1728718042
2024-10-12 06:13:00
エルビラ・セラ著
ステファノ・ボラーニとペトラ・マゴーニの娘であるこの芸術家は、先天性の目の病気であるレーベル先天性黒内障を患っています。「クイリナーレではもっと上手く歌えました。未来は？ミュージシャンとして、遊牧民として、主婦として。そしてお母さん」
フリーダ・ボラーニ・マゴーニ 彼女はピーター・パンの妖精ティンクのような優雅さと、絶えず自分自身に挑戦する鋼のような決意を持っています。によって引き起こされた障害にもかかわらず、レバー先天性黒内障遺伝性の目の病気により、彼女は光と影、厳密に白と黒の人生を送られました。
彼女がまだ16歳だったとき、RaiTreで彼女を発見しました。 彼は歌いました アレルヤ レナード・コーエンによる、父ステファノ・ボラーニと妻ヴァレンティーナ・チェンニの前で。それ以来、彼女はピサの音楽高校を卒業し、一人暮らしをすることになり、 彼女はセルジオ・マッタレッラ共和国大統領の前でパフォーマンスを行ったアルバムを出版し、ピエメのために最初の本を書いたところです。 私の音楽。 10月16日、フランクフルトのブッフメッセはコンサートで開幕します。世間にとって彼女はただの「フリーダ」だ。
彼は自伝本を書くには若すぎませんか？
「ピエンメがこのプロジェクトを私に提案したとき、私はすぐにそれが興味深いと思いました。パオラ・ジャンネッリがドラフトを手伝ってくれました。彼女にはロンドンに兄弟がいて、私にとってこの街の他の人々に私を紹介してくれたので、新しいつながりが生まれました。」
もうミラノには住んでいないのですか？
「いいえ、私はロンドンとトスカーナを行ったり来たりしています。ミラノには1年近く住んでいました。」
原点から始めましょう。彼の母親、ペトラ・マゴーニさんはジェノヴァで破水した。
「はい、2004 年 9 月 16 日、生誕シーンのショーの後、彼女と父は私をトスカーナで産むためにすぐに車に乗り、ヴェルシリアの病院へ向かい、翌日の午前 12 時 50 分にそこで私が生まれました。 18日土曜日。私は17日の金曜日にはほとんど生まれていませんでした。そして夕方には父はコンサートを開くことができました。」
彼は父親から何を、母親から何を受け取ったのでしょうか？
「両親のようになりたいわけでも、両親を超えたいわけでもない、自分らしくありたい。でも、もしかしたら、私のピアノのスタイルは父から受け継いだのかもしれません。彼自身のものです。一度だけ、チック・コリアとそれを交換したことがあります。実際、二人で弾くととても美しいのです。私は母親から、ステージに立ち続ける方法、良いセットリストの作り方、サウンドチェックなど、多くの仕事のコツを学びました。」
そして性格的には？
「外見は父に似ていると思います。気質的には母に似ていますが、確かに頑固さ、「これをやらなければいけない、私はやる」と言う忍耐強さは母に似ています。私はタフなので、自分自身を試したいです。でも、ある種のことに関しては、父と同じように私も落ち着いていて、音楽に集中しているんです。」
伝説によれば、彼の最初の言葉は「みんな黙ってろ」だったという。
「それだと私が甘やかされて育った子供に見えるかも知れません。実は父がその言葉を使った小さな歌を歌ってくれたんです。」
アルファベットと音符のどちらを先に学びましたか?
「それは鶏が先か卵が先かを問うようなものです。 2歳のとき、母が私をピアノの前に立たせて鍵盤の音を説明してくれたので、本当にわかりません。」
3歳のとき、彼は自分が絶対音感を持っていることに気づきました。
「母がそれに気づきました。私は彼女に車の運転中に「E」を歌ってくれるように頼んだのですが、彼女はその音符を見つけることができず、代わりに私がそれを歌いました。彼女はそれを録音し、コントラバス奏者のフェルッチョ・スピネッティに聞かせ、彼はそれを確認した。」
絶対音感も苦痛だった。
「学校ではみんなが私に音符を当てるように言いました。私は少しいじめられました。誰かが特別な才能を持っていると、他の人はそれを試さなければなりません、そして、常に少しの羨望がありますよね？今は自動的にやってますよ。」
学校にはサポート教師がいましたが、おそらく彼は友人関係を容易にしませんでした。
「確かに、それは子供たちとの最初の交流を容易にするものではありませんでした。子供たちが近づくことを奨励するものでもありませんでした。私は、ルーマニア出身でイタリア語を話せなかった少女のような、少し疎外された人々といつも友達になっていることに気づきました。」
音楽は何色ですか？
《伝わる感覚によって変わる》。
この本の中で彼女は、幼少期のピンク色に対する情熱について語っています。
「明るく、晴れやかな、女性らしい色をイメージしています。」
そこには文化的条件付けが見られませんか？
「私の意見では、私たちは自分たちがやりたいことをしなければなりません。私は個人的にとてもフェミニンで、とてもピンクを感じています。」
日常生活で誰があなたを助けてくれますか？
「ミラノでは私は一人で暮らしていて、とても自立していました。私にとって、空間をよく研究することは不可欠です。心の地図を持ち、物をどこに置いたかを覚えておく必要があります。私はニートフリークです。私のスーツケースの中には服がきれいにたたんでいて、1つ取り出すと他のものもたたみます。」
そしてテクノロジーは役に立ちますか?
