。問題のある連邦刑務所で数か月の間に起きた暴力による死亡事件としては2件目だ。連邦刑務局によると、エドウィン・コルデロさん(36歳)は、午後2時50分ごろサンセットパーク刑務所の数人の受刑者が乱闘を始め、その後死亡した。刑務所の職員は「救命措置」を講じ、救急隊員を要請し、救急隊員がコルデロさんを近隣の病院に搬送したが、コルデロさんはそこで死亡したとBOPは水曜日のプレスリリースで発表した。事件に詳しい関係者がデイリーニュースに語ったところによると、コルデロ容疑者は保護観察条件に違反した罪で24ヶ月の刑に服するため、別の連邦刑務所への移送を待っていたという。彼は当初、2021年に連邦通信詐欺事件で懲役18カ月と保護観察3年の判決を受けていた。連邦検察官によると、彼は2月19日、ブロンクス在住で保護観察中だったが、17歳の自閉症の少年に付き添っていた小さな男の子が雪玉を投げつけたため、少年の顔を切りつけたという。この襲撃事件は州裁判所での起訴につながり、コルデロは保護観察違反でMDCに拘留された。記録によれば、6月25日、コルデロは違反行為で24ヶ月の刑を宣告され、2日後に控訴した。彼の死は、別の受刑者であるウリエル・ホワイトの死に続くものである。 刺されて死亡した 6月7日、刑務所での喧嘩で。 初出: 2024年7月17日午後8時8分 #ブルックリンのメトロポリタン拘置所で受刑者が乱闘で死亡

ブルックリンのメトロポリタン拘置所で受刑者が乱闘で死亡

1721267975
2024-07-18 00:08:40

ブルックリンのメトロポリタン拘置所の受刑者が水曜日の午後、喧嘩で死亡した。問題のある連邦刑務所で数か月の間に起きた暴力による死亡事件としては2件目だ。

連邦刑務局によると、エドウィン・コルデロさん(36歳)は、午後2時50分ごろサンセットパーク刑務所の数人の受刑者が乱闘を始め、その後死亡した。

刑務所の職員は「救命措置」を講じ、救急隊員を要請し、救急隊員がコルデロさんを近隣の病院に搬送したが、コルデロさんはそこで死亡したとBOPは水曜日のプレスリリースで発表した。

事件に詳しい関係者がデイリーニュースに語ったところによると、コルデロ容疑者は保護観察条件に違反した罪で24ヶ月の刑に服するため、別の連邦刑務所への移送を待っていたという。

彼は当初、2021年に連邦通信詐欺事件で懲役18カ月と保護観察3年の判決を受けていた。連邦検察官によると、彼は2月19日、ブロンクス在住で保護観察中だったが、17歳の自閉症の少年に付き添っていた小さな男の子が雪玉を投げつけたため、少年の顔を切りつけたという。

この襲撃事件は州裁判所での起訴につながり、コルデロは保護観察違反でMDCに拘留された。記録によれば、6月25日、コルデロは違反行為で24ヶ月の刑を宣告され、2日後に控訴した。

彼の死は、別の受刑者であるウリエル・ホワイトの死に続くものである。 刺されて死亡した 6月7日、刑務所での喧嘩で。

初出:

#ブルックリンのメトロポリタン拘置所で受刑者が乱闘で死亡

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。