日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ブラウン国防長官、地域での敵対行為の激化にもかかわらずイスラエルを訪問 > 米国防総省 > 国防総省ニュース

統合参謀本部議長のCQブラウン・ジュニア空軍大将は日曜、イスラエル国防軍とレバノンのヒズボラとの間で同日早朝に北部で実弾射撃の応酬があったにもかかわらず、イスラエルへの渡航計画を実行した。 中東3カ国訪問の一環としてイスラエルに行く予定だったブラウン氏は、同地域でその日早朝に戦闘行為があったにもかかわらず、テルアビブに渡航できることを確かめておきたいと語った。 「イスラエルに行く選択肢がまだあるか確認したかった。やり取りは早朝に起こったので、一日中状況を監視し、イスラエル側のカウンターパートと話し合った」とブラウン氏は月曜日、記者団に語った。 「私はリアルタイムで起こっていることすべてを計算に入れました。それは私が国防総省で日々行っていることと何ら変わりません」と彼は付け加えた。 ブラウン氏は週末にヨルダンとエジプトを行き来して各国の政府高官や他の高官と会談した後、同日夜にテルアビブへ向かい、イスラエルのヨアブ・ギャラント国防相とヘルジ・ハレヴィ参謀総長と会談したと議長室の声明で発表された。 「両首脳は、米国とイスラエルの戦略的パートナーシップの重要性を再確認するとともに、最近のイスラエルと米国の取り組みについても議論した。 [Israel and Lebanese borders] より広範な紛争を避けるために緊張を緩和する必要がある」と声明には記されている。 「彼らはまた、議長の最近の地域パートナーとの関わり、イスラエルが自国を防衛する手段を持っていること、ガザの住民に人道支援を届け民間人の犠牲を最小限に抑える必要性、そして紛争の拡大を防ぐことの重要性についても話し合った」と声明は続けている。 これは、2023年10月に統合参謀本部議長に就任して以来、ブラウン氏のイスラエルへの2度目の訪問だった。最初の訪問は、同年12月にロイド・J・オースティン3世国防長官と一緒だった。 ブラウン氏は、同日早朝の銃撃戦にもかかわらずイスラエルに行く決断をしたのは、この地域に対する米国の関与を示すものだと述べた。 「タイミングの観点から、私がそれでも行ったという事実は重要だと思った」とブラウン氏は語った。 「私がこの地域に来た際に伝えたかったメッセージは、より広範な紛争を抑止することだった」と彼は続けた。「そして、この3カ国すべてを訪問したこと、特にこの日の出来事の後にイスラエルを訪問したことで、かなり強いメッセージを送ったと思う」 メッセージングに関連して、ブラウン氏は、信頼の価値(ブラウン氏が米国軍の職業の基盤とみなすもの)が、戦略目標を達成するために地域の同僚と協力する仕事とどのように結びついているかを尋ねられた。 「[Trust] 私にとっても同じくらい優先事項です」と彼は答えた。 「耳を傾けること、つまり、パートナーの意見を聞き、彼らの考え方を理解しようと努めることによって、より多くのことを学べると本当に信じています」とブラウン氏は語った。「また、自分の考え方を共有することで、信頼関係を築くのに役立ちます。」 中東3カ国訪問を終えたブラウン議長は、ヨルダンとの75年間にわたる良好な外交関係の記念から、2016年以来初めてエジプトを訪問した統合参謀本部議長としての経験、武力緊張が高まった日にイスラエルを訪問するかどうかという極めて重要なリアルタイムの決定を下す必要まで、あらゆることを経験した。ワシントンの快適さと安全から外交関係を築くのではなく、地域に直接出向いて外交活動を行うことの重要性について質問された。 「いつでも外に出て、パートナーと交流し、彼らの他のスタッフと交流することができます。そこには大きな価値があると思います」とブラウン氏は答えた。 「信頼を築くには、そこに存在することが大切です。」 #ブラウン国防長官地域での敵対行為の激化にもかかわらずイスラエルを訪問 #米国防総省 #国防総省ニュース

