日本語版
最新ニュース
健康

ブルックリンで親族の「要注意人物」が2人刺され、男性(49)が死亡

刑事は親戚を尋問したいと考えています ブルックリンで49歳男性が死亡した凄惨な2人刺殺事件 ― この殺人事件は、事件が起きた静かで緊密なコミュニティを根底から揺るがせた。 当局者によると、木曜日午後7時30分ごろ、フアン・マヌエル・ガリシアさんとその妻(ともに49)がベルゲンビーチのアベニューM近くにある東69番街のアパート内で襲撃された。 被害者は二人とも繰り返し刺された。普段は静かな並木街区の隣人たちは、その凶悪な襲撃の様子を聞いていた。 「女性の叫び声が聞こえましたが、その後は何も聞こえませんでした」と匿名を希望した近所の男性は語った。 「それは甲高い叫び声でした。一度叫びましたが、その後は何も聞こえませんでした。」 「誰かが車にはねられたのではないかと思った」と近所の男性(34)は語った。 「でも、自動車事故の音は聞こえませんでした。たぶん何もないと思っていました。」 刺した犯人は20代後半から30代前半で、夫婦の関係者とみられ、青いトヨタのSUVに乗って現場から逃走した。逃げながら別の家族に電話をかけ、ぞっとするようなメッセージを伝えた。 警察関係者によると、男性は電話を切る前に「あなたのご両親の面倒を見てきました」と告げたという。 同時に、ガリシアさんと妻は、必死に助けを求めて極寒の夜空の中、よろめきながら家から出てきて、共有私道に止まっていた隣人の車に血痕を残した。 「刺されても、どうやってここまで歩くのか分からない」と隣人は語った。 「しかし、彼らは助けを求めて歩いていきました。」 脅迫電話を受けてパニックに陥った家族が別の親族に連絡し、親族が119番通報した。救急隊が夫婦を急行させた。 ブルックデール医療センター、 ガリシアが亡くなった場所。 彼の妻は金曜日も重篤な状態のままだった。 ケリー・バーク/ニューヨーク・デイリー・ニュース警察は木曜夜に東69番街で起きた二重刺殺事件を捜査している。 (ケリー・バーク/ニューヨーク・デイリー・ニュース) 逮捕者は出ていないが、警察は事情聴取を希望している要注意人物として親族を特定したとニューヨーク市警察幹部が語った。 「彼らはいい夫婦だった。誰にも迷惑をかけなかった」と隣人は語った。 「衝撃的ですね。」 二重ナイフの動機はすぐには明らかにされなかった。 殺害の噂はすぐに広がり、来たる休暇を楽しみにしている地域社会に恐怖をもたらした。 上の階の隣人は「娘がどんな目に遭っているのか想像もつかない」と語った。 刺した犯人が親族にかけた電話を聞いて、近所の人はぞっとしたという。 「このようなランダムなことがここで起こるのはちょっと奇妙です。だから、計画的というか、標的を絞ったものだとわかっていました」と隣人は語った。 「誰がやったのかが分かることを願っています。それはもうひどいことですから。」 「(私に)とても近かったです」と彼女は言った。 「怖いですね。」 近所の人によると、夫婦はほとんど沈黙を守っていたという。上の階の隣人ガリシアさんによると、夏には角地に並ぶ小さな草むらを刈り、秋には落ち葉を拾う姿がいつも見られていたという。 2年前にこの地域に引っ越してきた隣人は、「ちょっとした出会いから見ても、彼らはとてもいい人たちだった」と語った。 「私が階段を上ってくると、彼らは挨拶してくれます。彼らはほとんどの場合優しいです。家主もそう言います。」 「ほとんどの場合、そこは(静かな地域)です」と彼女は言いました。 「だから、たくさんの警官などがいたことに少しショックを受けました。ここでは何も問題はありませんでした。」 もう一人の隣人ヘンリー・チャンも同意した。…

ブルックリンで親族の「要注意人物」が2人刺され、男性(49)が死亡

刑事は親戚を尋問したいと考えています ブルックリンで49歳男性が死亡した凄惨な2人刺殺事件 ― この殺人事件は、事件が起きた静かで緊密なコミュニティを根底から揺るがせた。

