ブドウ園の管理者の追放はオレゴン州の町を粉砕した。現在、彼の娘が彼の遺産を引き継いでいます。米国の入国管理

アロンドラ・ソテロ・ガルシアさんも他の皆さんと同じ見出しを目にしました。マスクされた 移民 捜査員はますます大胆な逮捕を行っている。コミュニティのメンバーが警告なしに失踪する。

移民の真ん中の子供として、彼女は両親のことを心配していました。彼女は父親の iPhone の位置を追跡し始め、職場に 2 週間前に通知を出し、父親が何十年もかけて設立したブドウ園管理会社で働き始めたいと伝えました。 ワイン 業界。

「ねえ、私は今、お父さんと一緒に介入して、あなたを助けて学ぶ必要があると思います」とアロンドラは父親に言ったと言います。 「何か起こったら、9人を失業させるつもりですか？」

数日後、彼はポートランドの移民関税執行局（ICE）の施設から電話をかけてきた。彼のメッセージはシンプルでした：「あなたは何をすべきか知っています。」

「私たちはそれに取り組んでいます。私たちが対処しています」とアロンドラさんは父親に言った。

「あなたがそうであることは知っています」と彼は答えた。

彼女の父親、モイセス・ソテロは、 6月に拘留された。オレゴン州ワイン産業の支柱であるソテロの逮捕は全国的な抗議を引き起こし、地域社会からの支援が殺到した。しかし、ソテロ氏が7月にメキシコへ強制送還されるのを止めるには十分ではなかった。アロンドラさんの母親イルマさんは、すぐに自ら進んでアロンドラさんに加わるために家を出た。

それ以来、彼女は父親の事業を引き継ぎ、父親の仕事を終わらせ、両親が新しい生活を始めるのを手伝うために立ち上がった。 メキシコ。彼女はまた、かつての家族を離れて、一人で新しい生活を送っています。

アロンドラさんは、今年、トランプ政権の容赦ない移民弾圧のさなか、移民の両親が強制送還されるのを見た多くのアメリカ人の一人にすぎない。彼女や他の人々は、家族を再び結び合わせ、両親が築き上げた遺産を引き継ぐことを残されています。

彼女は、たくさんの課題を抱えて新年を迎えることになります。家族が離散し、自分自身、弟、両親のために経営しなければならない事業と請求書を支払わなければならないということです。彼女はこのホリデー シーズンに 2 つの世界をまたぎ、まずクリスマスの前の週に両親を驚かせるためにメキシコに飛び、その後再びメキシコに戻りました。 オレゴン 叔父と叔母の家でのクリスマスディナーに間に合い、いつもは満員の家で弟と二人きりで深夜テレビとプレゼントを楽しんでいた。

父親が拘束された後、アロンドラさんは歯科用品会社の配送物流を手伝う遠隔地の仕事と、親しい友人と借りていたアパートを辞めた。彼女はオレゴン州のワイン産地にある人口わずか 25,000 人強の町、ニューバーグの実家に戻り、モイゼスの会社を引き継ぎました。に直面して 世界的なワイン産業の低迷、そして彼女自身のワインビジネスでのわずか数か月の経験で、父親の数十年にわたるキャリアに代わるのは簡単ではありません。

「時々、自分が仕事で一体何をしているのかさえ分からなくなるんです」とアロンドラはこの冬語った。 「私は父のように30年以上もこの仕事をしてきたわけではありません。30年の経験を3か月に持ち込むつもりはありません。」

仕事自体は決して遠くありません。家族の家はオフィスを兼ねており、従業員が行き来します。アロンドラは、現場作業の隅から隅まで手伝う父親の元指導者やオフィス管理者と協力してショーを運営しています。彼女は、一年で最も暗い時期にビジネスを水面下で維持できたのはこの 2 人のおかげだと信じています。

ブドウ園は綿密なスケジュールで運営されており、季節ごとに新たな骨の折れる作業が行われます。冬に古い成長物を剪定します。春に垂直に成長するように1つずつシュートを訓練します。カビを防ぐためにブドウの葉を剥がします。夏の暑さの中、防護服を着て硫黄を噴霧してカビを防ぎます。鳥よけの網を張ること。皮の薄いブドウを一房ずつ、傷がつかないように注意して収穫します。

あらゆるブドウの木。すべての行。エーカーごとに。ブドウ畑ごとに。すべて手作業で。

アロンドラは恥ずかしがりません。

「私はこの仕事を放棄して地面に置き、死んだままにしておくつもりはありません。それは彼にとって非常に不公平だからです」とアロンドラは言いました。

ICEですが 以前に主張された モイゼス氏は2006年に初めて入国し、オレゴン州ヤムヒル郡で飲酒運転の有罪判決を受けていたが、同郡の地方検事は6月に地元メディアに対し、飲酒運転の記録はないと述べ、ガーディアン紙のインタビューに応じたブドウ園の所有者は、1990年代半ばにはモイゼス氏と協力していたと述べた。アロンドラさんは、両親が2025年初めに米国移民局に移民申請を提出したと語った。

