日本語版
最新ニュース
日本

ブラジル警察、未申告ダイヤモンド事件でボルソナロ元大統領を起訴と情報筋が語る

サンパウロ(AP通信) — ブラジル連邦警察は、在任中にサウジアラビアから受け取った未申告のダイヤモンドに関連し、マネーロンダリングと犯罪組織との関与の疑いで、極右指導者のジャイル・ボルソナーロ前大統領を起訴したと、容疑に詳しい情報筋が明らかにした。 2人目の情報筋も起訴内容を確認したが、具体的な犯罪内容は明らかにしなかった。両当局者は公の場で話す権限がないため、匿名を条件に話した。 ブラジルの最高裁判所はまだ起訴状付きの警察報告書を受け取っていない。受け取れば、同国の検事総長パウロ・ゴネット氏がその文書を分析し、起訴してボルソナロ氏を裁判にかけるかどうかを決定することになる。これは、ボルソナロ氏が退任してから2度目の起訴であり、5月の起訴に続いて、 COVID-19ワクチン接種証明書を偽造した疑いしかし、この起訴は、対立する元指導者が直面している法的脅威を劇的に浮き彫りにしており、反対派からは称賛されているものの、支持者からは政治的迫害として非難されている。 2024年2月25日、ブラジルのサンパウロで行われた集会で、ジャイル・ボルソナーロ元大統領が支持者に向けて演説した。(AP通信写真/アンドレ・ペナー、ファイル) ボルソナロ氏はすぐにはコメントしなかったが、同氏と弁護士らはこれまで、これら2件の事件、および前大統領に対するその他の捜査について、不正行為を否定している。捜査の1つは、2023年1月8日に首都ブラジリアで起きた、後継者の権力の座から追放を狙った暴動の扇動に同氏が関与した可能性を捜査している。 昨年、連邦警察はボルソナロ大統領が ダイヤモンドジュエリーをこっそり持ち込む 伝えられるところによると、資産は300万ドルで、高級腕時計2本を販売している。 警察は8月、ボルソナロ大統領がサウジアラビアから贈答品として受け取った高級腕時計2本を7万ドル近くで売却し、現金を受け取ったと発表した。ブラジルでは、海外から飛行機で到着する国民に対し、1,000ドル以上の価値のある品物を申告するよう義務付けており、免税額を超える金額については、その価値の50%に相当する税金を納める必要がある。この宝石はサウジアラビアからブラジルへの贈り物であれば免税となるが、ボルソナロ大統領が自分のものとして保管するものではなく、大統領コレクションに加えられるはずだった。 捜査の結果、ボルソナーロ氏の元側近で、新型コロナウイルス感染記録を偽造したとされるマウロ・シド氏が、2022年6月にロレックスの腕時計とパテック・フィリップの腕時計を米国の店に計6万8000ドルで売却していたことが判明した。これらは2019年にサウジアラビア政府から贈られたものだった。シド氏は後に当局との司法取引に署名し、すべてを認めた。元大統領の長男で現職上院議員のフラビオ・ボルソナーロ氏は、木曜日の起訴後、Xで父親に対する迫害は「露骨で恥知らず」だと語った。関係者の一人によると、警察はボルソナーロ氏に加え、シド氏と同氏の弁護士フレデリック・ワセフ氏とファビオ・ワインガルテン氏を含む10人を起訴した。ワセフ氏は声明で、捜査の最終報告書は入手できなかったと述べ、秘密裏に進められているはずの捜査が報道機関に恣意的に漏洩されたことを非難した。 「私はジャイル・ボルソナーロを弁護するために弁護士としてこの全てをやっている」と彼は書いた。 Xについて、ワインガルテン氏は警察は彼を関与させる証拠を見つけていないと述べた。「連邦警察は、私が捜査対象に関係する行為を何もしていないと知っているが、それでも私がボルソナロ前大統領を揺るぎなく永久に擁護しているため、私を処罰したいのだ」とワインガルテン氏は語った。ボルソナロは政治基盤の中で確固たる忠誠心を維持している。 2月に寄せられた支援の急増が示すように、 推定18万5000人の人々が、元大統領が政治的迫害と呼ぶものに抗議するためサンパウロのメイン大通りに集結した。彼を批判する人々、特にライバルであるルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領の政党のメンバーは、捜査が進むたびに歓迎し、繰り返し彼の逮捕を求めてきた。心理学者のデボラ・サントスさんは、サンパウロの高級住宅街ビラ・マダレナ地区のパン屋でボルソナーロ氏の起訴のニュースを見た。「これは素晴らしいことだ。これまでのパターンを打破したからだ。ボルソナロ支持者は彼がいかに正直であるかを喜んで言う。他のみんなは不正直だが、自分たちはそうではない」とサントス氏(52歳)は語った。「警察は彼がダイヤモンドを盗んでいると考えている。これでどんな政治家でもキャリアが終わるはずだ」 69歳の元陸軍大尉は、ブラジルの軍事独裁政権の強力な支持者として政治キャリアを開始し、30年近く国会議員を務めた。2018年に初めて大統領選に出馬した際、彼はアウトサイダーであり、過激すぎる保守派として広く無視された。しかし、何百人もの政治家や企業幹部を巻き込んだ大規模な汚職捜査の後の数年間、彼が立派な市民として自らを描写したこともあって、彼は圧倒的な勝利でアナリストたちを驚かせた。ボルソナロ氏は就任当初から敵対者を侮辱し、分裂を呼ぶ政策、最高裁への攻撃、パンデミック中の健康制限を弱めようとする取り組みなどで批判を集めてきた。同氏はブラジルが1985年に民主主義に復帰して以来最も僅差で再選を逃した。 サンパウロのインスペル大学の政治学教授カルロス・メロ氏は、ブラジル最高裁と、ボルソナーロ氏を標的とした複数の捜査を監督するアレクサンドル・デ・モラエス判事が、前大統領を刑務所に送ったり、その他の厳しい措置を急いで課したりするリスクを冒すことはないと考えている。同教授によると、その目的は、極右指導者の支持者を刺激しないようにし、ボルソナーロ氏に対する訴訟をより政治的に敏感なものにすることだという。「今年は市長選挙の年だ。モラエス氏と他の判事たちは、今年のような年に人気が衰えない元大統領を起訴するのはさらに困難になるだろうと分かっている」とメロ氏は述べた。「今回の起訴はパズルのピースをもう1つ増やした。ボルソナロ氏にさらに問題が1つ増える。さらに問題が増えるだろう」昨年、ブラジルの最高選挙裁判所は、ボルソナロ大統領が2022年の再選を目指して大統領職の権限を乱用したとして、2030年までいかなる選挙にも出馬できないとの判決を下した。この訴訟は、ボルソナロ大統領が政府職員、国営テレビ局、ブラジリアの大統領官邸を利用して、外国大使らに対し、同国の電子投票システムが不正に操作されていると伝えた会議に焦点を当てている。 ボルソナロ大統領は今週末、ブラジル南部のバルネアリオ・カンボリウで開催される保守派会議で、アルゼンチンのハビエル・ミレイ大統領と会談する予定だ。 #ブラジル警察未申告ダイヤモンド事件でボルソナロ元大統領を起訴と情報筋が語る