当局者によると、木曜日午後7時30分ごろ、フアン・マヌエル・ガリシアさんとその妻(ともに49)がベルゲンビーチのアベニューM近くにある東69番街のアパート内で襲撃された。

被害者は二人とも繰り返し刺された。普段は静かな並木街区の隣人たちは、その凶悪な襲撃の様子を聞いていた。

「女性の叫び声が聞こえましたが、その後は何も聞こえませんでした」と匿名を希望した近所の男性は語った。 「それは甲高い叫び声でした。一度叫びましたが、その後は何も聞こえませんでした。」

「誰かが車にはねられたのではないかと思った」と近所の男性(34)は語った。 「でも、自動車事故の音は聞こえませんでした。たぶん何もないと思っていました。」

刺した犯人は20代後半から30代前半で、夫婦の関係者とみられ、青いトヨタのSUVに乗って現場から逃走した。逃げながら別の家族に電話をかけ、ぞっとするようなメッセージを伝えた。

警察関係者によると、男性は電話を切る前に「あなたのご両親の面倒を見てきました」と告げたという。

同時に、ガリシアさんと妻は、必死に助けを求めて極寒の夜空の中、よろめきながら家から出てきて、共有私道に止まっていた隣人の車に血痕を残した。

「刺されても、どうやってここまで歩くのか分からない」と隣人は語った。 「しかし、彼らは助けを求めて歩いていきました。」

脅迫電話を受けてパニックに陥った家族が別の親族に連絡し、親族が119番通報した。救急隊が夫婦を急行させた。 ブルックデール医療センター、 ガリシアが亡くなった場所。

彼の妻は金曜日も重篤な状態のままだった。

ケリー・バーク/ニューヨーク・デイリー・ニュース

警察は木曜夜に東69番街で起きた二重刺殺事件を捜査している。 (ケリー・バーク/ニューヨーク・デイリー・ニュース)

逮捕者は出ていないが、警察は事情聴取を希望している要注意人物として親族を特定したとニューヨーク市警察幹部が語った。

「彼らはいい夫婦だった。誰にも迷惑をかけなかった」と隣人は語った。 「衝撃的ですね。」

二重ナイフの動機はすぐには明らかにされなかった。

殺害の噂はすぐに広がり、来たる休暇を楽しみにしている地域社会に恐怖をもたらした。

上の階の隣人は「娘がどんな目に遭っているのか想像もつかない」と語った。

刺した犯人が親族にかけた電話を聞いて、近所の人はぞっとしたという。

「このようなランダムなことがここで起こるのはちょっと奇妙です。だから、計画的というか、標的を絞ったものだとわかっていました」と隣人は語った。 「誰がやったのかが分かることを願っています。それはもうひどいことですから。」

「(私に)とても近かったです」と彼女は言った。 「怖いですね。」

近所の人によると、夫婦はほとんど沈黙を守っていたという。上の階の隣人ガリシアさんによると、夏には角地に並ぶ小さな草むらを刈り、秋には落ち葉を拾う姿がいつも見られていたという。

2年前にこの地域に引っ越してきた隣人は、「ちょっとした出会いから見ても、彼らはとてもいい人たちだった」と語った。 「私が階段を上ってくると、彼らは挨拶してくれます。彼らはほとんどの場合優しいです。家主もそう言います。」

「ほとんどの場合、そこは(静かな地域)です」と彼女は言いました。 「だから、たくさんの警官などがいたことに少しショックを受けました。ここでは何も問題はありませんでした。」

もう一人の隣人ヘンリー・チャンも同意した。

53歳のチャンさんは、「20年間ここに住んでいるが、このような事態に遭遇したことは一度もなかったので、本当にショックだ」と語った。 「それは本当にひどいです。」

この殺害に関する情報をお持ちの方は、ぜひご連絡ください。 ニューヨーク市警犯罪ストッパー (800) 577-TIPS で。すべての通話は秘密に保たれます。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。