日本語版
最新ニュース
世界

ブラジルのアマゾン熱帯雨林、重要な保護として危機に瀕

ジャスティン・ロウラット気候エディター そして ジェシカ・クルーズ南米のプロデューサーBBC / トニー・ジョリフアマゾンの熱帯雨林を保護してきた長年の禁止令を覆す取り組みが強まる中、アマゾンの熱帯雨林は再び森林伐採の急増に直面する可能性がある。2008年以降に開墾された土地で栽培された大豆の販売を禁止するこの禁止令は、森林破壊を抑制したと広く認められており、世界的な環境の成功事例として高く評価されている。しかし、国連気候変動会議COP30が2週目に入る中、ブラジルの政治家グループの支援を受けたブラジルの強力な農業利益団体が規制解除を推し進めている。この禁止令に批判的な人々は、これは少数の強力な企業グループがアマゾンの大豆取引を支配することを許す不公平な「カルテル」であると主張している。環境保護団体は、この禁止令の解除は「大惨事」となり、世界最大の熱帯雨林にさらに多くの大豆を植えるための新たな土地収奪の波に道を開くことになると警告している。科学者らは、進行中の森林伐採と気候変動の影響がすでにアマゾンを潜在的な「転換点」、つまりそれを超えると熱帯雨林が維持できなくなる限界点に向かって進んでいると述べている。ゲッティイメージズ英国に輸入される大豆は重要な飼料であるブラジルは世界最大の大豆生産国であり、大豆はタンパク質と重要な飼料のために栽培される主要作物です。英国で消費される鶏肉、牛肉、豚肉、養殖魚などの肉の多くは、大豆を含む飼料を使って飼育されており、大豆の約10%はブラジルのアマゾンから供給されています。テスコ、セインズベリーズ、M&S、アルディ、リドル、マクドナルド、グレッグス、KFCを含む英国の大手食品会社の多くは、英国に輸入される大豆の約60%を占める英国大豆マニフェストと呼ばれる連合のメンバーである。この団体は、正式にはアマゾン大豆モラトリアムとして知られるこの禁止令を支持している。なぜなら、この禁止法が英国の大豆サプライチェーンを森林破壊から確実に守るのに役立つと主張しているからである。今年初めの声明で署名者らは次のように述べた:「政府、金融機関、アグリビジネスを含む大豆サプライチェーン内のすべての関係者に対し、 [ban] そしてその継続を確実にする。」英国の世論もアマゾン保護を強く支持しているようだ。今年初めに実施された世界自然保護基金の調査では、回答者の70%が英国のサプライチェーンから違法な森林伐採を排除する政府の措置を支持していることが判明した。BBC / トニー・ジョリフサンタレンのアマゾン川にあるこの大豆港は、大豆の販売停止につながるキャンペーンのきっかけとなったしかしブラジルの協定反対派は先週、同国の最高裁判所である最高裁判所に対し、一時停止が反競争的行為に当たるかどうか調査を再開するよう要求した。「私たちの州には成長の余地がたくさんあり、大豆のモラトリアムはこの発展に逆行している」とヴァンデルレイ・アタイデス氏はBBCに語った。彼は、ブラジルの主要大豆生産地の一つであるパラー州の大豆農家協会の会長を務めています。「やり方が分かりません [the ban] 「私は大豆を植えることはできませんが、同じ土地を使ってトウモロコシ、米、綿花、その他の作物を植えることはできます。」と彼は付け加えた。なぜ大豆を植えてはいけないのですか?」この挑戦はブラジル政府さえ分裂させた。法務省は、反競争的行為の証拠がある可能性があると述べているが、環境省と連邦検察庁はいずれも一時停止を公に擁護している。この自主協定は、農家、環境団体、そしてカーギルやバンゲなどの日用品大手を含む世界的な大手食品会社によって、ほぼ20年前に初めて署名された。