日本語版
最新ニュース
健康

ブラックスワン「ジャンダル」、犬に襲われた疑いから回復後、アリススプリングスで解放

黒鳥のジャンダルがアリススプリングス獣医センターでの2週間の滞在を経て野生に戻された。アウトバックの獣医クリニックで、心配した一般の人々によってこのありそうもない患者が運ばれてきたとき、チームは驚いた。獣医師のクレマンス・キングさんは、患者が犬に襲われた疑いでクリニックに到着したとき、スタッフが冗談を言っているのではないかと思ったと語った。「もしかしたらガチョウかアヒルか何かかなと思ったのですが、いえ、間違いなく白鳥でした。「彼は美しい少年で、私たち全員が彼をここに迎え、彼を助けることができて本当に興奮しています。」野生に戻す準備ができている黒い白鳥のジャンダル。 (ABCアリススプリングス:エマ・ハスキン)ジャンダルさんは足の水かきを負傷し、熱中症で発見された場所からそれほど遠くない場所に解放された。キング博士は、彼が漕いで去っていくのを見るのは感動的だったが、彼女とチーム全員が「彼のことをとても幸せに思った」と語った。「彼は単なる鳥や白鳥ではありません。」キング博士は、黒い白鳥がアリススプリングスで見られるのは珍しいが、中央オーストラリアでは珍しいことではないと述べた。「彼らはグレン・ヘレン近くのツー・マイル・クリークで目撃されました」と彼女は語った。「まるでTバックを履いているみたい」キング博士は、負傷のおかげでチームはこの白鳥に「ジャンダル」というあだ名を付けたと語った。「彼は左足ひれが破れていて、まるでTバックを履いているように見えたので、ジャンダルと名付けられました。」彼の足ひれは永久に変形し、元に戻ることはありませんが、チームにとって大きな懸念は彼の右脚の痛みでした。「彼が入ってきたとき、 [the right leg] 実際にはそれほど悪くはなかったが、おそらく感染症が原因で徐々に悪化した」とキング博士は語った。「私たちは彼の薬にさらに抗生物質を加えました。」キング医師によると、クリニックの犬小屋係のペイジ・モリス氏は、ジャンダルの足に体重がかかったり歩いたりできなかったため、痛みを感じたジャンダルの足を毎日治療していたという。アリススプリングス獣医センターのチームはジャンダルの回復をサポートするために24時間体制で働いた。 (ABCアリススプリングス:エマ・ハスキン)「私たちは少なくとも1日に5回は彼の足を動かしたり、マッサージしたりする理学療法を行っていました」と彼女は語った。「彼はとても悲しそうな顔をしていました。」キング博士は、歩き、餌を食べ、小さなプールで泳ぐまで、過去数日間で症状は改善したと語った。「彼はまだ足が少しふらついていて、おそらく一生そうなるでしょう」と彼女は語った。「しかし、それは彼のスピードを少しも遅らせているようには見えません。「彼の全体的な態度に関して言えば、彼はずっと幸せで、ずっと明るく、とてもうまくやっている。」ケアの使命キング医師は、ジャンダルさんの回復はクリニックのチーム全員の努力によるものだと述べた。「それは間違いなく動物病院のケアの一部です…私たちは無料でできる限り最善を尽くして野生動物の世話をしています」と彼女は言いました。「彼の食事に関して言えば、 [was] スタッフ全員集合。「お元気で」のレタスの花束を持つジャンダル。 (提供: アリススプリングス獣医センター)「彼にコスレタスを買ってあげたのですが、彼はとても気に入っていました。「受付係のナタリーが彼にアイスバーグレタスを買ってくれました。彼もそれがとても気に入りました。」ジャンダルが釈放されると、アリススプリングス獣医クリニックのチームはソーシャルメディアに投稿し、ジャンダルの回復とレタスへの愛情をサポートしてくれたアリススプリングスのコミュニティに感謝の意を表した。 #ブラックスワンジャンダル犬に襲われた疑いから回復後アリススプリングスで解放

