日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

フレイザーズがTHGのコグルズウェブサイトを買収、パートナーシップ契約を発表

マイク・アシュリーのフレイザーズは、オンライン健康・美容小売業者のプロテインパウダーをスポーツダイレクトの店舗で販売することを含む取引で、THGから高級品ウェブサイトを買収した。THGは月曜日、コグルズを含む施設をフレイザーズに売却したと発表した。これにはフレイザーズが事業の一部でTHGの技術を使用することも含まれる提携契約の一環である。この取引は、マイク・アシュリー氏が数年にわたって小売グループの重点をスポーツ・ダイレクトからハウス・オブ・フレイザー百貨店や高級衣料品店のフランネルズなど、より高級なブランドへと移行させてきた取り組みにおける最新の買収である。スポーツ・ダイレクトは依然として同社の売上の半分を占めている。THGにとって、この契約は小売ウェブサイト技術の顧客へのアクセスを可能にし、また、スポーツダイレクトの店舗でマイプロテインブランドを含む自社製品の販売拠点を提供する。フレイザーズはTHGを宅配業者の管理とオーストラリアでの配送業務の運営に利用する。THGは、ロンドン証券取引所に株式が上場されたとき、テクノロジー企業としての評価に応えるのに苦労してきた。2020年9月に上場されたとき、同社の株式は当初56億ポンドの評価額に跳ね上がった。しかし、それ以来、同社の時価総額は約8億ポンドに下落している。同社を率いるのはマシュー・モールディング氏で、同氏は15%の株式を保有し、一時は書類上億万長者となった。S&Pグローバル・マーケット・インテリジェンスによると、同氏の株式は先週末時点で1億2,300万ポンド相当だった。モールディングは当初、CDを免税でオンラインで販売する会社を設立したが、その後、他の小売業者のウェブサイトの運営に切り替えた。しかし、消費者に直接販売する小売事業は、今でも同社の収益の重要な部分を占めている。THGは、高級品部門の2023年度の売上高は約4,300万ポンドで、「高級品市場全体が厳しい状況にあるにもかかわらず」ほぼ黒字を計上したと述べた。1974年にサラ・コグルとしてスタートしたコグルズ・ブランドは、男性用、女性用の衣料品、靴、家庭用品を販売している。フレイザーズは、経営難に陥っているスポーツ用品や衣料品の小売ブランドを買収してきた長い歴史がある。近年の買収には、衣料品ブランドのジャック・ウィルス、スーツメーカーのギーブス・アンド・ホークス、エバンス・サイクルズ、ビデオゲーム店のゲーム、ファストファッションブランドのミスガイデッドやアイ・ソー・イット・ファーストなどが含まれている。フレイザーズは3月、別の高級小売ブランドであるマッチズファッションを買収から3カ月後に管理下に置いた。フレイザーズは再建のための資金提供には消極的だと述べた。ジャスパー・ジョリーもっと詳しく知る:THGの株価は、1億ポンドの損失を受けて同社が収益目標を引き下げたことで下落した。数百の美容・ライフスタイルウェブサイトを運営する同社は、2020年の上場以来、困難な道のりを歩んできた。 #フレイザーズがTHGのコグルズウェブサイトを買収パートナーシップ契約を発表

フレイザーズがTHGのコグルズウェブサイトを買収、パートナーシップ契約を発表

1719224079
2024-06-24 09:18:24

マイク・アシュリーのフレイザーズは、オンライン健康・美容小売業者のプロテインパウダーをスポーツダイレクトの店舗で販売することを含む取引で、THGから高級品ウェブサイトを買収した。

THGは月曜日、コグルズを含む施設をフレイザーズに売却したと発表した。これにはフレイザーズが事業の一部でTHGの技術を使用することも含まれる提携契約の一環である。

この取引は、マイク・アシュリー氏が数年にわたって小売グループの重点をスポーツ・ダイレクトからハウス・オブ・フレイザー百貨店や高級衣料品店のフランネルズなど、より高級なブランドへと移行させてきた取り組みにおける最新の買収である。スポーツ・ダイレクトは依然として同社の売上の半分を占めている。

THGにとって、この契約は小売ウェブサイト技術の顧客へのアクセスを可能にし、また、スポーツダイレクトの店舗でマイプロテインブランドを含む自社製品の販売拠点を提供する。フレイザーズはTHGを宅配業者の管理とオーストラリアでの配送業務の運営に利用する。

THGは、ロンドン証券取引所に株式が上場されたとき、テクノロジー企業としての評価に応えるのに苦労してきた。2020年9月に上場されたとき、同社の株式は当初56億ポンドの評価額に跳ね上がった。しかし、それ以来、同社の時価総額は約8億ポンドに下落している。

同社を率いるのはマシュー・モールディング氏で、同氏は15%の株式を保有し、一時は書類上億万長者となった。S&Pグローバル・マーケット・インテリジェンスによると、同氏の株式は先週末時点で1億2,300万ポンド相当だった。

モールディングは当初、CDを免税でオンラインで販売する会社を設立したが、その後、他の小売業者のウェブサイトの運営に切り替えた。しかし、消費者に直接販売する小売事業は、今でも同社の収益の重要な部分を占めている。

THGは、高級品部門の2023年度の売上高は約4,300万ポンドで、「高級品市場全体が厳しい状況にあるにもかかわらず」ほぼ黒字を計上したと述べた。1974年にサラ・コグルとしてスタートしたコグルズ・ブランドは、男性用、女性用の衣料品、靴、家庭用品を販売している。

フレイザーズは、経営難に陥っているスポーツ用品や衣料品の小売ブランドを買収してきた長い歴史がある。近年の買収には、衣料品ブランドのジャック・ウィルス、スーツメーカーのギーブス・アンド・ホークス、エバンス・サイクルズ、ビデオゲーム店のゲーム、ファストファッションブランドのミスガイデッドやアイ・ソー・イット・ファーストなどが含まれている。

フレイザーズは3月、別の高級小売ブランドであるマッチズファッションを買収から3カ月後に管理下に置いた。フレイザーズは再建のための資金提供には消極的だと述べた。

ジャスパー・ジョリー

もっと詳しく知る:

THGの株価は、1億ポンドの損失を受けて同社が収益目標を引き下げたことで下落した。

数百の美容・ライフスタイルウェブサイトを運営する同社は、2020年の上場以来、困難な道のりを歩んできた。

#フレイザーズがTHGのコグルズウェブサイトを買収パートナーシップ契約を発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。