ブリトニー・グライナー、ロシアでの拘留と回想録「カミング・ホーム」についてNPRに語る : –

WNBA のスター、ブリトニー グライナーが 2022 年にロシアの郡監房に到着したとき、彼女は絶望に襲われました。

「その時点では私は人間であるとは感じていませんでした。ただすべてが未知の世界に向かって進んでいたのです」と彼女はNPRに語った。 「私はただそこに座って、それを終わらせることを考えていました。どうすればそれができるかについての計画を思いついたのです。」

グライナーさんは、ロシアのユーロリーグチームで最終シーズンに臨む途中、モスクワの空港で税関を通過中に、医師が処方した大麻オイルの痕跡がついた電子タバコのカートリッジ２本が荷物の中に発見された。 数か月後、彼女は麻薬容疑で有罪判決を受け、ロシアの流刑地で9年の刑を宣告された。

公判前の拘留から判決までの間、彼女は結局、囚人交換が行われるまで10か月間拘留されることになった。 悪名高いロシアの武器商人 彼女の自由を確保した。

グライナー氏は現在、新しい回想録を執筆している。 帰宅するその中で彼女は、6フィート9インチの体格を窮屈なベッドとケージに押し込むことによる絶え間ない痛みや、髪が文字通り凍るほど寒かったために脚を切ることによる絶え間ない痛みについて、看守によって精神的にも肉体的にも屈辱を受けたことを語った。

彼女はと話しました 全てを考慮に入れると 司会者のフアナ・サマーズが自身の体験について語り、会話はグライナーが最初に拘束されたときに彼女の心に浮かんだことを語ることから始まる。

このインタビューは、長さと明瞭さのために軽く編集されています。

インタビューのハイライト

ブリトニー・グライナー： ああ、なんてことだ、それは墜落か何かの前に人々が話すあの瞬間のようなものでした、そしてあなたはあなたの人生がフラッシュするのを見るのです [before your eyes]、あるいは、肺から息が完全に抜けてしまったような状態です。 まさにその通りの気持ちです。 そして私は文字通り、うまくいかない可能性のあるすべてのことを熟考し始めました。

フアナ・サマーズ：それが、この本で詳しく述べられているあなたにとっての物語の始まりでした。 そして、これらの詳細を聞いているかもしれない人々のために、あなたの話のこの部分で初めて、最初は拘留中、次に裁判中、そしてその後労働収容所であなたが直面した条件と状況のいくつかを説明できますか？

グライナー: 拘置所、最初の日のことは決して忘れられないでしょう。隔離された場所に入って、文字通りテーブルの上にハサミとかなり良いサイズのナイフが置かれているのを見たときのことです。 そして私は「まあ、これはすでに違う」と思います。 一人は英語をかろうじて少し話せました。 つまり、多くの指摘があり、ただ未知のものでした。 私の弁護士が私がどこにいるのかを知っているのか、それとも誰かが私がどこにいるのかを知っているのかわかりません。 私は基本的に、流しから出てくるこの乳白色の沈殿水を飲まなければなりませんでした。 隔離されただけで、考えられる限り最も不潔な場所の10倍です。そして、猛烈な寒さに加えて、外に立たなければならないので、それは非常に過酷でした。

サマーズ：あなたは、ある時点で、自分の人生を終わらせることを考えたと書いています。 どれくらいの頻度でそう感じましたか？

グライナー: 確かに、私が郡の独房に入れられたとき、私は文字通り何も持っていませんでした – 歯ブラシも石鹸も必需品も何もありませんでした。 何もない。 文字通り、シャツ2枚、スウェット、パーカーを持っていました。 そして足には靴が履かれています。 そして、私はシャツを取り、それをさまざまな部分に引き裂いて、体を洗ったり洗い流したりするために使用しなければなりませんでした。 それは私がこれまでの人生で感じた中で最も品位が低く、まったくもって汚いものでした。 そのとき私は人間であるとは感じませんでした。 そしてすべてが未知の世界へと向かい始めた。 その時点では何も知りませんでした。 かなり早い段階でした。 そして、私はただそこに座って、それを終わらせることについて考えました – どうすればそれができるかについての計画を思いつきました。 でもね、数日経ってちょっと考えてみたら、「お母さんは何て言うの？お父さん、弟、妹、妻は…」って思うんですけど、私にはそんなことはできませんでした。彼らへ。 もう海外に監禁されてるよ。 これ以上彼らにストレスを与えることはできません。

あなたまたはあなたの知人が自殺を考えている可能性がある場合は、 988 自殺と危機のライフライン 9-8-8 にダイヤルするか、 危機テキスト行 HOME に 741741 にテキストメッセージを送信してください。

サマーズ: あなたはロシアの拘留と刑務所で過ごした時間について書いています。 しかし、あなたは黒人のクィア女性であるという理由で、外見のせいですでに特定の特権や自由を拒否されてきたことについてもよく話していましたね。 そして、これら 2 つの状況の間にいくつかの明確な類似点を見ずにはいられません。

グライナー: 私はLGBTコミュニティの一員であり、黒人アスリートであるというだけで差別され、黙ってプレーする必要がある、私はただのアスリートだ、ただ感謝する必要があると言われるという裏の側面を確かに見てきました。 私たちのリーグと男子リーグの間には給与格差がある――率直に言って、残念ながら、そもそも私がロシアにいたのは、その給与格差を埋めるためだったのだ。

サマーズ: その給与格差についてお聞きしたいのですが。 つまり、最近ドラフトされた大学のスーパースター、ケイトリン・クラークやエンジェル・リースのような人々のおかげで、私たちは女子スポーツ、女子バスケットボールの信じられないほどの祝賀の瞬間にいますが、それでもこの賃金格差はあります。あなたが顕著に議論したことはまだ残っています。 どうやってそれらを二乗するのですか？ 自分のスポーツにとって今この瞬間をどう感じていますか?