「Alexaを使っている人もいますが、私はGoogle Homeを使っています。ミラノでは、いつでも給湯器をオンまたはオフにすることができました。しかし、それらは後からついてくるものです。まず、自分の空間に関する知識があり、次に、料理などのことを行うためのコツが必要です。私はケーキを作るのが大好きです。だからといってドアを叩くのはやめられません。」
もし危険な手術によって視力が得られるとしたら、あなたは手術を受けますか?
「これに関する私の意見は時間の経過とともに変わりました。私は遺伝性の病気を持っていますが、私と同じ遺伝子を持つ人は世界中にほとんどいないため、治療法を見つけるのは簡単ではありません。しかし、手術後も長いリハビリが必要です。しかし、誰にもわかりません。彼らはロンドンで研究を行っています。モルモットにはなりたくないけど、治療法があるならチャンスは与えるよ。」
レディー・ガガとかテイラー・スウィフトとか？
「今ではテイラー・スウィフトの曲の書き方をよく聴いています。彼女のことをもっとよく知っています。」
ブリトニー・スピアーズとモーツァルトのどちらがよりポップですか?
「助けて！ブリトニー・スピアーズは間違いなくポップだけど、ポップ・ミュージックとはポピュラーという意味だし、モーツァルトも彼の時代はポップだったんだ。」
あなたはどこに当てはまりますか？
「ジャズ フェスティバルでよく演奏することもありますが、私は自分自身をスイート ポップだと思っています。より若く、よりエレクトロニックなサウンドを備えたポップミュージックにもっとスペースを与えてください。」
誰とデュエットしたいですか？
「ジェイコブ・コリアーとは、彼は非常に複雑な音楽を書き、作曲し、プロデュースするミュージシャンであり、すべてにもかかわらず若者に語りかけているからです。」
どのアーティストに最も興奮しましたか?
« たくさんの人に会いました。 LPは素晴らしい人物であり、豊富な経験を持つアーティストでもあります。それは単に歌ったり書いたりする方法を知っていることを意味するのではなく、まさにあなたがここに到達するためにたどった道です。そしてオーレン・ラヴィとプレイした時は感情的になってしまった。」
彼の最初のコンサートは2020年3月7日に予定されていた。
«マルチャッラのマルゲリータ劇場にて。しかし、コロナウイルス…」。
強制隔離の利点の 1 つはあるでしょうか?
« 遠隔学習: 学校に行くために 5 時に起きる必要がなくなりました。実際、私はカメラをつけることが免除されていたので、パジャマのままベッドにいたのです。」
ピアニストにとってピアノは基本です。彼はどれを持っていますか?
「父と母がくれたもの。しかし昨年、私は中古のベーゼンドルファー インペリアルを購入しました。92 個のキーとほぼ 3 メートルの大きなテールが付いています。それは人生のピアノです。」
彼らはあなたに書留郵便を送ったことはありますか？
「もしかしたら彼らはそう思っているかもしれないが、私がクイリナーレで歌ったとき、彼らは私に批判的なコメントしかしなかった。私はあまり正確ではなかった。私はとても自己批判的ですが、完璧というものは存在しません。」
パフォーマンスしてみたい聖地はありますか？
「おそらくロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで。ズッケロのためにそこに行ったんだけど、信じられないほどのエネルギーをもらったんだ。」
10年後の自分をどのように想像していますか？
「私は自分自身を、ミュージシャンであり、旅行者であり、音楽プロデューサーであり、遊牧民であり、同時に主婦でもあると想像しています。それとお母さん。」
2024 年 10 月 12 日 (2024 年 10 月 12 日変更 | 08:43)
#フリーダボラーニマゴーニ #3歳のとき母は私が絶対音感を持っていることを発見しました私の目には影しか見えないが音楽は私に色を取り戻してくれる