6月初旬、覆面をしたICE職員らが出勤途中の同社従業員1人を連行した。当時車に同乗していたブドウ園の管理者は6月にガーディアン紙に対し、職員らは名を明かすことを拒否し、質問をすると暴行罪で脅迫したと語った。アロンドラさんはその瞬間を「目覚ましのようなもの」と表現した。

一週間後、彼女の父親は連行された。それ以来、彼女は一度も休んでいません。

ICEの拘留の裏側で父親を追跡するということは、アリゾナ州の砂漠にある施設へ行くことを意味していた。到着すると職員らは彼女に、父親はいないが、どこにいるのかは分からないと告げた。最終的に、彼女は国外追放後のメキシコにいる父親に会いに行くことができ、その旅行を「私と父が世界に立ち向かっていく」と表現し、新しいメキシコの身分証明書や、新しい生活の基礎を築くために必要なその他すべての要素を父が取得するのに同行した。

アロンドラさんはその時、「父と一緒に過ごすこの瞬間は二度と戻らないと思う」と思った。 「彼が行くところならどこへでも、私も一緒に行きました。」

彼女の仕事はそこで終わりませんでした。うつ病に陥った母親が夫のもとへ出国するのを手伝う。父親の拘留後に彼女が投稿した GoFundMe からの資金を管理し、両親のために 30 年間住んでいなかったメキシコに家を買うために家計を整えた。こちらは新品のお札も付属しております。

「この家にはほとんど何もありませんでした」とアロンドラさんは語った。 「電気技師、配管工、建設労働者が必要です。」

アロンドラさんは、両親がメキシコで引退し、その費用を賄うために米国から送金してもらうことで、この混乱に希望の光を見つけられることを望んでいる。彼女は、1 日 12 時間近くの勤務に慣れている 2 人にとって、これは難しい調整になるだろうと予想しています (「様子を見ましょう」が彼らの反応でした) が、彼らが彼女の助けを受け入れてくれることを期待しています。彼らは彼女の祖父母にも同じことをし、アロンドラさんは「歴史は再び繰り返される」と感じている。

彼女の弟は18歳になり、兄には5人の子供がおり、今のところ新たな責任がアロンドラに課せられている。彼女が収入を得ているワイン業界は、 オレゴン州では厳しい時期に直面している、そして世界中で。しかし、父親が過去数十年にわたって築き上げた人間関係が、彼女を生き抜く助けとなっている。

ベルズ・アップ・ワイナリーの共同所有者であるデイブ・スペクターは、モイゼズと長年協力してきました。 「父親であり、経営者であり、雇用主であり、教会の長老でもあった男性がいました」とスペクターさんは語った。 「この人は、自分の子供たちに育ってほしいと思うような人物です。ですから、私たちがそのような人たちを失うことは、私たちの社会を悪化させるだけです。」

世界中のワインの売上高は1961年以来の最低水準にあり、700以上のワイナリーが集まるウィラメット・バレーの飽和市場にとって厳しい状況となっている。そして食べ物 業界全体 ICEの襲撃によって一変した。 8月には、 オレゴン州のサクランボ農家がＣＮＮに語った。 彼は収穫量の約4分の1を失ったとのこと。カリフォルニアでは作物が 選ばれなかった 野原で。

ヤムヒル郡委員のババ・キング氏は、自らの代理で演説し、強制捜査はワイン業界だけでなく地域全体に影響を与えたと述べた。

「この状況が長引けば長引くほど、私たちのコミュニティのあらゆる部分に影響が及びます。私は学校に行くのを恐れている子供たちを知っています」と彼は語った。 「子供たちが一人で家にいるには小さすぎるし、学校に行くのが怖いという理由で、仕事を休んで家にいなければならない親たちを私は知っています。」

地元の非営利団体であるユニドス・ブリッジング・コミュニティーのエグゼクティブ・ディレクターであるミリアム・バルガス・コロナ氏も、将来的には厳しい経済的影響が生じると見ている。

「家族は自分たちの安全と生存に焦点を当てているため、これらの行動はすべて地元経済に波及効果をもたらすでしょう」と彼女は言いました。 「ヤムヒル郡を活気づけるビジネスと産業は、移民とラテン系コミュニティのメンバーの全面的な参加にかかっています。」

一方、アロンドラさんの懸念はまだ終わっていない。この秋、彼女は仕事不足を理由に従業員を解雇した。数週間後、元従業員の妻と義理の弟が強制送還された。

「それは私を完全に引き裂いてしまったのです」と彼女は語った。

最近、彼女は友人たちにある種の暗い連帯感を感じている。彼女は最近、日曜の朝に食料品の買い物に出かけたところをICEに連れて行かれた父親の友人を夕食に招待した。アロンドラさんは友人に、移民の子供たちが親の跡を継ぐために国中の台所のテーブルで遊んでいるとアドバイスした。

「私は彼に言い続けました」とアロンドラさんは言いました。「残念ながら、ここはあなたが本当に父親のために一歩踏み出して、父親のために強くならなければならない場所です。」

この記事は、ジャーナリズム非営利団体、the によって共同出版され、支援されました。 経済的困難報告プロジェクト。