日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ブライス・ハーパーとラスベガス出身の選手たちはアスレチックスの移籍に懐疑的

テキサス州アーリントン — オークランド・アスレチックスは消滅まであと11週間だ。彼らは店を開くだろう サクラメントに3~4年滞在そしてその後、彼らは ラスベガスが彼らの新しいホームもちろん、アスレチックスファンはこの考えを嫌っている。ネバダ州の選出議員たちは、 3億8000万ドルの公的資金を承認した ラスベガスの新しい球場建設に向けて、私はそのアイデアを大いに気に入っています。ラスベガスには野球のコミュニティが強く、メジャーリーグの選手も増えています。私はここ数週間、ラスベガス出身のメジャーリーガーたちに、アスレチックスが移籍することについてどう思うか、チームがラスベガスで成功すると思うかと尋ねてきました。彼らのコメントは思慮深く、微妙なニュアンスに富んでいることが多かったのですが、ほとんどのコメントはそうでした。「それはひどい考えだと思う」アリゾナ・ダイヤモンドバックスのクローザー ポール・スワルド 「この事態は、悲惨な惨事になるのではないかと私は恐れています。」セウォルド氏は、公的資金は学校や道路に使われることを望んでいると述べた。また、ラスベガスがアスレチックスを支援できるかどうか疑問視していると述べた。 レイダース そして 2023年スタンレーカップ優勝ゴールデンナイツ すでにそこにいる、2度目の ディフェンディングチャンピオンのWNBAエース シーズン全体のチケットは完売しており、NBAの拡張チームがA'sに先んじて町を訪れる可能性もある。「3、4、5のプロチームに投資する余裕がないのです」とセワルド氏は言う。「人材が足りないのです。それでいいのです。4大スポーツのすべてがある都市である必要はありません。」フィラデルフィア・フィリーズのオールスター一塁手、ブライス・ハーパーは、アスレチックスがラスベガスで成功するかどうかはわからないと語った。彼は、拡張チーム、つまり拡張ゴールデンナイツのように、自らの歴史を創り出せるチームを望んでいる。「みんなまだゴールデンナイツに釘付けだ」とハーパーは言う。「アスレチックスがオークランドを離れるのはつらいことだ。アスレチックスにはたくさんの伝統と歴史がある。緑、黄色、白いスパイク、エリック・チャベス、そしてそこでプレーした選手たち、バリー・ジト、 [Mark] モルダー、ハディ [Tim Hudson]、彼らが持っていたチーム。「オークランドでは見かける。ラスベガスでは見かけない。」 アリゾナ・ダイヤモンドバックスの投手ポール・セウォルドは、オークランド・アスレチックスのラスベガスへの移転を少しも快く思っていない。「この件は、ひどい惨事になるのではないかと心配しています」と彼は語った。 (ダリル・ウェッブ/AP通信) テキサス・レンジャーズの投手コーチ、マイク・マダックス氏は「移転するチームであれ、拡張チームであれ、大リーグのチームを持つことは素晴らしいことだと思う」と語った。「経済はそこにあると思います。チームを支えることができるほど成長しました。そして人々が必要としているのはラスベガスに行く理由だけです。野球の試合を観に行くのであれば、それをそこに行く口実にしてください。」セウォルド氏は、ラスベガスの野球ファンがアスレチックスファンになるとは思っていない。「彼らは全員ドジャースのファンだ「そこの住民の90%はカリフォルニア出身です。父がカリフォルニアに来たのもそのせいです。私がドジャースのファンになったのもそのせいです。チームがあるからといって、ドジャースのファン層が離れるわけではありません。」シカゴ・ホワイトソックス外野手 トミー・ファム 彼はその懐疑論を理解していると述べた。また、以前にもそのことを聞いたことがあるとも述べた。「彼らはゴールデンナイツについても同じことを言っていました。ここはホッケーの街になるだろうかと」とファムは言う。「そしてゴールデンナイツは勝っていました。そして今、考えてみてください。ラスベガスでは誰もがゴールデンナイツのものを身に付けています。」マダックスは、アスレチックスがラスベガスで新婚旅行のような時間を過ごすだろうと疑っていなかった。「最初は必ず失敗が起こります」と彼は言う。「その後はそれを維持しなければなりません。」それが、私がこのコラムのために話を聞いたラスベガスの住民全員が抱いている根本的な懸念だ。「アスレチックスを見て、ここ数年彼らの球場に行って、それがどのように維持されてきたかを見てきました。」 エンゼルスのオールスター投手タイラー・アンダーソン 「そして、彼らのチームの運営方法についてですが、多くの場合、彼らは本当に良いチームを持っていますが、良いチームを手に入れるとすぐに、コストがかかりすぎる前に選手をトレードし始めているようです。」「ファンとして選手やチームと良い関係を築くのは難しい。彼らが来てくれることを願うだけだ」 [to Las Vegas] そして少し変化します。」オークランドでは、アスレチックスが過去2年間、年俸総額で最下位にランクされており、2007年以降は年俸総額でトップ20にランクインしていない。3年連続で100敗する勢いだ。「ラスベガスにはアスレチックスファンは誰もいない」とセウォルド氏は言う。「なぜ彼らは勝利を目指していないチームに忠誠心を変えようとするのか?」 オークランド・アスレチックスのファンが、2023年6月にオークランド・コロシアムで行われた試合中に、チームのラスベガス移転計画に抗議するプラカードを掲げている。 (ジェフ・チウ/AP通信) まさに、それが 3 億 8000 万ドルの疑問です。ネバダ州は自ら勝ち組を買ったのでしょうか?その答えを本当に知っているのは、アスレチックスのオーナー、ジョン・フィッシャーだけだ。だから私は彼に尋ねた。フィッシャー氏は声明で「ラスベガス・ストリップにある新しいスタジアムに移転することで、ようやく給与総額を大幅に増やし、最も才能ある若い選手を引き留め、トレードやフリーエージェント市場で選手を獲得する資金が得られる」と述べた。アスレチックスのファンは、フィッシャーのメジャーリーグサッカーチーム、サンノゼ・アースクエイクスが9年前に新しいスタジアムに移転したことを指摘したがる。彼らは今まさに私にメールを送っているかもしれない。アースクエイクスはそれ以来、勝ち越し記録もプレーオフの試合も主催しておらず、給与総額はリーグの下位半分にランクされている。フィッシャーのチームがベイエリアでやったことは、ネバダでは関係ない。アスレチックスがラスベガスで勝つためにお金を使うなら、新しい地元での勝利を心配する必要はないとファムは言った。「そんなはずはない」とファムは言った。「そんなはずはない。オーナーたちは儲けているんだ。彼らは破産したと嘆いているんだ。」「私も同じことをします。お金を求められたときはお金がないと泣きますが、心の底ではお金があることを知っています。お金を持っている人がやることなのです。」タイムズ紙の記者マイク・ディジョヴァンナ氏がこのコラムに寄稿した。 #ブライスハーパーとラスベガス出身の選手たちはアスレチックスの移籍に懐疑的