これは、森林破壊された土地で栽培された大豆がマクドナルドで販売される鶏肉を含む動物の飼料にどのように使用されているかを暴露した環境圧力団体グリーンピースによるキャンペーンに続くものであった。このファストフードチェーンはモラトリアムの擁護者となり、その署名者は2008年以降森林伐採された土地で栽培された大豆を買わないと約束した。一時停止以前は、大豆拡大のための森林伐採と牛の牧場の拡大がアマゾンの森林破壊の主な要因であった。この協定の導入後、森林伐採は急激に減少し、ルーラ大統領の2期目の任期中の2012年には歴史的最低値に達した。その後の政権下、特に経済開発への森林開放を推進したジャイール・ボルソナロ政権下で森林破壊は増加したが、ルーラ現大統領の任期中に再び減少した。協定の最初の署名国の一つである世界自然保護基金のラテンアメリカ担当首席顧問ベル・リオン氏は、一時停止は「ポルトガルほどの広さの地域が森林伐採にさらされる可能性があるため、アマゾン、その人々、そして世界にとって大惨事になるだろう」と警告した。大豆プランテーションに近い土地に住む小規模農家は、地域の気象パターンが乱れ、作物の栽培が困難になっていると主張している。BBC / トニー・ジョリフライムンド・バルボーサはキャッサバと果物を栽培していますアマゾン南東部サンタレン郊外のボア・エスペランサの町近くでキャッサバと果物を栽培しているライムンド・バルボーサさんは、森林が伐採されると「環境が破壊される」と言う。「森林があるところはそれが普通ですが、森林がなくなると、どんどん暑くなるだけで、雨も少なくなり、川の水も減ります」と、彼がキャッサバを小麦粉にするために使用する機械の横の日陰に座りながら、彼は私に語った。ブラジルが南部の農業の中心地から熱帯雨林まで伸びる大規模な新鉄道の開通準備を進めている中、一時停止解除の圧力が高まっている。この鉄道により、大豆やその他の農産物の輸送コストが大幅に削減され、さらに多くの土地を開墾する動機がさらに高まることが期待されています。BBC / トニー・ジョリフ科学者たちは数十年にわたってアマゾンの詳細な変化を監視してきた科学者らは、森林破壊がすでに熱帯雨林の形を大きく変えつつあると述べている。その中には、半世紀にわたって森林を研究してきたアマゾンの専門家、ブルース・フォスバーグ氏もいる。彼はアマゾンの中心部にある手付かずの熱帯雨林保護区の高さ 45 メートルにそびえる狭い塔を 15 階まで登っています。頂上の小さな台から、彼は地平線まで続く緑の海を眺めています。この塔には、水蒸気、二酸化炭素、太陽光、窒素やリンなどの必須栄養素など、森と大気の間で起こっているほぼすべての情報を追跡するセンサーなどのハイテク機器がたくさんあります。このタワーは 27 年前に建設され、アマゾンがどのように変化しているのか、そしてそれが臨界値にどれだけ近づいているのかを理解することを目的とした大規模生物圏・大気実験 (LBA) プロジェクトの一部です。LBAのデータと他の科学的研究は、熱帯雨林の一部が「転換点」に近づいている可能性を示しており、その後は生態系が自らの機能を維持できなくなる。「生きている森林は閉鎖されつつあり、水蒸気が発生しなくなり、雨が降らなくなる」と彼は言う。森林伐採、火災、熱ストレスによって木々が失われると、森林が大気中に放出する水分が減少し、降雨量が減少し、干ばつが激化すると彼は説明する。それがさらに多くの木を枯らすフィードバックループを生み出します。懸念されているのは、このままでは広大な熱帯雨林が枯れ、サバンナや乾燥した草原の生態系になる可能性があるということだ。このような崩壊は、大量の炭素を放出し、大陸全体の気象パターンを混乱させ、アマゾンに生存を依存している数百万の人々と、無数の植物、昆虫、動物の種を脅かすことになる。 #ブラジルのアマゾン熱帯雨林重要な保護として危機に瀕

