日本語版
最新ニュース
企業

フランス:検察庁、マリーヌ・ルペン氏に懲役5年と即時政治家資格剥奪を要求 |国際的

国民再グループ(RN)党首の極右マリーヌ・ルペン氏は今週水曜午後8時過ぎ、記者たちの前に姿を現した。彼女は、彼女と彼女の党(当時は国民戦線と呼ばれていた)の他の24人のメンバーを裁判中の法廷から出ようとしていた。 組合の資金をフランスでの訓練に流用したとして 欧州連合がブリュッセルの給与顧問に割り当て。ルペン氏は目を真っ赤にして、少し興奮しているようだった。怒っているが、当惑している。彼は、検察側が懲役5年、執行猶予3年のオプション付きで、即時遵守のもとで今後5年間の資格停止処分を求刑したことを聞いたところだった。つまり、控訴手続き中にすでに適用されるということだ。 . その部分の痛み。もし彼女が有罪判決を受け、判決が確定した場合、彼女は2027年の大統領選に立候補することができなくなる。ルペン氏にとって最悪のニュースだ。手続き開始から1ヶ月半後、検察は水曜日、ルペン氏と他の24人の被告(党員、元国会議員、元国会議員補佐官)に対して責任に応じて「調整された」失格判決を請求した。検察側は懲役5年(うち2人は調整の可能性ありで確定)、RN議員団長には30万ユーロの罰金に加えて5年間の資格剥奪を求刑した。 「彼らの唯一の目的は、私が大統領選挙で私のグループの候補者になるのを阻止することです。」 [de 2027]。それが見えないためには、耳が聞こえず、盲目でなければなりません」と彼女は嘆いた。ルペン氏は先週法廷で、自身の資格剥奪は数百万人の有権者から「候補者」を奪うなど「極めて深刻な結果」をもたらす可能性があると述べた。もしそうなった場合、党は後継者プロセスを即時発動し、ルペン氏のイルカである29歳の若い議員で現党大統領のジョーダン・バルデラ氏を決定的に戴冠させる必要がある。この種の判決は、ルペン氏にとって劇的なものとなるだろう。ルペン氏の党は前回の議会選挙で最多得票(1100万票)を獲得し、これまでエリゼ宮の扉にこれほど近づいたことはなかった。 いわゆる架空雇用スキャンダルは、おそらくフランスの極右政党指導部が指揮した行動であったとされる。 ルペン 2004年から2016年の間にブリュッセルから受け取った資金を、同党がフランスよりもヨーロッパではるかに存在感を示し、したがって補助金を法的境界線の外での活動に使用するためだった。ブリュッセルはその後、RNが「不正な資金流用システム」を通じて利益を得た金額を680万ユーロに引き上げたが、基本的にはその資金をフランス国内問題のために欧州議会の補佐官に支払うために使用した。公開されたとおり、彼の弁論中 世界と二人の検察官は次々とその構造を説明した。 「偽の」欧州議会補佐官を雇用することで構成される「システム」 彼は実際には党のために働いていた。2016年末から捜査を行ったフランスの治安判事らによると、被告らはその期間中に「協調的かつ計画的な方法で」、警察が割り当てた月額2万1000ユーロの「横領制度」を開始した疑いがあるという。 EUは各議員に対し、議員補佐に報酬を与える。後者は時間の全部または一部をRNのために働いていたため、党は給与を大幅に節約できたであろう。2014年、約20人のFN議員の選挙後、党会計担当のワレラン・ド・サンジュスト氏は次のように書いた。「欧州議会を通じて大幅な節約に成功した場合にのみ、我々は前進できる」と検察官は回想し、電子メールについて言及した。「すべてではない」なぜなら、彼らは資金の利用可能性に応じて特定の出席者の特定の議員への「財政的取り決め」や「異動」について話しているからだ。メッセージの 1 つは、「どちらかを選択できます。」と書かれています。民主運動(同様の手続きを経たフランスのもう一つの政党)の被告に起こったように、資格剥奪に執行猶予付きの判決が下された場合、ルペン氏が法定期間内に別の違反を犯さない限り、適用されないことになる。裁判所。この決定は2025年初めに判明するはずだ。容疑者の中には、現RN党首で元国民戦線創設者のジャン=マリー・ルペン氏(96歳)の父親のほか、ルイ・アリオ氏(現ペルピニャン市長)ら当時の議員11人も含まれている。 )、そしてRN自身さえも430万ユーロの罰金の支払いを求められています。今週水曜日に入院した一家の家長は、健康状態が公聴会に適さないと考えられ、裁判には出席していない。ルペン氏の党が選挙戦の裁定者となったまさにその瞬間、このプロセスはフランスの政治生活に直接的な影響を及ぼしている。後 前回の選挙で予想外の結果が出た、陣営が予想したよりもはるかに悪い、マクロンは次のようにRNを励ました。 左派による政府樹立の提案を拒否する。 126人の議員と1,000万票を擁するこの極右政党は現在、保守派のミシェル・バルニエ首相の新執行部の続投の鍵を握っている。 #フランス検察庁マリーヌルペン氏に懲役5年と即時政治家資格剥奪を要求 #国際的