ブライス・ハーパーとラスベガス出身の選手たちはアスレチックスの移籍に懐疑的

1721130469
2024-07-16 11:00:35

オークランド・アスレチックスは消滅まであと11週間だ。

彼らは店を開くだろう サクラメントに3~4年滞在そしてその後、彼らは ラスベガスが彼らの新しいホームもちろん、アスレチックスファンはこの考えを嫌っている。ネバダ州の選出議員たちは、 3億8000万ドルの公的資金を承認した ラスベガスの新しい球場建設に向けて、私はそのアイデアを大いに気に入っています。

ラスベガスには野球のコミュニティが強く、メジャーリーグの選手も増えています。私はここ数週間、ラスベガス出身のメジャーリーガーたちに、アスレチックスが移籍することについてどう思うか、チームがラスベガスで成功すると思うかと尋ねてきました。彼らのコメントは思慮深く、微妙なニュアンスに富んでいることが多かったのですが、ほとんどのコメントはそうでした。

「それはひどい考えだと思う」アリゾナ・ダイヤモンドバックスのクローザー ポール・スワルド 「この事態は、悲惨な惨事になるのではないかと私は恐れています。」

セウォルド氏は、公的資金は学校や道路に使われることを望んでいると述べた。また、ラスベガスがアスレチックスを支援できるかどうか疑問視していると述べた。 レイダース そして 2023年スタンレーカップ優勝ゴールデンナイツ すでにそこにいる、2度目の ディフェンディングチャンピオンのWNBAエース シーズン全体のチケットは完売しており、NBAの拡張チームがA’sに先んじて町を訪れる可能性もある。

「3、4、5のプロチームに投資する余裕がないのです」とセワルド氏は言う。「人材が足りないのです。それでいいのです。4大スポーツのすべてがある都市である必要はありません。」

フィラデルフィア・フィリーズのオールスター一塁手、ブライス・ハーパーは、アスレチックスがラスベガスで成功するかどうかはわからないと語った。彼は、拡張チーム、つまり拡張ゴールデンナイツのように、自らの歴史を創り出せるチームを望んでいる。

「みんなまだゴールデンナイツに釘付けだ」とハーパーは言う。「アスレチックスがオークランドを離れるのはつらいことだ。アスレチックスにはたくさんの伝統と歴史がある。緑、黄色、白いスパイク、エリック・チャベス、そしてそこでプレーした選手たち、バリー・ジト、 [Mark] モルダー、ハディ [Tim Hudson]、彼らが持っていたチーム。

