日本語版
最新ニュース
企業

ブリストルでスーツケース内の遺体発見、殺人罪で男を起訴

警察によると、ブリストルでスーツケースの中に遺体があったのが発見された男性2人の死に関与したとして、34歳の男性が殺人罪2件で起訴された。 ロンドン警視庁は、スコッツロード在住のヨスティン・アンドレス・モスケラ容疑者が月曜日にウィンブルドン治安判事裁判所に出廷すると発表した。 警察は犠牲者2人を62歳のアルバート・アルフォンソ氏と71歳のポール・ロングワース氏と名付けた。ロングワース氏はイギリス人で、アルフォンソ氏はもともとフランス出身だがイギリス国籍を取得していた。 2人は以前から交際しており、現在もスコッツロードのアパートで一緒に暮らしていた。 警察によれば、被害者2人はモスケラ容疑者の知り合いで、モスケラ容疑者は短期間、スコッツロードの住所で被害者2人と一緒に滞在していたという。 アンディ・バレンタイン副長官は「私の思いは何よりもまず、この悲惨な知らせを受け入れようとしているアルバートとポールの家族に向けられています」と述べた。 「両名に近親者はいなかったと思われますが、他の近親者を特定しており、彼らには情報提供が行われており、専門の職員から支援を受けています。引き続き、近親者の特定に努めています。」 「この恐ろしい事件がシェパーズ・ブッシュの住民だけでなく、ロンドン中のLGBTQ+コミュニティ全体に不安を引き起こすことは承知しています。捜査はまだ進行中で、捜査は比較的初期段階ですが、現時点では2件の殺人事件に関係する他の人物を捜索していないことが、少しでも安心材料になれば幸いです。」 「警察官らは、被害者2人の身元と性的指向が判明して以来、ロンドン全域のLGBTQ+独立諮問グループ(IAG)と連携してきました。彼らの助言、専門知識、捜査への支援は極めて貴重でした。」 「捜査と警察の対応が続く中、我々は彼ら、そして地元のIAGを含む他のパートナーと協力を続けていくつもりだ。」 #ブリストルでスーツケース内の遺体発見殺人罪で男を起訴

ブリストルでスーツケース内の遺体発見、殺人罪で男を起訴

1721036522
2024-07-15 06:17:17

警察によると、ブリストルでスーツケースの中に遺体があったのが発見された男性2人の死に関与したとして、34歳の男性が殺人罪2件で起訴された。

ロンドン警視庁は、スコッツロード在住のヨスティン・アンドレス・モスケラ容疑者が月曜日にウィンブルドン治安判事裁判所に出廷すると発表した。

警察は犠牲者2人を62歳のアルバート・アルフォンソ氏と71歳のポール・ロングワース氏と名付けた。ロングワース氏はイギリス人で、アルフォンソ氏はもともとフランス出身だがイギリス国籍を取得していた。

2人は以前から交際しており、現在もスコッツロードのアパートで一緒に暮らしていた。

警察によれば、被害者2人はモスケラ容疑者の知り合いで、モスケラ容疑者は短期間、スコッツロードの住所で被害者2人と一緒に滞在していたという。

アンディ・バレンタイン副長官は「私の思いは何よりもまず、この悲惨な知らせを受け入れようとしているアルバートとポールの家族に向けられています」と述べた。

「両名に近親者はいなかったと思われますが、他の近親者を特定しており、彼らには情報提供が行われており、専門の職員から支援を受けています。引き続き、近親者の特定に努めています。」

「この恐ろしい事件がシェパーズ・ブッシュの住民だけでなく、ロンドン中のLGBTQ+コミュニティ全体に不安を引き起こすことは承知しています。捜査はまだ進行中で、捜査は比較的初期段階ですが、現時点では2件の殺人事件に関係する他の人物を捜索していないことが、少しでも安心材料になれば幸いです。」

「警察官らは、被害者2人の身元と性的指向が判明して以来、ロンドン全域のLGBTQ+独立諮問グループ(IAG)と連携してきました。彼らの助言、専門知識、捜査への支援は極めて貴重でした。」

「捜査と警察の対応が続く中、我々は彼ら、そして地元のIAGを含む他のパートナーと協力を続けていくつもりだ。」

#ブリストルでスーツケース内の遺体発見殺人罪で男を起訴

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。