ブラックスワン「ジャンダル」、犬に襲われた疑いから回復後、アリススプリングスで解放

黒鳥のジャンダルがアリススプリングス獣医センターでの2週間の滞在を経て野生に戻された。

アウトバックの獣医クリニックで、心配した一般の人々によってこのありそうもない患者が運ばれてきたとき、チームは驚いた。

獣医師のクレマンス・キングさんは、患者が犬に襲われた疑いでクリニックに到着したとき、スタッフが冗談を言っているのではないかと思ったと語った。

「もしかしたらガチョウかアヒルか何かかなと思ったのですが、いえ、間違いなく白鳥でした。

「彼は美しい少年で、私たち全員が彼をここに迎え、彼を助けることができて本当に興奮しています。」

野生に戻す準備ができている黒い白鳥のジャンダル。 (ABCアリススプリングス:エマ・ハスキン)

ジャンダルさんは足の水かきを負傷し、熱中症で発見された場所からそれほど遠くない場所に解放された。

キング博士は、彼が漕いで去っていくのを見るのは感動的だったが、彼女とチーム全員が「彼のことをとても幸せに思った」と語った。

「彼は単なる鳥や白鳥ではありません。」

キング博士は、黒い白鳥がアリススプリングスで見られるのは珍しいが、中央オーストラリアでは珍しいことではないと述べた。

「彼らはグレン・ヘレン近くのツー・マイル・クリークで目撃されました」と彼女は語った。

「まるでTバックを履いているみたい」

キング博士は、負傷のおかげでチームはこの白鳥に「ジャンダル」というあだ名を付けたと語った。

「彼は左足ひれが破れていて、まるでTバックを履いているように見えたので、ジャンダルと名付けられました。」

彼の足ひれは永久に変形し、元に戻ることはありませんが、チームにとって大きな懸念は彼の右脚の痛みでした。

「彼が入ってきたとき、 [the right leg] 実際にはそれほど悪くはなかったが、おそらく感染症が原因で徐々に悪化した」とキング博士は語った。

「私たちは彼の薬にさらに抗生物質を加えました。」

キング医師によると、クリニックの犬小屋係のペイジ・モリス氏は、ジャンダルの足に体重がかかったり歩いたりできなかったため、痛みを感じたジャンダルの足を毎日治療していたという。

獣医の手術室に座っている黒い白鳥。

アリススプリングス獣医センターのチームはジャンダルの回復をサポートするために24時間体制で働いた。 (ABCアリススプリングス:エマ・ハスキン)

「私たちは少なくとも1日に5回は彼の足を動かしたり、マッサージしたりする理学療法を行っていました」と彼女は語った。

「彼はとても悲しそうな顔をしていました。」

キング博士は、歩き、餌を食べ、小さなプールで泳ぐまで、過去数日間で症状は改善したと語った。

「彼はまだ足が少しふらついていて、おそらく一生そうなるでしょう」と彼女は語った。

「しかし、それは彼のスピードを少しも遅らせているようには見えません。

「彼の全体的な態度に関して言えば、彼はずっと幸せで、ずっと明るく、とてもうまくやっている。」

ケアの使命

キング医師は、ジャンダルさんの回復はクリニックのチーム全員の努力によるものだと述べた。

「それは間違いなく動物病院のケアの一部です…私たちは無料でできる限り最善を尽くして野生動物の世話をしています」と彼女は言いました。

「彼の食事に関して言えば、 [was] スタッフ全員集合。

金属製の檻の中の黒い白鳥が、差し出されたレタスの花束を食べています。

「お元気で」のレタスの花束を持つジャンダル。 (提供: アリススプリングス獣医センター)

「彼にコスレタスを買ってあげたのですが、彼はとても気に入っていました。

「受付係のナタリーが彼にアイスバーグレタスを買ってくれました。彼もそれがとても気に入りました。」

ジャンダルが釈放されると、アリススプリングス獣医クリニックのチームはソーシャルメディアに投稿し、ジャンダルの回復とレタスへの愛情をサポートしてくれたアリススプリングスのコミュニティに感謝の意を表した。

#ブラックスワンジャンダル犬に襲われた疑いから回復後アリススプリングスで解放

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。