「オークランドでは見かける。ラスベガスでは見かけない。」

アリゾナ・ダイヤモンドバックスの投手ポール・セウォルドは、オークランド・アスレチックスのラスベガスへの移転を少しも快く思っていない。「この件は、ひどい惨事になるのではないかと心配しています」と彼は語った。

(ダリル・ウェッブ/AP通信)

テキサス・レンジャーズの投手コーチ、マイク・マダックス氏は「移転するチームであれ、拡張チームであれ、大リーグのチームを持つことは素晴らしいことだと思う」と語った。

「経済はそこにあると思います。チームを支えることができるほど成長しました。そして人々が必要としているのはラスベガスに行く理由だけです。野球の試合を観に行くのであれば、それをそこに行く口実にしてください。」

セウォルド氏は、ラスベガスの野球ファンがアスレチックスファンになるとは思っていない。

彼らは全員ドジャースのファンだ「そこの住民の90%はカリフォルニア出身です。父がカリフォルニアに来たのもそのせいです。私がドジャースのファンになったのもそのせいです。チームがあるからといって、ドジャースのファン層が離れるわけではありません。」

シカゴ・ホワイトソックス外野手 トミー・ファム 彼はその懐疑論を理解していると述べた。また、以前にもそのことを聞いたことがあるとも述べた。

「彼らはゴールデンナイツについても同じことを言っていました。ここはホッケーの街になるだろうかと」とファムは言う。「そしてゴールデンナイツは勝っていました。そして今、考えてみてください。ラスベガスでは誰もがゴールデンナイツのものを身に付けています。」

マダックスは、アスレチックスがラスベガスで新婚旅行のような時間を過ごすだろうと疑っていなかった。

「最初は必ず失敗が起こります」と彼は言う。「その後はそれを維持しなければなりません。」

それが、私がこのコラムのために話を聞いたラスベガスの住民全員が抱いている根本的な懸念だ。

「アスレチックスを見て、ここ数年彼らの球場に行って、それがどのように維持されてきたかを見てきました。」 エンゼルスのオールスター投手タイラー・アンダーソン 「そして、彼らのチームの運営方法についてですが、多くの場合、彼らは本当に良いチームを持っていますが、良いチームを手に入れるとすぐに、コストがかかりすぎる前に選手をトレードし始めているようです。」

「ファンとして選手やチームと良い関係を築くのは難しい。彼らが来てくれることを願うだけだ」 [to Las Vegas] そして少し変化します。」

オークランドでは、アスレチックスが過去2年間、年俸総額で最下位にランクされており、2007年以降は年俸総額でトップ20にランクインしていない。3年連続で100敗する勢いだ。

「ラスベガスにはアスレチックスファンは誰もいない」とセウォルド氏は言う。「なぜ彼らは勝利を目指していないチームに忠誠心を変えようとするのか?」

オークランド・アスレチックスのファンが、チームのラスベガス移転計画に抗議するプラカードを掲げている。

オークランド・アスレチックスのファンが、2023年6月にオークランド・コロシアムで行われた試合中に、チームのラスベガス移転計画に抗議するプラカードを掲げている。

(ジェフ・チウ/AP通信)

まさに、それが 3 億 8000 万ドルの疑問です。ネバダ州は自ら勝ち組を買ったのでしょうか?

その答えを本当に知っているのは、アスレチックスのオーナー、ジョン・フィッシャーだけだ。だから私は彼に尋ねた。

フィッシャー氏は声明で「ラスベガス・ストリップにある新しいスタジアムに移転することで、ようやく給与総額を大幅に増やし、最も才能ある若い選手を引き留め、トレードやフリーエージェント市場で選手を獲得する資金が得られる」と述べた。

アスレチックスのファンは、フィッシャーのメジャーリーグサッカーチーム、サンノゼ・アースクエイクスが9年前に新しいスタジアムに移転したことを指摘したがる。彼らは今まさに私にメールを送っているかもしれない。アースクエイクスはそれ以来、勝ち越し記録もプレーオフの試合も主催しておらず、給与総額はリーグの下位半分にランクされている。

フィッシャーのチームがベイエリアでやったことは、ネバダでは関係ない。アスレチックスがラスベガスで勝つためにお金を使うなら、新しい地元での勝利を心配する必要はないとファムは言った。

「そんなはずはない」とファムは言った。「そんなはずはない。オーナーたちは儲けているんだ。彼らは破産したと嘆いているんだ。」

「私も同じことをします。お金を求められたときはお金がないと泣きますが、心の底ではお金があることを知っています。お金を持っている人がやることなのです。」

タイムズ紙の記者マイク・ディジョヴァンナ氏がこのコラムに寄稿した。

#ブライスハーパーとラスベガス出身の選手たちはアスレチックスの移籍に懐疑的

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。