日本語版
最新ニュース
日本

ブラスネイド・ローリー、選手の一人が強姦罪で有罪判決を受けた後のマリンガー・クラブの対応に「失望」 – アイリッシュ・タイムズ

ブラスネイド・ローリーさんは、クラブの有名選手であるジョナサン(ジョニー)・モランさんが彼女をレイプした犯人であると公表されたことを受けて、マリンガー・ラグビー・クラブの対応に「失望している」と語った。クラブは6月までモランが強姦罪で起訴されたことを知らなかった。 有罪判決を受けてから一ヶ月後それ以来、彼のパフォーマンスに関するソーシャルメディアの投稿は削除され、 緊急会議の後、彼をクラブから追放した。しかし、2019年にモラン容疑者に酒瓶でレイプされた当時、モラン容疑者と同じ19歳だったローリーさんは、モラン容疑者の名前が公表されるよう匿名の権利を放棄し、容疑者が特定されてからのクラブの対応に「少しがっかりしている」と述べている。「クラブのメンバーやユースチームのメンバーに前向きなメッセージを送るためにこれを利用できたと思うが、クラブ側は沈黙している」とローリー氏は語った。「彼らは自身のソーシャルメディアで、私たちはこれを容認しない、これはひどいことだと発言していません。彼らはメディアに声明を出しましたが、自分たちのメディアには出していません。これは他のメンバーに対して失礼だと思います。」ローリーさんは、ゴールウェイ芸術祭でモランさんが友人と会った際に滞在していた家に帰った後、襲撃された。モランさんは、彼女と彼女の家族がマリンガー・クラブに関わっていたため、ローリーさんにはよく知られていた。モランが裁判を待っていた間、クラブは何が起こっているのか知らず、モランをラグビーの試合に出場させ続けたが、彼女の兄弟の一人はモランと接触しないようにマリンガー・クラブからタラモア・ラグビー・クラブに移籍した。"私は思う [Moran] 「クラブは極秘にしていた」とローリー氏は言う。しかし、モラン氏の有罪判決後、クラブは「彼がクラブにいることが私と家族にとって非常に有害であったことを認め、彼の行動を非難する良い機会として利用できたはずだ」ローリーさんは、月曜日から受け取っている応援メッセージに圧倒されていると語った。 モランが8年の刑を宣告されたときしかし、クラブ、その役員、会員から受けた連絡のレベルには失望している。[ ‘I lost five years of my life waiting for a trial’: Bláthnaid Raleigh describes pain of court delay following rape ]「クラブのメンバーに対しては、もっと良い対応ができたと思います。女子チームに対してはどうでしょうか?それはどんなメッセージを伝えているのでしょうか。私はユースの頃、女子チームでプレーしていました。クラブはそれを前向きに捉えて、応援することができたはずです」と彼女は語った。マリンガーは毎年3月に、兄が移籍したタラモアと対戦する。「兄は2年ごとには出場しなかったが、今年は出場すると決めた。 [Moran] 彼はそこにいた。彼はそこにいた。そして、瞬きもしなかった。彼は試合全体をプレーした。モラン容疑者は無罪を主張し、裁判で証言も行わず、自分がなぜそんなことをしたのか説明もせず、また自分の行為に対する後悔の念も表明していない。「そのことで少し心が痛みます。なぜ私なの?と考えてしまいます。納得させなければなりません。理解できるようにしなければなりません。私はいつも、彼が振り返って何かを飲んだとか、一瞬気が狂ったとか、それが起こってから眠れなくて恐怖を感じていると言えばいいのにと思っていました。でも…何もなかったんです」とローリーさんは語った。彼女は、加害者の裁判を待っている女性たちから連絡を受けており、その見通しに「恐怖を感じて」いるという。「ただ、これは楽しいプロセスではないし、疲れるだろうし、ひどく疲れるだろうけど、あなたはそれをやり遂げることができる、とだけ言っておきます。」ローリーさんは、レイプ・クライシス・センター、被害者支援サービス、そして彼女を支えてくれた警官を大いに称賛している(彼女はダブリンとタラモアのレイプ・クライシス・サービスを支援する抽選会を宣伝しており、チケットはオンラインで入手可能だ)が、それでも裁判の経験は「ひどくトラウマを再発させるもの」だったと語る。2019年にマリンガーのジョニー・モラン(26)にレイプされたブラスネイド・ローリーは、匿名の権利を放棄し、判決後にメディアに語った。 「あなたは部屋に座っていて、全員があなたに関する最もプライベートな詳細について話し、最終弁論でそれについて意見を述べ、あなたはそこに座っているだけです。」彼女が困難だと感じたことの多くは、裁判にかけられているのはモラン氏であり、彼女は被害者ではあるものの単なる証人だったという事実から生じた。「これはあなたのケースではない、これは [Director of Public Prosecution’s] 「事件の目撃者です。何が起きているのか、どんな証人が呼ばれているのか、何も知らないのです」とローリーさんは言う。マリンガー・ラグビークラブにコメントを求めたが、返答はなかった。同クラブは6月に声明を発表し、モランの犯罪を知って「深い衝撃と悲しみ」を感じており、「愕然としている」と述べた。クラブは、会員のために安全な環境を推進することに誇りを持っており、「いかなる形態の虐待も一切容認しない」文化を推進することに尽力していると述べた。 #ブラスネイドローリー選手の一人が強姦罪で有罪判決を受けた後のマリンガークラブの対応に失望 #アイリッシュタイムズ

