日本語版
最新ニュース
企業

ブランデンブルク州選挙:オラフ・ショルツ率いるSPDがAfDを僅差で破る

ドイツの首相は、出口調査で自党が地元で極右を抑え込んだことが示され、かろうじて屈辱を逃れたようだ。オラフ・ショルツの中道左派社会民主党(SPD) 二大公共放送局の世論調査によると、日曜日の地方選挙で、支持基盤のブランデンブルク州でわずか1~2パーセントポイントの差で勝利した。1990年のドイツ再統一以来SPDが統治してきたこの州では、ドイツのための選択肢(AfD)が勝利する可能性がある。しかし、18時(GMT16時)に投票が終了した時点で、SPDの得票率は31~32%、AfDの得票率は29~30%と予想された。ベルリン郊外で行われた選挙は、AfDが極右政党として初めて勝利したことで注目を集めていた。 第二次世界大戦以降ドイツで州選挙に勝利9月1日、東部テューリンゲン州で発生した。 同党は同日、ザクセン州でも僅差で第2位となった。日曜の選挙でAfDが勝利すれば、来年のドイツ連邦議会選挙で2期目を目指すショルツ氏の希望に大きな打撃を与えることになるだろう。 彼が州の州都ポツダムに住んでいることを考えると、それは恥ずかしいことだっただろう。ショルツ首相は、世論調査の急落と、苦境に立たされた連立政権内の内紛に直面している。 しかし、ブランデンブルク州の約200万人の有権者が彼に稀な政治的生命線を与えたのかもしれない。同州の人気ある社会民主党(SPD)首相ディートマー・ヴォイトケ氏はショルツ氏との選挙活動をほとんど避けており、ショルツ氏の与党連合の行動や政策を批判している。一方、ショルツ氏は今月初め、他の政党に対し、 「右翼過激派」AfDの政権樹立を阻止 いわゆるファイアウォールを維持することによって。彼はテューリンゲン州とザクセン州での結果を「苦い」そして「心配な」ものだと述べた。同氏は以前、ロイター通信に「AfDはドイツに損害を与えている。経済を弱体化させ、社会を分裂させ、国の評判を落としている」と発言した。一部の州で公式に「過激派」と分類されているAfDは、他のすべての政党がAfDとの協力を拒否しているため、地方政府に入る可能性は低い。若者の支持に支えられ、同党は経済減速、移民、ウクライナ戦争など、かつて共産主義国だった東ドイツで強く響く懸念を引き続き利用している。テューリンゲン州で3分の1近くの票を獲得して勝利したことは、政治体制に衝撃を与えた。保守派のキリスト教民主同盟(CDU)に9ポイント差をつけ、ドイツの与党3党を大きく引き離した。連邦選挙まであと1年しかない中、AfDは全国世論調査で2位となっている。共同党首のアリス・ヴァイデル氏は「我々なしでは安定した政権は全く不可能だ」と主張した。 #ブランデンブルク州選挙オラフショルツ率いるSPDがAfDを僅差で破る

ブランデンブルク州選挙:オラフ・ショルツ率いるSPDがAfDを僅差で破る

1727026681
2024-09-22 17:27:06

ドイツの首相は、出口調査で自党が地元で極右を抑え込んだことが示され、かろうじて屈辱を逃れたようだ。

オラフ・ショルツの中道左派社会民主党(SPD) 二大公共放送局の世論調査によると、日曜日の地方選挙で、支持基盤のブランデンブルク州でわずか1~2パーセントポイントの差で勝利した。

1990年のドイツ再統一以来SPDが統治してきたこの州では、ドイツのための選択肢(AfD)が勝利する可能性がある。

しかし、18時(GMT16時)に投票が終了した時点で、SPDの得票率は31~32%、AfDの得票率は29~30%と予想された。

ベルリン郊外で行われた選挙は、AfDが極右政党として初めて勝利したことで注目を集めていた。 第二次世界大戦以降ドイツで州選挙に勝利9月1日、東部テューリンゲン州で発生した。

同党は同日、ザクセン州でも僅差で第2位となった。

日曜の選挙でAfDが勝利すれば、来年のドイツ連邦議会選挙で2期目を目指すショルツ氏の希望に大きな打撃を与えることになるだろう。

彼が州の州都ポツダムに住んでいることを考えると、それは恥ずかしいことだっただろう。

ショルツ首相は、世論調査の急落と、苦境に立たされた連立政権内の内紛に直面している。

しかし、ブランデンブルク州の約200万人の有権者が彼に稀な政治的生命線を与えたのかもしれない。

同州の人気ある社会民主党(SPD)首相ディートマー・ヴォイトケ氏はショルツ氏との選挙活動をほとんど避けており、ショルツ氏の与党連合の行動や政策を批判している。

一方、ショルツ氏は今月初め、他の政党に対し、 「右翼過激派」AfDの政権樹立を阻止 いわゆるファイアウォールを維持することによって。

彼はテューリンゲン州とザクセン州での結果を「苦い」そして「心配な」ものだと述べた。

同氏は以前、ロイター通信に「AfDはドイツに損害を与えている。経済を弱体化させ、社会を分裂させ、国の評判を落としている」と発言した。

一部の州で公式に「過激派」と分類されているAfDは、他のすべての政党がAfDとの協力を拒否しているため、地方政府に入る可能性は低い。

若者の支持に支えられ、同党は経済減速、移民、ウクライナ戦争など、かつて共産主義国だった東ドイツで強く響く懸念を引き続き利用している。

テューリンゲン州で3分の1近くの票を獲得して勝利したことは、政治体制に衝撃を与えた。保守派のキリスト教民主同盟(CDU)に9ポイント差をつけ、ドイツの与党3党を大きく引き離した。

連邦選挙まであと1年しかない中、AfDは全国世論調査で2位となっている。

共同党首のアリス・ヴァイデル氏は「我々なしでは安定した政権は全く不可能だ」と主張した。

#ブランデンブルク州選挙オラフショルツ率いるSPDがAfDを僅差で破る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。