フランス:検察庁、マリーヌ・ルペン氏に懲役5年と即時政治家資格剥奪を要求 |国際的

1731546798
2024-11-13 20:36:00

国民再グループ(RN)党首の極右マリーヌ・ルペン氏は今週水曜午後8時過ぎ、記者たちの前に姿を現した。彼女は、彼女と彼女の党(当時は国民戦線と呼ばれていた)の他の24人のメンバーを裁判中の法廷から出ようとしていた。 組合の資金をフランスでの訓練に流用したとして 欧州連合がブリュッセルの給与顧問に割り当て。ルペン氏は目を真っ赤にして、少し興奮しているようだった。怒っているが、当惑している。彼は、検察側が懲役5年、執行猶予3年のオプション付きで、即時遵守のもとで今後5年間の資格停止処分を求刑したことを聞いたところだった。つまり、控訴手続き中にすでに適用されるということだ。 . その部分の痛み。もし彼女が有罪判決を受け、判決が確定した場合、彼女は2027年の大統領選に立候補することができなくなる。ルペン氏にとって最悪のニュースだ。

手続き開始から1ヶ月半後、検察は水曜日、ルペン氏と他の24人の被告(党員、元国会議員、元国会議員補佐官)に対して責任に応じて「調整された」失格判決を請求した。検察側は懲役5年(うち2人は調整の可能性ありで確定)、RN議員団長には30万ユーロの罰金に加えて5年間の資格剥奪を求刑した。 「彼らの唯一の目的は、私が大統領選挙で私のグループの候補者になるのを阻止することです。」 [de 2027]。それが見えないためには、耳が聞こえず、盲目でなければなりません」と彼女は嘆いた。

ルペン氏は先週法廷で、自身の資格剥奪は数百万人の有権者から「候補者」を奪うなど「極めて深刻な結果」をもたらす可能性があると述べた。もしそうなった場合、党は後継者プロセスを即時発動し、ルペン氏のイルカである29歳の若い議員で現党大統領のジョーダン・バルデラ氏を決定的に戴冠させる必要がある。この種の判決は、ルペン氏にとって劇的なものとなるだろう。ルペン氏の党は前回の議会選挙で最多得票(1100万票)を獲得し、これまでエリゼ宮の扉にこれほど近づいたことはなかった。

いわゆる架空雇用スキャンダルは、おそらくフランスの極右政党指導部が指揮した行動であったとされる。 ルペン 2004年から2016年の間にブリュッセルから受け取った資金を、同党がフランスよりもヨーロッパではるかに存在感を示し、したがって補助金を法的境界線の外での活動に使用するためだった。ブリュッセルはその後、RNが「不正な資金流用システム」を通じて利益を得た金額を680万ユーロに引き上げたが、基本的にはその資金をフランス国内問題のために欧州議会の補佐官に支払うために使用した。公開されたとおり、彼の弁論中 世界と二人の検察官は次々とその構造を説明した。 「偽の」欧州議会補佐官を雇用することで構成される「システム」 彼は実際には党のために働いていた。

2016年末から捜査を行ったフランスの治安判事らによると、被告らはその期間中に「協調的かつ計画的な方法で」、警察が割り当てた月額2万1000ユーロの「横領制度」を開始した疑いがあるという。 EUは各議員に対し、議員補佐に報酬を与える。後者は時間の全部または一部をRNのために働いていたため、党は給与を大幅に節約できたであろう。

2014年、約20人のFN議員の選挙後、党会計担当のワレラン・ド・サンジュスト氏は次のように書いた。「欧州議会を通じて大幅な節約に成功した場合にのみ、我々は前進できる」と検察官は回想し、電子メールについて言及した。「すべてではない」なぜなら、彼らは資金の利用可能性に応じて特定の出席者の特定の議員への「財政的取り決め」や「異動」について話しているからだ。メッセージの 1 つは、「どちらかを選択できます。」と書かれています。

民主運動(同様の手続きを経たフランスのもう一つの政党)の被告に起こったように、資格剥奪に執行猶予付きの判決が下された場合、ルペン氏が法定期間内に別の違反を犯さない限り、適用されないことになる。裁判所。この決定は2025年初めに判明するはずだ。

容疑者の中には、現RN党首で元国民戦線創設者のジャン=マリー・ルペン氏(96歳)の父親のほか、ルイ・アリオ氏(現ペルピニャン市長)ら当時の議員11人も含まれている。 )、そしてRN自身さえも430万ユーロの罰金の支払いを求められています。今週水曜日に入院した一家の家長は、健康状態が公聴会に適さないと考えられ、裁判には出席していない。

ルペン氏の党が選挙戦の裁定者となったまさにその瞬間、このプロセスはフランスの政治生活に直接的な影響を及ぼしている。後 前回の選挙で予想外の結果が出た、陣営が予想したよりもはるかに悪い、マクロンは次のようにRNを励ました。 左派による政府樹立の提案を拒否する。 126人の議員と1,000万票を擁するこの極右政党は現在、保守派のミシェル・バルニエ首相の新執行部の続投の鍵を握っている。

#フランス検察庁マリーヌルペン氏に懲役5年と即時政治家資格剥奪を要求 #国際的

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。