ブラスネイド・ローリー、選手の一人が強姦罪で有罪判決を受けた後のマリンガー・クラブの対応に「失望」 – アイリッシュ・タイムズ

1720248589
2024-07-06 05:30:43

ブラスネイド・ローリーさんは、クラブの有名選手であるジョナサン(ジョニー)・モランさんが彼女をレイプした犯人であると公表されたことを受けて、マリンガー・ラグビー・クラブの対応に「失望している」と語った。

クラブは6月までモランが強姦罪で起訴されたことを知らなかった。 有罪判決を受けてから一ヶ月後それ以来、彼のパフォーマンスに関するソーシャルメディアの投稿は削除され、 緊急会議の後、彼をクラブから追放した

しかし、2019年にモラン容疑者に酒瓶でレイプされた当時、モラン容疑者と同じ19歳だったローリーさんは、モラン容疑者の名前が公表されるよう匿名の権利を放棄し、容疑者が特定されてからのクラブの対応に「少しがっかりしている」と述べている。

「クラブのメンバーやユースチームのメンバーに前向きなメッセージを送るためにこれを利用できたと思うが、クラブ側は沈黙している」とローリー氏は語った。

「彼らは自身のソーシャルメディアで、私たちはこれを容認しない、これはひどいことだと発言していません。彼らはメディアに声明を出しましたが、自分たちのメディアには出していません。これは他のメンバーに対して失礼だと思います。」

ローリーさんは、ゴールウェイ芸術祭でモランさんが友人と会った際に滞在していた家に帰った後、襲撃された。モランさんは、彼女と彼女の家族がマリンガー・クラブに関わっていたため、ローリーさんにはよく知られていた。

モランが裁判を待っていた間、クラブは何が起こっているのか知らず、モランをラグビーの試合に出場させ続けたが、彼女の兄弟の一人はモランと接触しないようにマリンガー・クラブからタラモア・ラグビー・クラブに移籍した。

“私は思う [Moran] 「クラブは極秘にしていた」とローリー氏は言う。しかし、モラン氏の有罪判決後、クラブは「彼がクラブにいることが私と家族にとって非常に有害であったことを認め、彼の行動を非難する良い機会として利用できたはずだ」

ローリーさんは、月曜日から受け取っている応援メッセージに圧倒されていると語った。 モランが8年の刑を宣告されたときしかし、クラブ、その役員、会員から受けた連絡のレベルには失望している。

「クラブのメンバーに対しては、もっと良い対応ができたと思います。女子チームに対してはどうでしょうか?それはどんなメッセージを伝えているのでしょうか。私はユースの頃、女子チームでプレーしていました。クラブはそれを前向きに捉えて、応援することができたはずです」と彼女は語った。

マリンガーは毎年3月に、兄が移籍したタラモアと対戦する。「兄は2年ごとには出場しなかったが、今年は出場すると決めた。 [Moran] 彼はそこにいた。彼はそこにいた。そして、瞬きもしなかった。彼は試合全体をプレーした。

モラン容疑者は無罪を主張し、裁判で証言も行わず、自分がなぜそんなことをしたのか説明もせず、また自分の行為に対する後悔の念も表明していない。

「そのことで少し心が痛みます。なぜ私なの?と考えてしまいます。納得させなければなりません。理解できるようにしなければなりません。私はいつも、彼が振り返って何かを飲んだとか、一瞬気が狂ったとか、それが起こってから眠れなくて恐怖を感じていると言えばいいのにと思っていました。でも…何もなかったんです」とローリーさんは語った。

彼女は、加害者の裁判を待っている女性たちから連絡を受けており、その見通しに「恐怖を感じて」いるという。

「ただ、これは楽しいプロセスではないし、疲れるだろうし、ひどく疲れるだろうけど、あなたはそれをやり遂げることができる、とだけ言っておきます。」

ローリーさんは、レイプ・クライシス・センター、被害者支援サービス、そして彼女を支えてくれた警官を大いに称賛している(彼女はダブリンとタラモアのレイプ・クライシス・サービスを支援する抽選会を宣伝しており、チケットはオンラインで入手可能だ)が、それでも裁判の経験は「ひどくトラウマを再発させるもの」だったと語る。

「あなたは部屋に座っていて、全員があなたに関する最もプライベートな詳細について話し、最終弁論でそれについて意見を述べ、あなたはそこに座っているだけです。」

彼女が困難だと感じたことの多くは、裁判にかけられているのはモラン氏であり、彼女は被害者ではあるものの単なる証人だったという事実から生じた。

「これはあなたのケースではない、これは [Director of Public Prosecution’s] 「事件の目撃者です。何が起きているのか、どんな証人が呼ばれているのか、何も知らないのです」とローリーさんは言う。

マリンガー・ラグビークラブにコメントを求めたが、返答はなかった。同クラブは6月に声明を発表し、モランの犯罪を知って「深い衝撃と悲しみ」を感じており、「愕然としている」と述べた。クラブは、会員のために安全な環境を推進することに誇りを持っており、「いかなる形態の虐待も一切容認しない」文化を推進することに尽力していると述べた。

#ブラスネイドローリー選手の一人が強姦罪で有罪判決を受けた後のマリンガークラブの対応に失望 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。