日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

フランス左派、マクロン政権の政策との「完全な決別」を誓う

フランスの左派は統一戦線を張り、歴史的な選挙で勝利すればエマニュエル・マクロン大統領の政策と「完全に決別」すると誓った。一方、極右の看板政党マリーヌ・ル・ペン氏は、自身の政党が勝利すれば「挙国一致政権」を樹立すると誓った。 マクロン大統領は日曜の夜、先週の欧州議会選挙でルペン氏の極右政党「国民連合(NR)」が同氏の中道派連合の2倍以上の票を獲得したことを受けて、6月30日に早期の立法選挙、7月7日に第2回投票を実施すると発表し、フランスを驚かせた。 4日間にわたる激しい交渉の末、極左の「屈しないフランス(LFI)」、社会党、共産党、緑の党などの左派指導者らは昨日遅く、「新人民戦線」と呼ばれる選挙連合に合意したと発表した。 両党は現在、共同マニフェストを発表しており、その目玉政策には、選挙で勝利した場合にはマクロン氏の物議を醸している移民・年金改革を放棄することなどが含まれている。 「極右か我々のどちらかになるだろう」と緑の党のマリーヌ・トンデリエ党首は記者団に語った。 新人民戦線は「ウクライナ国民の主権と自由を確実に守る」こと、そしてウクライナに武器を供給することを誓約した。 連合軍はまた、ウクライナの原子力発電所の警備のために平和維持軍を派遣することも提案した。 これに先立ち、フランスの左派政治家ラファエル・グリュックスマン氏は、政党間の意見の相違が残るにもかかわらず、連立政権への支持を表明し、これが極右の勝利を防ぐ「唯一の方法」だと述べた。 「ルペン一家にフランスを任せることはできない」と、欧州議会選で社会党支持の党首を務めた44歳のグルックスマン氏はフランス・アンテル放送に語った。 この同盟の名称は、ファシズムと戦うために1936年にフランスで設立された政治同盟である人民戦線にちなんで名付けられたものである。 世論調査では、ルペン氏の政党が現在の577議席中88議席から大幅に議席を増やすことが示唆されている。 極右政党「国民連合」は、以前は国民戦線として知られており、1972年に元武装親衛隊員のピエール・ブスケ氏が共同設立した。 ルペン氏は父のジャンマリー・ルペン氏から国民戦線の中心人物の地位を引き継ぎ、党名を改め、大統領選に3度立候補した。 「胃が痛くなる」 グリュックスマン氏はマクロン氏がフランスを「混乱」に陥れたと非難した。 「日曜の夜から、胃が痛くなるような感じがしていた」と彼は語った。 勝利した場合に誰が新人民戦線を率いて首相になるかは不明のままだ。 グリュックスマン氏はLFIの攻撃的なリーダー、ジャン=リュック・メランション氏を除外し、「合意を達成できる人物が必要だ」と述べた。 社会党のフランソワ・オランド前大統領も、左派勢力は「意見の相違を乗り越えた」と述べ、新連合を支持する姿勢を表明した。 ルペン氏はフランス北部パ=ド=カレー県で選挙活動を展開し、国民連合が選挙に勝利し「挙国一致政権」を樹立できると主張した。 2027年の大統領選挙で4度目の出馬が見込まれている55歳の同氏は「フランスをこの停滞から抜け出させる必要がある」と語った。 「私たちは、我が国の悲惨な状況を認識しているすべてのフランス国民、善意の男女を集めるつもりです」と彼女は語った。 「これは勇気あることだ」 対照的に、他の右派政党は内紛に陥っていた。 主流保守派共和党のリーダー、エリック・チオッティ氏は今週、歴史的なタブーを破り、同党が極右政党NRと選挙同盟を組むと発表した。 残りの党指導部は直ちに彼を除名した。 チオッティ氏は党首の地位にとどまるよう主張し、法廷で解任に異議を申し立てている。 共和党の政治局は金曜日にビデオ会議で新たな会議を開き、チオッティ氏の除名を確認したと党関係者がAFPに語った。 28歳のNR議長ジョーダン・バルデラ氏は、極右政党と共和党がフランスの577選挙区のうち70選挙区で共同候補者を立てると述べ、これを「歴史的な合意」と称賛した。 同氏は「可能な限り幅広い多数」を獲得したいと述べた。 マクロン氏は反抗的な態度を崩さず、議会を解散して総選挙を実施するという自らの決断を擁護した。 イタリアで開かれたG7サミットで演説した同氏は、G7各国が自身の行動を称賛していると述べた。 「彼らは皆、『これは勇敢なことだ』と言った」とマクロン氏は記者団に語った。 同氏は、フランス国民は「この大会に向けて準備してきた」指導者を求めているだろうと述べ、7月26日からパリでオリンピックを開催することで得点を稼ぎたいと示唆した。 #フランス左派マクロン政権の政策との完全な決別を誓う