ブラウン国防長官、地域での敵対行為の激化にもかかわらずイスラエルを訪問 > 米国防総省 > 国防総省ニュース

1725233204
2024-08-27 22:30:00

統合参謀本部議長のCQブラウン・ジュニア空軍大将は日曜、イスラエル国防軍とレバノンのヒズボラとの間で同日早朝に北部で実弾射撃の応酬があったにもかかわらず、イスラエルへの渡航計画を実行した。

中東3カ国訪問の一環としてイスラエルに行く予定だったブラウン氏は、同地域でその日早朝に戦闘行為があったにもかかわらず、テルアビブに渡航できることを確かめておきたいと語った。

「イスラエルに行く選択肢がまだあるか確認したかった。やり取りは早朝に起こったので、一日中状況を監視し、イスラエル側のカウンターパートと話し合った」とブラウン氏は月曜日、記者団に語った。

「私はリアルタイムで起こっていることすべてを計算に入れました。それは私が国防総省で日々行っていることと何ら変わりません」と彼は付け加えた。

ブラウン氏は週末にヨルダンとエジプトを行き来して各国の政府高官や他の高官と会談した後、同日夜にテルアビブへ向かい、イスラエルのヨアブ・ギャラント国防相とヘルジ・ハレヴィ参謀総長と会談したと議長室の声明で発表された。

「両首脳は、米国とイスラエルの戦略的パートナーシップの重要性を再確認するとともに、最近のイスラエルと米国の取り組みについても議論した。 [Israel and Lebanese borders] より広範な紛争を避けるために緊張を緩和する必要がある」と声明には記されている。

「彼らはまた、議長の最近の地域パートナーとの関わり、イスラエルが自国を防衛する手段を持っていること、ガザの住民に人道支援を届け民間人の犠牲を最小限に抑える必要性、そして紛争の拡大を防ぐことの重要性についても話し合った」と声明は続けている。

これは、2023年10月に統合参謀本部議長に就任して以来、ブラウン氏のイスラエルへの2度目の訪問だった。最初の訪問は、同年12月にロイド・J・オースティン3世国防長官と一緒だった。

ブラウン氏は、同日早朝の銃撃戦にもかかわらずイスラエルに行く決断をしたのは、この地域に対する米国の関与を示すものだと述べた。

「タイミングの観点から、私がそれでも行ったという事実は重要だと思った」とブラウン氏は語った。

「私がこの地域に来た際に伝えたかったメッセージは、より広範な紛争を抑止することだった」と彼は続けた。「そして、この3カ国すべてを訪問したこと、特にこの日の出来事の後にイスラエルを訪問したことで、かなり強いメッセージを送ったと思う」

メッセージングに関連して、ブラウン氏は、信頼の価値(ブラウン氏が米国軍の職業の基盤とみなすもの)が、戦略目標を達成するために地域の同僚と協力する仕事とどのように結びついているかを尋ねられた。

「[Trust] 私にとっても同じくらい優先事項です」と彼は答えた。

「耳を傾けること、つまり、パートナーの意見を聞き、彼らの考え方を理解しようと努めることによって、より多くのことを学べると本当に信じています」とブラウン氏は語った。「また、自分の考え方を共有することで、信頼関係を築くのに役立ちます。」

中東3カ国訪問を終えたブラウン議長は、ヨルダンとの75年間にわたる良好な外交関係の記念から、2016年以来初めてエジプトを訪問した統合参謀本部議長としての経験、武力緊張が高まった日にイスラエルを訪問するかどうかという極めて重要なリアルタイムの決定を下す必要まで、あらゆることを経験した。ワシントンの快適さと安全から外交関係を築くのではなく、地域に直接出向いて外交活動を行うことの重要性について質問された。

「いつでも外に出て、パートナーと交流し、彼らの他のスタッフと交流することができます。そこには大きな価値があると思います」とブラウン氏は答えた。

「信頼を築くには、そこに存在することが大切です。」

#ブラウン国防長官地域での敵対行為の激化にもかかわらずイスラエルを訪問 #米国防総省 #国防総省ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。