ブラジル警察、未申告ダイヤモンド事件でボルソナロ元大統領を起訴と情報筋が語る

1720158302
2024-07-04 21:21:17

サンパウロ(AP通信) — ブラジル連邦警察は、在任中にサウジアラビアから受け取った未申告のダイヤモンドに関連し、マネーロンダリングと犯罪組織との関与の疑いで、極右指導者のジャイル・ボルソナーロ前大統領を起訴したと、容疑に詳しい情報筋が明らかにした。

2人目の情報筋も起訴内容を確認したが、具体的な犯罪内容は明らかにしなかった。両当局者は公の場で話す権限がないため、匿名を条件に話した。

ブラジルの最高裁判所はまだ起訴状付きの警察報告書を受け取っていない。受け取れば、同国の検事総長パウロ・ゴネット氏がその文書を分析し、起訴してボルソナロ氏を裁判にかけるかどうかを決定することになる。

これは、ボルソナロ氏が退任してから2度目の起訴であり、5月の起訴に続いて、 COVID-19ワクチン接種証明書を偽造した疑いしかし、この起訴は、対立する元指導者が直面している法的脅威を劇的に浮き彫りにしており、反対派からは称賛されているものの、支持者からは政治的迫害として非難されている。

ボルソナロ氏はすぐにはコメントしなかったが、同氏と弁護士らはこれまで、これら2件の事件、および前大統領に対するその他の捜査について、不正行為を否定している。捜査の1つは、2023年1月8日に首都ブラジリアで起きた、後継者の権力の座から追放を狙った暴動の扇動に同氏が関与した可能性を捜査している。

昨年、連邦警察はボルソナロ大統領が ダイヤモンドジュエリーをこっそり持ち込む 伝えられるところによると、資産は300万ドルで、高級腕時計2本を販売している。

警察は8月、ボルソナロ大統領がサウジアラビアから贈答品として受け取った高級腕時計2本を7万ドル近くで売却し、現金を受け取ったと発表した。ブラジルでは、海外から飛行機で到着する国民に対し、1,000ドル以上の価値のある品物を申告するよう義務付けており、免税額を超える金額については、その価値の50%に相当する税金を納める必要がある。

この宝石はサウジアラビアからブラジルへの贈り物であれば免税となるが、ボルソナロ大統領が自分のものとして保管するものではなく、大統領コレクションに加えられるはずだった。

