日本語版
最新ニュース
日本

ブラックカーネーション:事例紹介その2

クィアの欲望と連帯は管理システムの下でどのように存続するのか グローバル・ノース全域でクィアとトランスジェンダーの権利に対する脅威が増大する中、コンスタンチン・ジューコフ(リガ生まれ、リガとロンドンで活動)による『ブラック・カーネーション:ケーススタディNo.2』では、1990年代のラトビアに目を向け、管理システムの下でクィアの欲望と連帯がどのように存続するかを想像している。 ロンドンで初めて上映されたこのビデオインスタレーションは、元公衆トイレだったアウトハウスギャラリーを、ソ連崩壊後にリガで開催された初期のゲイパーティーを復活させ、その結果として生じた政治的・経済的大混乱に抗して展開するスペースに変えた。 ©コンスタンチン・ジューコフ ジューコフは、これらのパーティーの参加者との会話を基に、医学博物館で開催されたものを含め、ソ連崩壊後のリガにおいて、クィアのコミュニティがどのようにして自由の空間を切り開いたかを探ります。かつて同性愛者の身体を分類し、病理学的に診断するために使用されていた医療器具に囲まれたパーティー参加者たちは、博物館を触覚や欲望を実験できる場所に変えました。 このインスタレーションのベタつく床、新聞紙で覆われた窓、脈動するサウンドトラックは、その場しのぎのダンスフロアの雰囲気を呼び起こしながら、ソ連崩壊後の保守主義から今日のナショナリズムの高まりに至るまで、制約のもとで親密さがどのように持続するかをたどります。 今回の反復作業にアウトハウス ギャラリーが選ばれたのは、ここにも親密さの重層的な歴史があるからです。かつては公衆トイレでしたが、かつてはプライバシーと衛生の場でしたが、ゲイ男性によって秘密とつながりのために再利用され、現在は現代アートのスペースとして再オープンしています。 これらの重なり合う歴史と矛盾する空間論理は、それをジューコフの作品の生成的な設定にしています。キャンバーウェルにあるこの再利用された公衆トイレの中に『ブラック・カーネーション: ケーススタディ No. 2』を配置することによって、ジューコフはリガとロンドンの間、過去と現在の間の距離を崩壊させます。 アウトハウス・ギャラリー、ブランズウィック・パーク、ロンドンSE5 7RH、12月15日まで。 木曜~日曜 12:00~18:00。無料入場。 #ブラックカーネーション事例紹介その2
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

ブラックカーネーション:事例紹介その2

1763002774
2025-11-12 19:24:00

クィアの欲望と連帯は管理システムの下でどのように存続するのか

グローバル・ノース全域でクィアとトランスジェンダーの権利に対する脅威が増大する中、コンスタンチン・ジューコフ(リガ生まれ、リガとロンドンで活動)による『ブラック・カーネーション:ケーススタディNo.2』では、1990年代のラトビアに目を向け、管理システムの下でクィアの欲望と連帯がどのように存続するかを想像している。

ロンドンで初めて上映されたこのビデオインスタレーションは、元公衆トイレだったアウトハウスギャラリーを、ソ連崩壊後にリガで開催された初期のゲイパーティーを復活させ、その結果として生じた政治的・経済的大混乱に抗して展開するスペースに変えた。

©コンスタンチン・ジューコフ

ジューコフは、これらのパーティーの参加者との会話を基に、医学博物館で開催されたものを含め、ソ連崩壊後のリガにおいて、クィアのコミュニティがどのようにして自由の空間を切り開いたかを探ります。かつて同性愛者の身体を分類し、病理学的に診断するために使用されていた医療器具に囲まれたパーティー参加者たちは、博物館を触覚や欲望を実験できる場所に変えました。

このインスタレーションのベタつく床、新聞紙で覆われた窓、脈動するサウンドトラックは、その場しのぎのダンスフロアの雰囲気を呼び起こしながら、ソ連崩壊後の保守主義から今日のナショナリズムの高まりに至るまで、制約のもとで親密さがどのように持続するかをたどります。

今回の反復作業にアウトハウス ギャラリーが選ばれたのは、ここにも親密さの重層的な歴史があるからです。かつては公衆トイレでしたが、かつてはプライバシーと衛生の場でしたが、ゲイ男性によって秘密とつながりのために再利用され、現在は現代アートのスペースとして再オープンしています。

これらの重なり合う歴史と矛盾する空間論理は、それをジューコフの作品の生成的な設定にしています。キャンバーウェルにあるこの再利用された公衆トイレの中に『ブラック・カーネーション: ケーススタディ No. 2』を配置することによって、ジューコフはリガとロンドンの間、過去と現在の間の距離を崩壊させます。

アウトハウス・ギャラリー、ブランズウィック・パーク、ロンドンSE5 7RH、12月15日まで。

木曜~日曜 12:00~18:00。無料入場。

#ブラックカーネーション事例紹介その2

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。