日本語版
最新ニュース
健康

フードスタンプを受給しているアメリカ人には良い選択肢がない

何百万もの最も貧しいアメリカ人が、食料切符の行き詰まりに陥っています。給付金がいつ届くのか、そもそも届くのかどうか、彼らはまだ知りません。ここ数日間、政府機関の閉鎖により、正式にはSNAPとして知られるフードスタンププログラムが混乱に陥った。金曜日、トランプ政権がSNAPの資金が枯渇寸前であると述べたことを受け、連邦判事はホワイトハウスに対し、予備資金を活用して数十億ドルの給付金を支払うよう命じた。そして昨日、政権はフードスタンプを受給している人々に毎月割り当てられる給付金の半分だけを提供する資金があると発表した。事態をさらにややこしくしているのは、ドナルド・トランプ大統領が今日、自身の司法省と矛盾しているようだった。SNAP給付金は「急進左派の民主党が政府を開放した場合にのみ与えられる」とTruth Socialに投稿した。ホワイトハウス報道官のキャロライン・レビット氏はその後、大統領のポストを辞任したようだ。政権は裁判所命令に「完全に従っている」と彼女は述べた。 (コメントを求めると、ホワイトハウスは私にレビット氏の記者会見を教えてくれた。)もし政権が約束を守るとしても、アメリカ人はまだかなり長い間その恩恵を受けられないかもしれない。政府は法的提出書類の中で、一部の州では数か月かかる可能性があると述べた。 月—裁判官が給付金を明日までに発行するよう命じたにもかかわらず、給付金を発行してもらうため。これはどれも正常なことではありません。現行プログラムの60年以上の歴史の中で、フードスタンプ給付金がこれほど削減されたことは一度もなかった。 「これはプログラムの歴史において重要な転換点だ」とSNAPに関する本を書いたノースイースタン大学の政治学者クリストファー・ボッソ氏は私に語った。 「ここからどこへ行くかは誰にも分からない。」この騒動はおそらく、国内で最も弱い立場にある人々の一部が、少なくとも一時的に飢えに陥ることを意味しているだろう。 2023 年には、米国の世帯の 5% が極度の食料不安に該当しており、これは、食料不足により少なくとも 1 人の世帯員の「通常の食事パターン」が混乱していることを意味します。差し迫った飢餓が危険ではない場合でも、食料切手の受け取りが遅れると、このプログラムに依存するアメリカ人にとってストレスが生じることになる。 SNAPは、低所得のアメリカ人に、食料品の購入に使用できるプリペイドカードに毎月の給付金を積んでおり、SNAP取引に関する政府のデータによると、約40%の世帯が月末に残っているお金は1ドル未満だという。[Read: America’s grocery lifeline is fraying]これらは、資金が放出されると(実際に放出されると仮定して)、多くのアメリカ人が通常の食料切符予算の半分で期限を達成するのに依然として苦労することを示す兆候である。子どものいる平均的なSNAP世帯は月に574ドルを受け取っているが、これは、これらの世帯が受け取るフードスタンプは1か月全体で300ドル未満となることを意味する。一方、農務省は、 見積もり 4人家族に「栄養価が高く、実用的で、費用対効果の高い食事」を提供するには、月に1,000ドル近くかかるという。このような状況では、SNAP の受益者は、見つけられる限り最も安価でカロリーの高い食品に惹かれる可能性があります。飢餓に直面すると、「栄養があるかどうか、安全かどうかに関係なく、人間の体は、手に入った食べ物が何であれ、食べ物を探しに行くように組み込まれています」と、食料不安を研究するカリフォルニア大学サンフランシスコ校のヒラリー・セリグマン教授は私に語った。フードスタンプがなかった時代、それは今では非良心的と思われる決断を下すことを意味した。ルイジアナ州の妊娠中の黒人女性を対象とした1954年の調査では、38パーセントが空腹を満たすために洗濯でんぷんを食べていたことが判明した。 25%が粘土を食べたと報告した。現在のアメリカでは、貧困層が超加工食品に目を向ける可能性が高い。工業用添加物がたっぷり入った包装されたスナックはどこにでもあり、安価です。ケールの束はドリトスの袋よりもはるかに傷みやすいです。職人技のパンは、ワンダーブレッドよりもさらに魅力的です。私の地元の食料品店では、牛ひき肉 1 ポンドあたり 8 ドル近くしますが、ソールズベリー ステーキ 6 枚とグレービーソース添えの冷凍メインディッシュはわずか 5 ドルで購入できます。超加工食品の価格は 100 カロリーあたりわずか 55 セントですが、未加工食品の価格は 1.45 ドルです。 最近の研究によると。これらの同じ超加工食品は、トランプ政権、特に保健福祉長官のロバート・F・ケネディ・ジュニアによって標的にされている。彼はジャンクフードがアメリカの慢性疾患問題の主な原因であると指摘し、次のように強調した。…

