日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

フランス製クリスマスガーランドで中国に挑戦するプロヴァンス企業

1762334497 年末イルミネーションの第一人者Bラシェールイルミネーション 人口 5,000 人以上のフランスの地方自治体の 70% に供給しています。そして今年のビッグニュースは、同社が「メイド・イン・フランス」のライト・ガーランドを提供することだ。これらの製品は通常アジア、特に中国で製造されるため、これは初となる。ヴォクリューズのアプトに拠点を置くこの会社の経営者にとっては、戦略的な選択でした。この会社はフランス国内で 140 名を雇用していますが、売上高の半分を海外で稼いでいます。フランスでは、地方自治体だけでなく、大多数の顧客であるショッピングセンターも、同社の分厚いカタログに掲載されている、クリスマスの魔法に命を吹き込むためのライトデコレーションのモデル、3Dの装飾や作品を購入したりレンタルしたりすることができる。創作物をリクエストすることもできます オリジナルはすべてアプトで製造されます。ブラシェール イルミネーションでは、ほぼすべての金属をリサイクルボトルからのバイオプラスチックに置き換えています。そして今後は、たとえLEDがアジアで製造されたままであっても、ヨーロッパではLEDを提供する企業がないため、フランス製花輪を40ユーロ未満の価格で入手できるようになる。これらは、近隣の施設および作業支援サービス (Esat) の従業員であり、花輪の梱包を保証します。長年にわたって働いてきた同社にとって想定される選択 電力消費量の削減について「10で割る」ことで製品の耐久性を高めます。「地元と職人のルーツ」「当社は、売上高の80%が年の最後の数ヶ月で稼がれるニッチなビジネスに携わっています。もしメイド・イン・フランスという選択が新型コロナウイルス危機後に自然になされたものだとするなら、それは当社が国際的に発展し、ロボットを使用しているとしても、地元の職人的なアンカーを維持していることを示しています。責任を持ちながらクリスマスをイルミネーションで過ごすことができることを示したいのです。」と、1973年に設立されたこのファミリー企業のゼネラル・ディレクター、ヨハン・ユーグス氏と彼のいとこのロマン・アラン・ローネ氏は述べています。 Living Heritage Companyとラベル付けされています。 「そこで私たちは市場をテストし、良いフィードバックを得て10月1日に注文を開始しました。私たちの目標は、最終的にはフランス製のより幅広いライトガーランドを開発し、それによって国内産業への貢献を強化することです。」「フランスの花輪の目的の 1 つは、技術や機械を使用することで、ここでの雇用を維持し、競争力を維持できることを示すことです。間もなく 4 倍になるでしょう。そして今度は人工知能も登場します」と、ブラシェール イルミネーションの研究開発マネージャー、ベンジャミン ディバット氏は断言します。 「技術的な解決策により、給与の差を補うことが可能になります。」生まれたばかりのフランスの花輪は、11月18日から20日までパリの市長と地方自治体のサロンで正式に発表されます。 #フランス製クリスマスガーランドで中国に挑戦するプロヴァンス企業

フランス製クリスマスガーランドで中国に挑戦するプロヴァンス企業

1762334497

年末イルミネーションの第一人者Bラシェールイルミネーション 人口 5,000 人以上のフランスの地方自治体の 70% に供給しています。そして今年のビッグニュースは、同社が「メイド・イン・フランス」のライト・ガーランドを提供することだ。これらの製品は通常アジア、特に中国で製造されるため、これは初となる。ヴォクリューズのアプトに拠点を置くこの会社の経営者にとっては、戦略的な選択でした。この会社はフランス国内で 140 名を雇用していますが、売上高の半分を海外で稼いでいます。

フランスでは、地方自治体だけでなく、大多数の顧客であるショッピングセンターも、同社の分厚いカタログに掲載されている、クリスマスの魔法に命を吹き込むためのライトデコレーションのモデル、3Dの装飾や作品を購入したりレンタルしたりすることができる。創作物をリクエストすることもできます オリジナルはすべてアプトで製造されます。ブラシェール イルミネーションでは、ほぼすべての金属をリサイクルボトルからのバイオプラスチックに置き換えています。そして今後は、たとえLEDがアジアで製造されたままであっても、ヨーロッパではLEDを提供する企業がないため、フランス製花輪を40ユーロ未満の価格で入手できるようになる。

これらは、近隣の施設および作業支援サービス (Esat) の従業員であり、花輪の梱包を保証します。長年にわたって働いてきた同社にとって想定される選択 電力消費量の削減について「10で割る」ことで製品の耐久性を高めます。

「地元と職人のルーツ」

「当社は、売上高の80%が年の最後の数ヶ月で稼がれるニッチなビジネスに携わっています。もしメイド・イン・フランスという選択が新型コロナウイルス危機後に自然になされたものだとするなら、それは当社が国際的に発展し、ロボットを使用しているとしても、地元の職人的なアンカーを維持していることを示しています。責任を持ちながらクリスマスをイルミネーションで過ごすことができることを示したいのです。」と、1973年に設立されたこのファミリー企業のゼネラル・ディレクター、ヨハン・ユーグス氏と彼のいとこのロマン・アラン・ローネ氏は述べています。 Living Heritage Companyとラベル付けされています。 「そこで私たちは市場をテストし、良いフィードバックを得て10月1日に注文を開始しました。私たちの目標は、最終的にはフランス製のより幅広いライトガーランドを開発し、それによって国内産業への貢献を強化することです。」

「フランスの花輪の目的の 1 つは、技術や機械を使用することで、ここでの雇用を維持し、競争力を維持できることを示すことです。間もなく 4 倍になるでしょう。そして今度は人工知能も登場します」と、ブラシェール イルミネーションの研究開発マネージャー、ベンジャミン ディバット氏は断言します。 「技術的な解決策により、給与の差を補うことが可能になります。」

生まれたばかりのフランスの花輪は、11月18日から20日までパリの市長と地方自治体のサロンで正式に発表されます。

#フランス製クリスマスガーランドで中国に挑戦するプロヴァンス企業

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。