グライナー: つまり、確かに希望を感じています。 つまり、昨年のマーチ マッドネスの視聴率は、人々が女子の試合に注目していることを明らかに示しています。 私たちは長い道のりを歩んできました。 そして、私たちはそれらの部屋に入り込み、自分自身を主張できるようになり始めています。 そして、ケイトリン・クラーク、エンジェル・リース、そしてさらに若い人たちも登場する、ペイジ [Bueckers] そしてジュジュ [Watkins]、どんどん良くなっていきます。 私たちは成長を続け、限界に挑戦し続けるつもりです。

サマーズ: あなたが本の中で書いているこの瞬間が、あなたが私たちに語ってくれる物語であることを願っています。 あなたと妻のシェレルが、293 日間離れて過ごした後、サンアントニオの駐機場で再会したときのことです。 それはどんな感じでしたか？

グライナー: 息を呑むような。 キャンパスで初めて彼女を見たときのことを思い出しました。 ただ、すぐにまた彼女に会えるとは思っていませんでした。 本人に会えるまで9年はかかるだろうと思っていた。 窓から彼女を見たとき、私はすぐに泣き崩れました。 私はその飛行機から十分早く降りることができませんでした。 それは決して忘れません。 ただ抱き合って、抱き合って、抱き合って、ただ抱き合って泣いていました。

サマーズ: あなたが経験したことの後で、あなたには妻や家族と一緒に家にいる資格がないし、チームメイトと戻る資格もないと人々が示唆しているのを聞いたとき、どう対処しますか?

グライナー: それは痛い。 確かに痛いです。 まぁ、人間ですから多少は傷つきますけどね。 しかし、結局のところ、誰もが自分の意見を持つ権利があります。 そして、それが私に影響を与えることはできません。 しかし、これだけは言っておきますが、もしそれが私次第で、私の手に委ねられていたなら、ロシアにいた全員が戻ってきたでしょう。 そして、帰国する機会があったとき、その飛行機に乗ったときのことを覚えています。ポールが私と一緒にその飛行機に乗ってくれることを本当に望んでいたのです。

サマーズ: あなたはポール・ウィーランのことを話していますが、彼もまだ帰国できていないアメリカ人の一人です。 この本全体を通して、あなたは自分が感じていた罪悪感と、あなたが言ったように、正直な間違いだったことが原因で妻や家族から何か月も離れ、自分の置かれている状況下で何か月も離れてしまったという事実について感動的に書いています。について私たちに話してくれました。 そして、家族や妻から許しを得たにもかかわらず、その罪悪感を手放すのが難しかったことについても書きましたね。 もしそうなら、それを手放し、自分自身を許すことができると感じる場所にどうやってたどり着いたのですか？

グライナー: カウンセリングもたくさん。 ただのセラピー、会話。 誰もが私に自分に恵みを与えるように言い続けましたが、それが最も難しいことでした。 結局のところ、父は私に、進んで、あるいは不本意にかかわらず、自分が行ったことに対して責任を負うだけだと教えてくれたからです。 だから私は責任をとらなければなりませんでした。 そして、それは本当に大変でした。 正直に言うと、私はまだ自分を許せていないように感じることがあります。なぜなら、私は家族と一緒に過ごす時間を奪ったようなものだからです。 ご存知のように、私は妻から、卒業し、ただ彼女のためにそこにいるだけの特別な瞬間を奪いました。 おそらくこれが私の最後の癒しの作品になり、最終的には達成できると思います。

サマーズ：ブリトニー、将来についてはどう考えていますか？

グライナー: 将来のことを考えると、きっと大丈夫だと思います。 ご存知のとおり、小さな子供が来ています。

サマーズ: おめでとう。

グライナー: ありがとう。 私たちは小さな男の子を待っています。 だから私はただ親になることを楽しみにしていて、その一瞬一瞬をただ楽しんでいます。

サマーズ：昨年、あなたはアメリカ代表とオリンピックの代表にならない限り、二度と海外でプレーすることはないと言いましたね。 そしてパリ大会まであと100日を切った。 それがあなたにとってのカードになると思いますか？

グライナー: そう願っています。それは、文字通り私を助けてくれた母国を代表する素晴らしい海外復帰となるからです。 私の国がなかったら私はここにいなかったでしょう。 そして、私たちにとって新たな金メダルを獲得する可能性があることは、表彰台に立って国旗が上がるのを見ることは非常に意味のあることになるでしょう。