日本語版
最新ニュース
健康

フランス人初の勝者、セドリーヌ・ケルバオルがイエロージャージに近づく – Libération

フランス人女性のセドリーヌ・ケルバオルが、8月16日金曜日にモルトー(ドゥー)で行われた女子ツール・ド・フランスの第6ステージで優勝した。彼女はポーランドのカタルジナ・ニエウィアドマに16秒遅れの総合順位で2位に浮上した。今週金曜日8月16日、彼女はドゥー県モルトーで単独でゴールラインを越えた。自転車選手のセドリーヌ・ケルバオルがゴールまで15キロ地点でアタックしたことは、すでに歴史的なパフォーマンスとなった。若いブルトン人は、2022年に競技会が復活して以来、ツールルートで優勝した初のフランス人女性となった。彼女の前に、私たちは 1989 年のジーニー ロンゴまで遡って、この大会の予兆の 1 つで地元ランナーが最後に成功した痕跡を見つけなければなりません。ツール・ド・フランスの第6ステージで優勝した23歳のセドリーヌ・ケルバオルは、最優秀若手ライダーに贈られる白いジャージを獲得してから1年後、自身の計り知れない才能を証明する大会で、恥ずかしがらずに大きなテーブルに自らを招待した。家族から来ている 「とてもスポーティー」、 登山やサーフィンを練習した後、マウンテンバイクを通じてサイクリングを始めた彼女は、女性サイクリングの進化を明晰かつ思いやりのある視点で観察しています。 「今日、女の子たちはサイクリングで生計を立てることができますが、ほんの数年前にはそうではありませんでした。男性に比べて手段が非常に限られているとしても、すべてが正しい方向に進んでいます。 彼女は指摘する。そして、次のように付け加えます。 「新世代のランナーはとても幸運です。」「期待はされていますが、自分の進路を決めています」アルプスに入る前にポーランドのカタルジナ・ニエウィアドマにわずか16秒差で総合評価2位となったブルトン人は、今週のセンセーションとなっている。日曜日、ロッテルダムで、競技開始の前日、彼女はそれでも、自分はそうではないと宣言した。 「それでもトップ10レベル」。 しかし、このツール・ド・フランスのほぼ1週間、ドイツチーム・セラティツィットの若きリーダーはビッグネームたちとともに走り続けた。リエージュに向かうラ・ルドゥーテとラ・ロシュ・オー・フォコンの丘陵地帯での第4ステージで羽を数枚失ったとしても、ブレストワーズはスターからわずか5秒(4位)遅れでゴールし、名を残した。 デミ・ヴォレリング 火曜日のタイムトライアルで。 「それはクレイジーだ。すごいですね!」 彼女は自分自身を祝福した。追加する前に: 「昨年の白いジャージ以来、人々の私への見方が少し変わったのは確かです。私に期待されているのは確かですが、私は自分の道を計画しており、一歩ずつ前進しています。」ツール前にピレネーでのトレーニングに出発し、第4ステージで棄権したジロまであと3週間高地で過ごしたケルバオルは、レース後のリベンジの気持ちもあり、1年前よりもさらに良い成績を収める軌道に乗っている。パリオリンピックには落選。 「ポール・ブルス監督を責めるわけではないが、非常に残念だったのは事実だ。オリンピックでは自分の居場所があったと思います。しかし、失敗や失望、そのすべてが私を強くしてくれます。そして私は怒りを持ってツアーに到着した」と彼女は説明した。土曜日に重大なことが始まる。セドリーヌ・ケルバオルは(グラン・ボルナンで)高山に挑戦し、日曜日(アルプ・デュエズで)に挑戦する。しかし、フランスのサイクリストは準備ができています。 「ここ数週間、山でたくさん仕事をしました。こうした努力が実を結ぶことを願っています。」 #フランス人初の勝者セドリーヌケルバオルがイエロージャージに近づく #Libération