ブラジルのアマゾン熱帯雨林、重要な保護として危機に瀕

1763372420
2025-11-17 01:10:00

ジャスティン・ロウラット気候エディター そして

ジェシカ・クルーズ南米のプロデューサー

BBC / トニー・ジョリフ 大豆プランテーションのために土地が切り開かれた場所で、熱帯雨林が止まる。並木の隣には茶色の野原があり、その真ん中に一本の木が立っています。 BBC / トニー・ジョリフ

アマゾンの熱帯雨林を保護してきた長年の禁止令を覆す取り組みが強まる中、アマゾンの熱帯雨林は再び森林伐採の急増に直面する可能性がある。

2008年以降に開墾された土地で栽培された大豆の販売を禁止するこの禁止令は、森林破壊を抑制したと広く認められており、世界的な環境の成功事例として高く評価されている。

しかし、国連気候変動会議COP30が2週目に入る中、ブラジルの政治家グループの支援を受けたブラジルの強力な農業利益団体が規制解除を推し進めている。

この禁止令に批判的な人々は、これは少数の強力な企業グループがアマゾンの大豆取引を支配することを許す不公平な「カルテル」であると主張している。

環境保護団体は、この禁止令の解除は「大惨事」となり、世界最大の熱帯雨林にさらに多くの大豆を植えるための新たな土地収奪の波に道を開くことになると警告している。

科学者らは、進行中の森林伐採と気候変動の影響がすでにアマゾンを潜在的な「転換点」、つまりそれを超えると熱帯雨林が維持できなくなる限界点に向かって進んでいると述べている。

Getty Images ある人が動物の飼料で満たされた手を差し出し、白黒の牛に差し出します。 ゲッティイメージズ

英国に輸入される大豆は重要な飼料である

ブラジルは世界最大の大豆生産国であり、大豆はタンパク質と重要な飼料のために栽培される主要作物です。

英国で消費される鶏肉、牛肉、豚肉、養殖魚などの肉の多くは、大豆を含む飼料を使って飼育されており、大豆の約10%はブラジルのアマゾンから供給されています。

テスコ、セインズベリーズ、M&S、アルディ、リドル、マクドナルド、グレッグス、KFCを含む英国の大手食品会社の多くは、英国に輸入される大豆の約60%を占める英国大豆マニフェストと呼ばれる連合のメンバーである。

この団体は、正式にはアマゾン大豆モラトリアムとして知られるこの禁止令を支持している。なぜなら、この禁止法が英国の大豆サプライチェーンを森林破壊から確実に守るのに役立つと主張しているからである。

今年初めの声明で署名者らは次のように述べた:「政府、金融機関、アグリビジネスを含む大豆サプライチェーン内のすべての関係者に対し、 [ban] そしてその継続を確実にする。」

英国の世論もアマゾン保護を強く支持しているようだ。今年初めに実施された世界自然保護基金の調査では、回答者の70%が英国のサプライチェーンから違法な森林伐採を排除する政府の措置を支持していることが判明した。

BBC / トニー・ジョリフ アマゾン川のタジャポス川河口にある港の広い眺め。橋で結ばれたターミナルと工業団地が見えます。多くの船やボートが水中にあり、岸に近いと茶色に見え、岸から離れると青く見えます。  BBC / トニー・ジョリフ

サンタレンのアマゾン川にあるこの大豆港は、大豆の販売停止につながるキャンペーンのきっかけとなった

しかしブラジルの協定反対派は先週、同国の最高裁判所である最高裁判所に対し、一時停止が反競争的行為に当たるかどうか調査を再開するよう要求した。

「私たちの州には成長の余地がたくさんあり、大豆のモラトリアムはこの発展に逆行している」とヴァンデルレイ・アタイデス氏はBBCに語った。彼は、ブラジルの主要大豆生産地の一つであるパラー州の大豆農家協会の会長を務めています。

「やり方が分かりません [the ban] 「私は大豆を植えることはできませんが、同じ土地を使ってトウモロコシ、米、綿花、その他の作物を植えることはできます。」と彼は付け加えた。なぜ大豆を植えてはいけないのですか?」

この挑戦はブラジル政府さえ分裂させた。法務省は、反競争的行為の証拠がある可能性があると述べているが、環境省と連邦検察庁はいずれも一時停止を公に擁護している。

この自主協定は、農家、環境団体、そしてカーギルやバンゲなどの日用品大手を含む世界的な大手食品会社によって、ほぼ20年前に初めて署名された。

これは、森林破壊された土地で栽培された大豆がマクドナルドで販売される鶏肉を含む動物の飼料にどのように使用されているかを暴露した環境圧力団体グリーンピースによるキャンペーンに続くものであった。

このファストフードチェーンはモラトリアムの擁護者となり、その署名者は2008年以降森林伐採された土地で栽培された大豆を買わないと約束した。

一時停止以前は、大豆拡大のための森林伐採と牛の牧場の拡大がアマゾンの森林破壊の主な要因であった。

この協定の導入後、森林伐採は急激に減少し、ルーラ大統領の2期目の任期中の2012年には歴史的最低値に達した。

その後の政権下、特に経済開発への森林開放を推進したジャイール・ボルソナロ政権下で森林破壊は増加したが、ルーラ現大統領の任期中に再び減少した。

棒グラフは、アマゾン生物群系地域の森林破壊が 2021 年以降減少していることを示しています。また、森林破壊が 2004 年にピークに達し、その後、ルーラ・ダ・シルバ氏が最初の 1 期目と 2 期目の政権を務めていた 2005 年と 2010 年に減少したことも示しています。 2013年から森林伐採は増加に転じ、ジャイール・ボルソナロ大統領が在任中の2019年から2022年まで継続した。