フランス左派、マクロン政権の政策との「完全な決別」を誓う

1718366230
2024-06-14 11:41:53

フランスの左派は統一戦線を張り、歴史的な選挙で勝利すればエマニュエル・マクロン大統領の政策と「完全に決別」すると誓った。一方、極右の看板政党マリーヌ・ル・ペン氏は、自身の政党が勝利すれば「挙国一致政権」を樹立すると誓った。

マクロン大統領は日曜の夜、先週の欧州議会選挙でルペン氏の極右政党「国民連合(NR)」が同氏の中道派連合の2倍以上の票を獲得したことを受けて、6月30日に早期の立法選挙、7月7日に第2回投票を実施すると発表し、フランスを驚かせた。

4日間にわたる激しい交渉の末、極左の「屈しないフランス(LFI)」、社会党、共産党、緑の党などの左派指導者らは昨日遅く、「新人民戦線」と呼ばれる選挙連合に合意したと発表した。

両党は現在、共同マニフェストを発表しており、その目玉政策には、選挙で勝利した場合にはマクロン氏の物議を醸している移民・年金改革を放棄することなどが含まれている。

「極右か我々のどちらかになるだろう」と緑の党のマリーヌ・トンデリエ党首は記者団に語った。

新人民戦線は「ウクライナ国民の主権と自由を確実に守る」こと、そしてウクライナに武器を供給することを誓約した。

連合軍はまた、ウクライナの原子力発電所の警備のために平和維持軍を派遣することも提案した。

これに先立ち、フランスの左派政治家ラファエル・グリュックスマン氏は、政党間の意見の相違が残るにもかかわらず、連立政権への支持を表明し、これが極右の勝利を防ぐ「唯一の方法」だと述べた。

「ルペン一家にフランスを任せることはできない」と、欧州議会選で社会党支持の党首を務めた44歳のグルックスマン氏はフランス・アンテル放送に語った。

この同盟の名称は、ファシズムと戦うために1936年にフランスで設立された政治同盟である人民戦線にちなんで名付けられたものである。

世論調査では、ルペン氏の政党が現在の577議席中88議席から大幅に議席を増やすことが示唆されている。

極右政党「国民連合」は、以前は国民戦線として知られており、1972年に元武装親衛隊員のピエール・ブスケ氏が共同設立した。

ルペン氏は父のジャンマリー・ルペン氏から国民戦線の中心人物の地位を引き継ぎ、党名を改め、大統領選に3度立候補した。

「胃が痛くなる」

グリュックスマン氏はマクロン氏がフランスを「混乱」に陥れたと非難した。

「日曜の夜から、胃が痛くなるような感じがしていた」と彼は語った。

勝利した場合に誰が新人民戦線を率いて首相になるかは不明のままだ。

グリュックスマン氏はLFIの攻撃的なリーダー、ジャン=リュック・メランション氏を除外し、「合意を達成できる人物が必要だ」と述べた。

社会党のフランソワ・オランド前大統領も、左派勢力は「意見の相違を乗り越えた」と述べ、新連合を支持する姿勢を表明した。

ルペン氏はフランス北部パ=ド=カレー県で選挙活動を展開し、国民連合が選挙に勝利し「挙国一致政権」を樹立できると主張した。

2027年の大統領選挙で4度目の出馬が見込まれている55歳の同氏は「フランスをこの停滞から抜け出させる必要がある」と語った。

「私たちは、我が国の悲惨な状況を認識しているすべてのフランス国民、善意の男女を集めるつもりです」と彼女は語った。

「これは勇気あることだ」

対照的に、他の右派政党は内紛に陥っていた。

主流保守派共和党のリーダー、エリック・チオッティ氏は今週、歴史的なタブーを破り、同党が極右政党NRと選挙同盟を組むと発表した。

残りの党指導部は直ちに彼を除名した。

チオッティ氏は党首の地位にとどまるよう主張し、法廷で解任に異議を申し立てている。

共和党の政治局は金曜日にビデオ会議で新たな会議を開き、チオッティ氏の除名を確認したと党関係者がAFPに語った。

28歳のNR議長ジョーダン・バルデラ氏は、極右政党と共和党がフランスの577選挙区のうち70選挙区で共同候補者を立てると述べ、これを「歴史的な合意」と称賛した。

同氏は「可能な限り幅広い多数」を獲得したいと述べた。

マクロン氏は反抗的な態度を崩さず、議会を解散して総選挙を実施するという自らの決断を擁護した。

イタリアで開かれたG7サミットで演説した同氏は、G7各国が自身の行動を称賛していると述べた。

「彼らは皆、『これは勇敢なことだ』と言った」とマクロン氏は記者団に語った。

同氏は、フランス国民は「この大会に向けて準備してきた」指導者を求めているだろうと述べ、7月26日からパリでオリンピックを開催することで得点を稼ぎたいと示唆した。

#フランス左派マクロン政権の政策との完全な決別を誓う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。