フランス人初の勝者、セドリーヌ・ケルバオルがイエロージャージに近づく – Libération

1723839591
2024-08-16 16:19:34

フランス人女性のセドリーヌ・ケルバオルが、8月16日金曜日にモルトー(ドゥー)で行われた女子ツール・ド・フランスの第6ステージで優勝した。彼女はポーランドのカタルジナ・ニエウィアドマに16秒遅れの総合順位で2位に浮上した。

今週金曜日8月16日、彼女はドゥー県モルトーで単独でゴールラインを越えた。自転車選手のセドリーヌ・ケルバオルがゴールまで15キロ地点でアタックしたことは、すでに歴史的なパフォーマンスとなった。若いブルトン人は、2022年に競技会が復活して以来、ツールルートで優勝した初のフランス人女性となった。

彼女の前に、私たちは 1989 年のジーニー ロンゴまで遡って、この大会の予兆の 1 つで地元ランナーが最後に成功した痕跡を見つけなければなりません。ツール・ド・フランスの第6ステージで優勝した23歳のセドリーヌ・ケルバオルは、最優秀若手ライダーに贈られる白いジャージを獲得してから1年後、自身の計り知れない才能を証明する大会で、恥ずかしがらずに大きなテーブルに自らを招待した。

家族から来ている 「とてもスポーティー」、 登山やサーフィンを練習した後、マウンテンバイクを通じてサイクリングを始めた彼女は、女性サイクリングの進化を明晰かつ思いやりのある視点で観察しています。 「今日、女の子たちはサイクリングで生計を立てることができますが、ほんの数年前にはそうではありませんでした。男性に比べて手段が非常に限られているとしても、すべてが正しい方向に進んでいます。 彼女は指摘する。そして、次のように付け加えます。 「新世代のランナーはとても幸運です。」

「期待はされていますが、自分の進路を決めています」

アルプスに入る前にポーランドのカタルジナ・ニエウィアドマにわずか16秒差で総合評価2位となったブルトン人は、今週のセンセーションとなっている。日曜日、ロッテルダムで、競技開始の前日、彼女はそれでも、自分はそうではないと宣言した。 「それでもトップ10レベル」。 しかし、このツール・ド・フランスのほぼ1週間、ドイツチーム・セラティツィットの若きリーダーはビッグネームたちとともに走り続けた。

リエージュに向かうラ・ルドゥーテとラ・ロシュ・オー・フォコンの丘陵地帯での第4ステージで羽を数枚失ったとしても、ブレストワーズはスターからわずか5秒(4位)遅れでゴールし、名を残した。 デミ・ヴォレリング 火曜日のタイムトライアルで。 「それはクレイジーだ。すごいですね!」 彼女は自分自身を祝福した。追加する前に: 「昨年の白いジャージ以来、人々の私への見方が少し変わったのは確かです。私に期待されているのは確かですが、私は自分の道を計画しており、一歩ずつ前進しています。」

ツール前にピレネーでのトレーニングに出発し、第4ステージで棄権したジロまであと3週間高地で過ごしたケルバオルは、レース後のリベンジの気持ちもあり、1年前よりもさらに良い成績を収める軌道に乗っている。パリオリンピックには落選。 「ポール・ブルス監督を責めるわけではないが、非常に残念だったのは事実だ。オリンピックでは自分の居場所があったと思います。しかし、失敗や失望、そのすべてが私を強くしてくれます。そして私は怒りを持ってツアーに到着した」と彼女は説明した。

土曜日に重大なことが始まる。セドリーヌ・ケルバオルは(グラン・ボルナンで)高山に挑戦し、日曜日(アルプ・デュエズで)に挑戦する。しかし、フランスのサイクリストは準備ができています。 「ここ数週間、山でたくさん仕事をしました。こうした努力が実を結ぶことを願っています。」

#フランス人初の勝者セドリーヌケルバオルがイエロージャージに近づく #Libération

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。