企業

ブリュッセルで農業大臣が会合する中、農民らが抗議活動を行う

ブリュッセルでは農業大臣らが農業分野の危機について話し合うために会合を行っている中、スーパーマーケットの安さから自由貿易協定に至るまでさまざまな問題についてEUの行動を求める抗議活動で農家らがタイヤの山に火を放った。 機動隊は放水して炎を消し止めた。 欧州連合（EU）機関の本部の周囲には100台以上のトラクターが駐車され、閣僚が会合していた封鎖エリアから少し離れたブリュッセルの一部で渋滞が起きた。 ヨーロッパ全土の農家は、スーパーマーケットの安い価格から、地元生産者を圧迫する低価格輸入品、EUの厳しい環境規則に至るまで、この産業が受けているさまざまな圧力に対して政治家に行動を要求するために数週間にわたって抗議活動を行っている。 地域の苦情はさまざまです。 しかし、農業団体ラ・ヴィア・カンペシーナのゼネラル・コーディネーターであるモーガン・オディ氏は、ほとんどの農家にとって「それは収入の問題だ」と述べた。 「それは私たちが貧しいという事実と、まともな生活を送りたいということについてです」とオディさんは語った。 フランス・ブルターニュの農家、オディさんはEUに対し、最低支持価格を設定し、より安価な外国農産物の輸入を可能にする自由貿易協定から離脱するよう求めた。 「私たちは気候変動政策に反対しているわけではありません。しかし、環境に配慮した方法で生産するにはコストがかかるため、移行を行うには製品の価格を上げる必要があることはわかっています」と彼女は述べた。 ブリュッセルの機動隊 続きを読む： コークでは農民の抗議により交通、空港が混乱 農相らは、農場検査の削減や小規模農場を一部の環境基準から免除する可能性など、農家への圧力を緩和するための一連のEUの新たな提案について議論する予定だった。 「農家は、その活動に対して報酬を受け取る必要がある…農家に要求されているグリーンディールには、報酬が支払われていない側面もある。それが問題の核心だ」と、会議に出席したベルギーのデイビッド・クラリンバル農業大臣は次のように述べた。 EU の環境要件に言及しています。 怒った農民たちの数週間にわたる抗議活動に応え、EUはすでに主力のグリーンディール環境政策の一部を弱体化させ、2040年の気候変動ロードマップから農業排出量を削減するという目標を取り下げた。 EUはまた、農薬を削減する法律を撤回し、生物多様性を改善するために農民が土地の一部を休耕するという目標を延期した。 ラトビアのアルマンズ・クラウゼ農相は、ＥＵの共通農業政策（ＣＡＰ）に言及し、「このグリーンディールと我々が掲げる環境目標は、それぞれを両立させるのはほぼ不可能だから、ＣＡＰで多くのことを変えなければならない」と述べた。 フランスのマルク・フェスノー農相は「（グリーン）移行ができないと言っているわけではないが、現場の現実を考慮する必要がある」と付け加えた。 農家らの要求には、自由貿易協定の終了も含まれており、これにより生産者の環境基準がEUよりも厳しい国からの輸入品が安くなったと農家らは主張している。 抗議活動の会場に設置されたステージには、南米諸国のメルコスールグループとの貿易協定締結交渉に言及した「EUメルコスールを阻止せよ」と書かれた看板が掲げられた。 #ブリュッセルで農業大臣が会合する中農民らが抗議活動を行う