捜査の結果、ボルソナーロ氏の元側近で、新型コロナウイルス感染記録を偽造したとされるマウロ・シド氏が、2022年6月にロレックスの腕時計とパテック・フィリップの腕時計を米国の店に計6万8000ドルで売却していたことが判明した。これらは2019年にサウジアラビア政府から贈られたものだった。シド氏は後に当局との司法取引に署名し、すべてを認めた。

元大統領の長男で現職上院議員のフラビオ・ボルソナーロ氏は、木曜日の起訴後、Xで父親に対する迫害は「露骨で恥知らず」だと語った。

関係者の一人によると、警察はボルソナーロ氏に加え、シド氏と同氏の弁護士フレデリック・ワセフ氏とファビオ・ワインガルテン氏を含む10人を起訴した。ワセフ氏は声明で、捜査の最終報告書は入手できなかったと述べ、秘密裏に進められているはずの捜査が報道機関に恣意的に漏洩されたことを非難した。

「私はジャイル・ボルソナーロを弁護するために弁護士としてこの全てをやっている」と彼は書いた。

Xについて、ワインガルテン氏は警察は彼を関与させる証拠を見つけていないと述べた。「連邦警察は、私が捜査対象に関係する行為を何もしていないと知っているが、それでも私がボルソナロ前大統領を揺るぎなく永久に擁護しているため、私を処罰したいのだ」とワインガルテン氏は語った。

ボルソナロは政治基盤の中で確固たる忠誠心を維持している。 2月に寄せられた支援の急増が示すように、 推定18万5000人の人々が、元大統領が政治的迫害と呼ぶものに抗議するためサンパウロのメイン大通りに集結した。

彼を批判する人々、特にライバルであるルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領の政党のメンバーは、捜査が進むたびに歓迎し、繰り返し彼の逮捕を求めてきた。

心理学者のデボラ・サントスさんは、サンパウロの高級住宅街ビラ・マダレナ地区のパン屋でボルソナーロ氏の起訴のニュースを見た。

「これは素晴らしいことだ。これまでのパターンを打破したからだ。ボルソナロ支持者は彼がいかに正直であるかを喜んで言う。他のみんなは不正直だが、自分たちはそうではない」とサントス氏(52歳)は語った。「警察は彼がダイヤモンドを盗んでいると考えている。これでどんな政治家でもキャリアが終わるはずだ」

69歳の元陸軍大尉は、ブラジルの軍事独裁政権の強力な支持者として政治キャリアを開始し、30年近く国会議員を務めた。2018年に初めて大統領選に出馬した際、彼はアウトサイダーであり、過激すぎる保守派として広く無視された。しかし、何百人もの政治家や企業幹部を巻き込んだ大規模な汚職捜査の後の数年間、彼が立派な市民として自らを描写したこともあって、彼は圧倒的な勝利でアナリストたちを驚かせた。

ボルソナロ氏は就任当初から敵対者を侮辱し、分裂を呼ぶ政策、最高裁への攻撃、パンデミック中の健康制限を弱めようとする取り組みなどで批判を集めてきた。同氏はブラジルが1985年に民主主義に復帰して以来最も僅差で再選を逃した。

サンパウロのインスペル大学の政治学教授カルロス・メロ氏は、ブラジル最高裁と、ボルソナーロ氏を標的とした複数の捜査を監督するアレクサンドル・デ・モラエス判事が、前大統領を刑務所に送ったり、その他の厳しい措置を急いで課したりするリスクを冒すことはないと考えている。同教授によると、その目的は、極右指導者の支持者を刺激しないようにし、ボルソナーロ氏に対する訴訟をより政治的に敏感なものにすることだという。

「今年は市長選挙の年だ。モラエス氏と他の判事たちは、今年のような年に人気が衰えない元大統領を起訴するのはさらに困難になるだろうと分かっている」とメロ氏は述べた。「今回の起訴はパズルのピースをもう1つ増やした。ボルソナロ氏にさらに問題が1つ増える。さらに問題が増えるだろう」

昨年、ブラジルの最高選挙裁判所は、ボルソナロ大統領が2022年の再選を目指して大統領職の権限を乱用したとして、2030年までいかなる選挙にも出馬できないとの判決を下した。この訴訟は、ボルソナロ大統領が政府職員、国営テレビ局、ブラジリアの大統領官邸を利用して、外国大使らに対し、同国の電子投票システムが不正に操作されていると伝えた会議に焦点を当てている。

ボルソナロ大統領は今週末、ブラジル南部のバルネアリオ・カンボリウで開催される保守派会議で、アルゼンチンのハビエル・ミレイ大統領と会談する予定だ。

#ブラジル警察未申告ダイヤモンド事件でボルソナロ元大統領を起訴と情報筋が語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。