日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ブラック フライデーのラ プラザ モールの行列はそれほど長くはありません

テキサス州マッカレン (バレーセントラル) — マッカレンでは、ラ プラザ モールはブラック フライデーで混雑していましたが、数年前ほどではありませんでした。最近の小売業の世界は異なります。 ValleyCentral は、バレー経済に焦点を当てているグループと話をしました。私たちが見ている変化にもかかわらず、その数は増え続けている、と彼らは言います。 金曜日の午前中にラ プラザ モールに到着したとき、駐車場の 1 階に駐車スペースを確保するのがいかに簡単かに驚きました。 モール自体は昔ながらの買い物客で賑わっていましたが、以前ほどではありませんでした。 メキシコから訪れた買い物客のハイメ・ラミレスさんに、ブラックフライデーにはショッピングモールにもっと人が集まると予想するかどうか尋ねた。 ガブリエル・'フラッフィー'・イグレシアス、最後のツアーのためにバレーに来る 「そうですね、つまり、まだ早すぎるからかどうかはわかりませんが、例年ほど混雑していません」と彼は言いました。 メキシコから訪れた買い物客のアドリアンナ・ウエルタさんは、長蛇の列が予想されると語った。 ラ プラザ モールのビジネスは依然として好調ですが、状況は変わりました。インフレは依然として多くの人々の頭の中にあり、オンラインショッピングは私たちの経済において支配的であり、統計局は今年初めにクリスマスの買い物客の約75%が今年オンラインで購入する予定であると報告しました。 ラ・プラザ・モールのマーケティング担当ディレクター、イザベル・ロドリゲス氏はこう語る。 「パンデミックの影響でブラックフライデーは変化し、小売業者は実際にブラックフライデーの営業時間やセールを延長し始めた」とラプラザモールのマーケティングディレクター、イザベル・ロドリゲス氏は語った。 「人々がそのセールをより長い期間利用できるようにするだけです。」 ラ・プラザ・モールは、その日の正確な売上高を明らかにするのは時期尚早だとしている。しかし、彼らは、彼らが目にするビジネスは励みになると言います。 「JCペニーは午前5時に開店しましたが、午前4時30分の時点では行列を作って来店を待っていました。つまり、顧客が探している店次第です」とロドリゲス氏は述べました。 バレー経済に焦点を当てた団体であるリオグランデバレー・パートナーシップは、このショッピングモールは今年非常にうまくいくだろうが、いくつかの変化に気づいたと述べた。 リオ・グランデ・バレー・パートナーシップの社長兼最高経営責任者(CEO)のダニエル・シルバ氏は、「人々の買い物パターンに関しては少し変化が見られる。新型コロナウイルスが依然として人々の懸念事項であることは承知している」と説明した。 「最近、いくつかの急増があったため、人々は依然として警戒しています。」 ボビー・プリド、救世軍などが休日の食事を提供 シルバさんは、このモールが今年成功するかどうかについてあまり心配してほしくないと考えています。 「ラ プラザ モールは今後も多くの客を生み出し続けるだろう。なぜなら、メキシコ人が来店し、彼らは私が買い物をする場所がラ プラザ モールであることを知っているからである」と RGV…

ブラック フライデーのラ プラザ モールの行列はそれほど長くはありません

1730182110
2023-11-24 08:00:00

テキサス州マッカレン (バレーセントラル) — マッカレンでは、ラ プラザ モールはブラック フライデーで混雑していましたが、数年前ほどではありませんでした。最近の小売業の世界は異なります。

ValleyCentral は、バレー経済に焦点を当てているグループと話をしました。私たちが見ている変化にもかかわらず、その数は増え続けている、と彼らは言います。

金曜日の午前中にラ プラザ モールに到着したとき、駐車場の 1 階に駐車スペースを確保するのがいかに簡単かに驚きました。

モール自体は昔ながらの買い物客で賑わっていましたが、以前ほどではありませんでした。

メキシコから訪れた買い物客のハイメ・ラミレスさんに、ブラックフライデーにはショッピングモールにもっと人が集まると予想するかどうか尋ねた。

「そうですね、つまり、まだ早すぎるからかどうかはわかりませんが、例年ほど混雑していません」と彼は言いました。

メキシコから訪れた買い物客のアドリアンナ・ウエルタさんは、長蛇の列が予想されると語った。

ラ プラザ モールのビジネスは依然として好調ですが、状況は変わりました。インフレは依然として多くの人々の頭の中にあり、オンラインショッピングは私たちの経済において支配的であり、統計局は今年初めにクリスマスの買い物客の約75%が今年オンラインで購入する予定であると報告しました。

ラ・プラザ・モールのマーケティング担当ディレクター、イザベル・ロドリゲス氏はこう語る。

「パンデミックの影響でブラックフライデーは変化し、小売業者は実際にブラックフライデーの営業時間やセールを延長し始めた」とラプラザモールのマーケティングディレクター、イザベル・ロドリゲス氏は語った。 「人々がそのセールをより長い期間利用できるようにするだけです。」

ラ・プラザ・モールは、その日の正確な売上高を明らかにするのは時期尚早だとしている。しかし、彼らは、彼らが目にするビジネスは励みになると言います。

「JCペニーは午前5時に開店しましたが、午前4時30分の時点では行列を作って来店を待っていました。つまり、顧客が探している店次第です」とロドリゲス氏は述べました。

バレー経済に焦点を当てた団体であるリオグランデバレー・パートナーシップは、このショッピングモールは今年非常にうまくいくだろうが、いくつかの変化に気づいたと述べた。

リオ・グランデ・バレー・パートナーシップの社長兼最高経営責任者(CEO)のダニエル・シルバ氏は、「人々の買い物パターンに関しては少し変化が見られる。新型コロナウイルスが依然として人々の懸念事項であることは承知している」と説明した。 「最近、いくつかの急増があったため、人々は依然として警戒しています。」

シルバさんは、このモールが今年成功するかどうかについてあまり心配してほしくないと考えています。

「ラ プラザ モールは今後も多くの客を生み出し続けるだろう。なぜなら、メキシコ人が来店し、彼らは私が買い物をする場所がラ プラザ モールであることを知っているからである」と RGV パートナーシップの社長は私たちに語った。

RGV パートナーシップは、バレーの中小企業経済に多大な貢献をすると言っているため、地元で購入するという 1 つのメッセージを残したいと考えています。

シルバ氏は、ガソリン価格は下がっているものの、インフレは依然として買い物統計にも影響を与えていると付け加えた。

#ブラック #フライデーのラ #プラザ #モールの行列はそれほど長くはありません

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。