協定の最初の署名国の一つである世界自然保護基金のラテンアメリカ担当首席顧問ベル・リオン氏は、一時停止は「ポルトガルほどの広さの地域が森林伐採にさらされる可能性があるため、アマゾン、その人々、そして世界にとって大惨事になるだろう」と警告した。

大豆プランテーションに近い土地に住む小規模農家は、地域の気象パターンが乱れ、作物の栽培が困難になっていると主張している。

BBC / トニー・ジョリフ 銀色の髪と日焼けした肌をした男性が、濃い色のサングラスと水色のポロネック T シャツを着て農場に立っています。背景には木製の道具とバイクが見えます。 BBC / トニー・ジョリフ

ライムンド・バルボーサはキャッサバと果物を栽培しています

アマゾン南東部サンタレン郊外のボア・エスペランサの町近くでキャッサバと果物を栽培しているライムンド・バルボーサさんは、森林が伐採されると「環境が破壊される」と言う。

「森林があるところはそれが普通ですが、森林がなくなると、どんどん暑くなるだけで、雨も少なくなり、川の水も減ります」と、彼がキャッサバを小麦粉にするために使用する機械の横の日陰に座りながら、彼は私に語った。

ブラジルが南部の農業の中心地から熱帯雨林まで伸びる大規模な新鉄道の開通準備を進めている中、一時停止解除の圧力が高まっている。

この鉄道により、大豆やその他の農産物の輸送コストが大幅に削減され、さらに多くの土地を開墾する動機がさらに高まることが期待されています。

BBC / トニー・ジョリフ 熱帯雨林の上にそびえる塔の上に立つ科学者とジャスティン。塔は鋼管と階段で構成されるスケルトン構造です。 BBC / トニー・ジョリフ

科学者たちは数十年にわたってアマゾンの詳細な変化を監視してきた

科学者らは、森林破壊がすでに熱帯雨林の形を大きく変えつつあると述べている。その中には、半世紀にわたって森林を研究してきたアマゾンの専門家、ブルース・フォスバーグ氏もいる。

彼はアマゾンの中心部にある手付かずの熱帯雨林保護区の高さ 45 メートルにそびえる狭い塔を 15 階まで登っています。頂上の小さな台から、彼は地平線まで続く緑の海を眺めています。

この塔には、水蒸気、二酸化炭素、太陽光、窒素やリンなどの必須栄養素など、森と大気の間で起こっているほぼすべての情報を追跡するセンサーなどのハイテク機器がたくさんあります。

このタワーは 27 年前に建設され、アマゾンがどのように変化しているのか、そしてそれが臨界値にどれだけ近づいているのかを理解することを目的とした大規模生物圏・大気実験 (LBA) プロジェクトの一部です。

LBAのデータと他の科学的研究は、熱帯雨林の一部が「転換点」に近づいている可能性を示しており、その後は生態系が自らの機能を維持できなくなる。

「生きている森林は閉鎖されつつあり、水蒸気が発生しなくなり、雨が降らなくなる」と彼は言う。

森林伐採、火災、熱ストレスによって木々が失われると、森林が大気中に放出する水分が減少し、降雨量が減少し、干ばつが激化すると彼は説明する。それがさらに多くの木を枯らすフィードバックループを生み出します。

懸念されているのは、このままでは広大な熱帯雨林が枯れ、サバンナや乾燥した草原の生態系になる可能性があるということだ。

このような崩壊は、大量の炭素を放出し、大陸全体の気象パターンを混乱させ、アマゾンに生存を依存している数百万の人々と、無数の植物、昆虫、動物の種を脅かすことになる。

フューチャー アース ニュースレターを宣伝する薄い緑色のバナー。「世界最大の気候ニュースが毎週あなたの受信箱に届きます」というテキストが含まれています。緑の円形パターンが重ねられた氷山のグラフィックもあります。

#ブラジルのアマゾン熱帯雨林重要な保護として危機に瀕

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。