日本語版
最新ニュース
健康

ブラウン大学の学生、2件の銃乱射事件を生き延びて語る

ナダ・タウフィクそしてプラティクシャ ギルディアル、ロードアイランド州プロビデンスにある2度目の学校銃乱射事件を生き延びたブラウン生徒がBBCに語るホリデー休暇が目前に迫っており、21 歳のミア・トレッタさんは友人と一緒に寮で最終試験の勉強をしていました。ブラウン大学の他の学生と同じように、彼女も同大学の公安部門から銃撃犯の警報を受け取って取り乱した。しかし、彼女にとっての違いは、彼女が以前に一度この状況を経験しているということです。ミアは銃で撃たれた 2019年ソーガス高校銃乱射事件 カリフォルニア州サンタクラリタにある。 彼女はBBCに対し、それが彼女の安全と無実の感覚を打ち砕いたと語った。「誰もがいつも、自分には決してならないと自分に言い聞かせています」と彼女は語った。 私のトレッタミアさんは2019年の銃乱射事件後、回復のために1週間以上病院で過ごした16歳の少年が彼女の腹と他の4人を撃った。そのうちの2人は彼女の親友を含めて死亡した。当時高校3年生だったミアさんは、回復のために一週間以上病院で過ごした。 彼女の胃には今も銃弾の破片が残っており、神経痛と鼓膜の穴を治すために複数回の手術を受けた。国の反対側、ロードアイランド州にあるブラウン大学に通うことは、彼女を事件から遠ざけ、再び安全を感じることを意味していた。 彼女は、少なくともそれが起こるまでは二度と起こらないと自分に言い聞かせた。「銃による暴力は、あなたが以前に撃たれたことがあるかどうかを気にしません。また、あなたがどのコミュニティに属しているかも関係ありません」と彼女は言いました。「これはあらゆるコミュニティに影響を与える伝染病です。」ミアは今、恐怖、混乱、怒りが入り混じった感情を抱いています。アメリカ人は銃乱射事件を現実の事実として受け入れるべきではないと彼女は言う。ブルームバーグ、ゲッティイメージズ経由ミアは2022年にホワイトハウスを訪問した際に銃暴力について語った彼女の世代は学校で射撃訓練を実践して育っており、ブラウン大学で二度目の学校銃乱射を経験した唯一の学生は彼女だけではない。プロビデンス市長のブレット・スマイリーは日曜の記者会見で、キャンパス内での銃乱射事件という「アメリカ独特の経験」を止めるために何ができるかと問われた。 彼は捜査が進行中で被害者がまだ回復中であることを考慮して意見を述べるのには消極的だったが、負傷した学生の一人と交わした会話を語った。 「今日私が病院に行ったとき、途方もない勇気を示した生徒の一人が文字通り私にこう言いました。『高校時代に私にやらせた射撃訓練が、実際にその瞬間に役に立ったのはご存知でしょう』と彼は語った。「それは私に希望を与えてくれたと同時に、とても悲しかったです。彼らは射撃訓練を行う必要はないはずですが、それは役に立ちました。それが役に立った理由、そして私たちがこのような訓練を行う理由は、それが非常に頻繁に行われているからです。」ロックダウンが解除されたにもかかわらず、キャンパス周辺を車で走っていると、依然として警察が厳重に配置されている。 休暇に向けて出発する学生の一人は、「長い間過ごしてきた完璧なバブルが、たった今崩壊した」と語った。

ブラウン大学の学生、2件の銃乱射事件を生き延びて語る

ナダ・タウフィクそして

プラティクシャ ギルディアルロードアイランド州プロビデンスにある

2度目の学校銃乱射事件を生き延びたブラウン生徒がBBCに語る

ホリデー休暇が目前に迫っており、21 歳のミア・トレッタさんは友人と一緒に寮で最終試験の勉強をしていました。

ブラウン大学の他の学生と同じように、彼女も同大学の公安部門から銃撃犯の警報を受け取って取り乱した。

しかし、彼女にとっての違いは、彼女が以前に一度この状況を経験しているということです。

ミアは銃で撃たれた 2019年ソーガス高校銃乱射事件 カリフォルニア州サンタクラリタにある。

彼女はBBCに対し、それが彼女の安全と無実の感覚を打ち砕いたと語った。

「誰もがいつも、自分には決してならないと自分に言い聞かせています」と彼女は語った。

ミア・トレッタ ミア・トレッタは白い文字でサウガス・ストロングと書かれた黒い上着を羽織った病院のガウンを着て病院のベッドにいます。彼女の隣には青い手術用スクラブを着た外科医が座っている。二人とも笑顔です。 私のトレッタ

ミアさんは2019年の銃乱射事件後、回復のために1週間以上病院で過ごした

16歳の少年が彼女の腹と他の4人を撃った。そのうちの2人は彼女の親友を含めて死亡した。

当時高校3年生だったミアさんは、回復のために一週間以上病院で過ごした。

彼女の胃には今も銃弾の破片が残っており、神経痛と鼓膜の穴を治すために複数回の手術を受けた。

国の反対側、ロードアイランド州にあるブラウン大学に通うことは、彼女を事件から遠ざけ、再び安全を感じることを意味していた。

彼女は、少なくともそれが起こるまでは二度と起こらないと自分に言い聞かせた。

「銃による暴力は、あなたが以前に撃たれたことがあるかどうかを気にしません。また、あなたがどのコミュニティに属しているかも関係ありません」と彼女は言いました。

「これはあらゆるコミュニティに影響を与える伝染病です。」

ミアは今、恐怖、混乱、怒りが入り混じった感情を抱いています。アメリカ人は銃乱射事件を現実の事実として受け入れるべきではないと彼女は言う。

2022年4月、ホワイトハウスのローズガーデンで行われたイベントで銃暴力の被害者であるミア・トレッタさんが演説するのをジョー・バイデン米大統領が拍手を送る。バイデン氏はネイビーのスーツと青いネクタイを着ており、ミアさんはピンクのドレスとコートを着て演壇から立っている。ブルームバーグ、ゲッティイメージズ経由

ミアは2022年にホワイトハウスを訪問した際に銃暴力について語った

彼女の世代は学校で射撃訓練を実践して育っており、ブラウン大学で二度目の学校銃乱射を経験した唯一の学生は彼女だけではない。

プロビデンス市長のブレット・スマイリーは日曜の記者会見で、キャンパス内での銃乱射事件という「アメリカ独特の経験」を止めるために何ができるかと問われた。

彼は捜査が進行中で被害者がまだ回復中であることを考慮して意見を述べるのには消極的だったが、負傷した学生の一人と交わした会話を語った。

「今日私が病院に行ったとき、途方もない勇気を示した生徒の一人が文字通り私にこう言いました。『高校時代に私にやらせた射撃訓練が、実際にその瞬間に役に立ったのはご存知でしょう』と彼は語った。

「それは私に希望を与えてくれたと同時に、とても悲しかったです。彼らは射撃訓練を行う必要はないはずですが、それは役に立ちました。それが役に立った理由、そして私たちがこのような訓練を行う理由は、それが非常に頻繁に行われているからです。」

ロックダウンが解除されたにもかかわらず、キャンパス周辺を車で走っていると、依然として警察が厳重に配置されている。

休暇に向けて出発する学生の一人は、「長い間過ごしてきた完璧なバブルが、たった今崩壊した」と語った。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。