フローレンス、ケンタッキー州（KT） – ケアネット北ケンタッキー州は多言語妊娠ケア省に馴染みがあり、フィレンツェ、コールドスプリング、ウィリアムズタウンの妊娠センターを運営する非営利団体は、寛大な助成金の助けを借りてバイリンガルのスタッフを拡大しています。
教区教区の年次控訴を通じて提供される2,000ドルの贈り物は、パートタイムのフランスの通訳の雇用をサポートします。
「私たちが奉仕するフランス語を話すクライアントの増加を認めて、私たちに授与されたサービス助成金をケアネットに申請しました」と、ケンタッキー州のケンタッキー州のケンタッキー州のエグゼクティブディレクターであるリンディゼンブロットは述べています。
CARE Netは、フランス語のSP89を占めるクライアントで前年比で成長しています。
「2024年、私たちは大多数のコンゴ人であるフランス語を話す家族から595人のクライアント訪問を受けました。それは私たちのフィレンツェセンターでのすべての訪問の15.3％でした」とZembrodtは説明しました。 「2025年には、これは670の訪問に成長し、すべての訪問の16.7を表しています。」
ブーン、キャンベル、グラントの郡にまたがる妊娠センターネットワークは、多様な顧客ベースにサービスを提供しています。
「私たちは、中央および南アメリカのスペイン語を話す家族や、他の移民や難民集団のクライアントを含むさまざまな背景の女性や家族に定期的にサービスを提供しています。現在、最大の国際グループはコンゴ人ですが、顧客の多様性が増え続けています。
バイリンガルのスタッフとボランティアは現在、スペイン語を話すクライアントを支援しています。フランス語を話すスタッフが2024年半ばに雇われましたが、彼女の立場を去る必要があり、スタッフィングケアネットのギャップを作成することは、サービス助成金を使用して埋めることを検討しています。
Zembrodtは、翻訳サービスは障壁を打ち破るのに役立つ「重要な仕事」であると述べました。
「最大の課題は、特に敏感な医療と子育てのトピックをめぐる、すべてのクライアントが明確で正確で思いやりのあるコミュニケーションを受け取ることです。翻訳がなければ、家族は孤立している、または利用可能なリソースに完全に関与できないと感じるかもしれません」とZembrodt氏は述べています。 「母親が最終的に彼女の心臓言語で励ましと教育を受けることができるとき、それは彼女の経験を変えます。私たちは女性が恐怖と孤立からつながり、自信、安定に移行するのを見ます。それは彼らと私たちのスタッフの両方にとって大きな祝福です。」
で詳細をご覧ください carenetnky.org。
#フランス語スペイン語翻訳北ケンタッキー州の重要な作品妊娠センターニュース