1762333693
2025-11-04 23:11:00

何百万もの最も貧しいアメリカ人が、食料切符の行き詰まりに陥っています。給付金がいつ届くのか、そもそも届くのかどうか、彼らはまだ知りません。

ここ数日間、政府機関の閉鎖により、正式にはSNAPとして知られるフードスタンププログラムが混乱に陥った。金曜日、トランプ政権がSNAPの資金が枯渇寸前であると述べたことを受け、連邦判事はホワイトハウスに対し、予備資金を活用して数十億ドルの給付金を支払うよう命じた。そして昨日、政権はフードスタンプを受給している人々に毎月割り当てられる給付金の半分だけを提供する資金があると発表した。事態をさらにややこしくしているのは、ドナルド・トランプ大統領が今日、自身の司法省と矛盾しているようだった。SNAP給付金は「急進左派の民主党が政府を開放した場合にのみ与えられる」とTruth Socialに投稿した。

ホワイトハウス報道官のキャロライン・レビット氏はその後、大統領のポストを辞任したようだ。政権は裁判所命令に「完全に従っている」と彼女は述べた。 (コメントを求めると、ホワイトハウスは私にレビット氏の記者会見を教えてくれた。)もし政権が約束を守るとしても、アメリカ人はまだかなり長い間その恩恵を受けられないかもしれない。政府は法的提出書類の中で、一部の州では数か月かかる可能性があると述べた。 —裁判官が給付金を明日までに発行するよう命じたにもかかわらず、給付金を発行してもらうため。

これはどれも正常なことではありません。現行プログラムの60年以上の歴史の中で、フードスタンプ給付金がこれほど削減されたことは一度もなかった。 「これはプログラムの歴史において重要な転換点だ」とSNAPに関する本を書いたノースイースタン大学の政治学者クリストファー・ボッソ氏は私に語った。 「ここからどこへ行くかは誰にも分からない。」

この騒動はおそらく、国内で最も弱い立場にある人々の一部が、少なくとも一時的に飢えに陥ることを意味しているだろう。 2023 年には、米国の世帯の 5% が極度の食料不安に該当しており、これは、食料不足により少なくとも 1 人の世帯員の「通常の食事パターン」が混乱していることを意味します。差し迫った飢餓が危険ではない場合でも、食料切手の受け取りが遅れると、このプログラムに依存するアメリカ人にとってストレスが生じることになる。 SNAPは、低所得のアメリカ人に、食料品の購入に使用できるプリペイドカードに毎月の給付金を積んでおり、SNAP取引に関する政府のデータによると、約40%の世帯が月末に残っているお金は1ドル未満だという。

[Read: America’s grocery lifeline is fraying]

これらは、資金が放出されると(実際に放出されると仮定して)、多くのアメリカ人が通常の食料切符予算の半分で期限を達成するのに依然として苦労することを示す兆候である。子どものいる平均的なSNAP世帯は月に574ドルを受け取っているが、これは、これらの世帯が受け取るフードスタンプは1か月全体で300ドル未満となることを意味する。一方、農務省は、 見積もり 4人家族に「栄養価が高く、実用的で、費用対効果の高い食事」を提供するには、月に1,000ドル近くかかるという。このような状況では、SNAP の受益者は、見つけられる限り最も安価でカロリーの高い食品に惹かれる可能性があります。

飢餓に直面すると、「栄養があるかどうか、安全かどうかに関係なく、人間の体は、手に入った食べ物が何であれ、食べ物を探しに行くように組み込まれています」と、食料不安を研究するカリフォルニア大学サンフランシスコ校のヒラリー・セリグマン教授は私に語った。フードスタンプがなかった時代、それは今では非良心的と思われる決断を下すことを意味した。ルイジアナ州の妊娠中の黒人女性を対象とした1954年の調査では、38パーセントが空腹を満たすために洗濯でんぷんを食べていたことが判明した。 25%が粘土を食べたと報告した。現在のアメリカでは、貧困層が超加工食品に目を向ける可能性が高い。工業用添加物がたっぷり入った包装されたスナックはどこにでもあり、安価です。ケールの束はドリトスの袋よりもはるかに傷みやすいです。職人技のパンは、ワンダーブレッドよりもさらに魅力的です。私の地元の食料品店では、牛ひき肉 1 ポンドあたり 8 ドル近くしますが、ソールズベリー ステーキ 6 枚とグレービーソース添えの冷凍メインディッシュはわずか 5 ドルで購入できます。超加工食品の価格は 100 カロリーあたりわずか 55 セントですが、未加工食品の価格は 1.45 ドルです。 最近の研究によると

これらの同じ超加工食品は、トランプ政権、特に保健福祉長官のロバート・F・ケネディ・ジュニアによって標的にされている。彼はジャンクフードがアメリカの慢性疾患問題の主な原因であると指摘し、次のように強調した。 フードスタンプの受取人 炭酸飲料を購入するために政府資金を使用することはできません。いくつかの州は来年から、フードスタンプによるソフトドリンクやその他の甘い食品の購入禁止を試験的に導入する予定だ。

超加工食品が非常に厄介である理由は、この状況ではSNAPの恩恵が完全に回復するまでの命綱となる可能性がある理由でもある。確かに、清涼飲料水は家族の飢えをしのぐのにあまり役に立たないかもしれないが、その恩恵が得られるかどうか、そしていつ得られるかについての不確実性のすべてに直面すると、SNAP世帯は、たとえそれが不健康であるとわかっていても、信頼できる最も安価な食品を買いだめすることになるだろう。現在、米国ではこれまで以上に健康食品が贅沢品となっています。

#フードスタンプを受給しているアメリカ人には良い選択肢がない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。