ブリクスハム: 寄生虫病の発生後、状況が徐々に正常に戻る中、人々は依然として水道水を飲むことを恐れています。 英国のニュース

ヒルヘッド貯水池で小さな寄生虫の痕跡が発見され、企業は数千ポンドの損失を被ったため、サウスウェストウォーターがこのコミュニティの信頼を取り戻すには時間がかかるだろう。 サバ・チョードリー、デボン州スカイニュース特派員 2024 年 5 月 19 日日曜日 22:45、イギリス 「もう水道水を飲むことはありません」とケイリー・ルイスは言う。 「私の症状により、2週間で石が一つ取れてしまいました。」サウス・ウェスト・ウォーターがヒルヘッド貯水池で寄生虫クリプトスポリジウムの微量の痕跡を発見して以来、ルイスさんと彼女の2人の子供たちは2週間以上下痢、嘔吐、胃けいれんに苦しんでいる。「彼らを信用できない [South West Water] また。「水道水を食器に使い始めるかもしれません…でも絶対に飲まないでください。絶対に。」「私は今、完全に気が滅入っています...特にそれがあなたをどれほど不快にさせるかのためです。「危険を冒してまであの状態に戻ることはできないと思います。」 画像: デボン州のボトル入り飲料水の収集所。 写真：PA 英国保健安全庁（UKHSA）によると、少なくとも46人がこの病気に感染していることが確認されており、他にも70人もの下痢と嘔吐の症例も調査中であるという。サウスウェストウォーター（SWW）は繰り返し謝罪し、今日スカイニュースに語ったところによると、全世帯が再び安全な水を使えるようにするために「24時間体制で」取り組んでいるという。 これは早ければ今週水曜日になるかもしれない、とSWWの干ばつ・回復担当ディレクター、デビッド・ハリス氏は私に語った。「責任を持って煮沸通知を解除できる状態になるのは、来週半ばから後半の間になると考えています。」 画像: デビッド・ハリス氏は、沸騰水に関する通知が解除されるまでに数週間かかる可能性があると述べた これまでのところ、オルストン供給地域の 14,500 世帯は、SWW のアドバイスに従って、最初に沸騰させずに水道水を飲むことができます。しかし、ヒルヘッド、ブリクスハムの上部、キングスウェアの約2,500軒の家庭では、水を飲む前に水を沸騰させ、冷却し続けるよう指示されている。ブリクスハム近くでB&Bステーション・ゲストハウスを経営するスティーブ・プライス氏は、当然のことながら偏執的な顧客のせいで予約が数千ポンド減ったと語った。「水の状況が原因でキャンセルしたと直接述べた人々による損失は、およそ2000ポンド程度と予想されます。「したがって、私たちは補償として最低限の額を期待しています。」続きを読む汚染は「起こるべきではなかった」とSWWの責任者は言う貯水池で寄生虫検出、水道会社が謝罪寄生虫の発生でビジネスが「破壊された」と住民らは語る 画像: ケイリー・ルイスは病気の発生以来、ボトル入りの水を飲んでいる プライス氏は宿泊客へのリスクを最小限に抑えるため、午後をかけてB&Bの貯水タンクを空にした。「お金に関して言えば、私たちはそれを水に流しているだけです！「数百ポンドの価値があります。しかし、この供給量はシャワー、シンク、バスルームに供給されます。「リスクを避けるために、完全に空にして掃除する必要があります。」苦しんでいるのはプライス氏のビジネスだけではない。近隣の町全体では暗い風景が広がっています。 毎年この時期、ブリクスハムは行楽客で賑わっており、特に港側が賑わっています。しかし、先週は別の話になりました。「ここはゴーストタウンだ」と地元のチップス店の従業員サリー・トロンは私に語った。「私たちは本当に静かです...水の状況のせいで人々が怖がって降りてくるので、誰もいないのがわかります。「平均すると、1日あたり1000ポンド稼いでいます。昨日はその半分を稼ぎました。」 画像: サリー・トロンは、彼女が働いているフィッシュ＆チップス店が赤字だと語る 状況は徐々に正常に戻りつつあるにもかかわらず、人々は恐怖を感じています。彼らは「いつも当然のことだと思っていた」水道に対する信仰と信頼を失ったとある女性は語った。給水業者に対する地域社会の信頼を再構築するには、今後数週間から数か月かかることは明らかです。 #ブリクスハム #寄生虫病の発生後状況が徐々に正常に戻る中人々は依然として水道水を飲むことを恐れています #英国のニュース