日本語版
最新ニュース
健康

フランス人アーティストは彼のワールドカップのポスターをLAへのラブレターと見なしています

のために Thieb Delaporte-Richard、サンタモニカの自宅から徒歩圏内にあるパリのカフェは、早朝のチャットに最適な場所でした。並んでいる間、ベーキングクロワッサンの香りが漂っており、エスプレッソマシンの賑わいは、現在カフェを収容している古い教会の骨格の残骸から反響しました。 「この種の家は家のように感じます。正直に言うと、それが私がこの場所が好きな理由だと思います」と、デラポルト・リチャードはカフェとサンタ・モニカの両方について語った。フランスのストラスブールで生まれたデラポルテリチャードは、子供の頃の大部分を南フランスからパリ、南アメリカのフランスギアナに跳ね返りました。 「あらゆる都市、どこでも、あなたは夕日を見ることができます。しかし、ここでは、それはとてもユニークです - 雲やそれらの色はありません」とフランスの芸術家ティエブ・デラポルテ・リチャードは言います。 「何らかの理由で、ここでそれらの色しか見ないように感じます。」 (ロサンゼルスワールドカップ2026ホスト委員会) 彼は最終的にパリに戻って出席しました ゴブリン デザインスクール。そこにいる間、彼はサンタモニカでの3か月のインターンシップのために米国に旅行する機会がありました。彼はビーチサイドシティの最初の味で、「ハリウッド、ヤシの木、夕日のこのビジョンを持っていた」と言い、「カリフォルニアの体験」を望んでいました。10年後、30歳のDelaporte-Richardは他の場所になりたくありませんでした。毎日、彼はまだサンタモニカピア、パシフィックコーストハイウェイ、サンタモニカ山脈、象徴的な海辺の夕日に引き付けられています。 「あらゆる都市、どこでも、あなたは夕日を見ることができます」と彼は言いました。 「しかし、ここではとてもユニークです - 雲がなく、色がありません。何らかの理由で、私はここでそれらの色しか見えないように感じます。跳ね返る方法 - 底が赤く、それからオレンジ、紫、青の色合いが見えます。1年後、チームとファンがロサンゼルスに到着したとき 2026ワールドカップ - ロサンゼルスがソフィスタジアムでオープニングステージマッチと準々決勝を開催する予定であるため、デラポルトリチャードのその日没の解釈は南カリフォルニアを覆います。壁から看板、スクリーンまで、印象的なビジュアルは、トーナメントの公式LAポスターの焦点として機能します。Delaporte-Richardの抵抗部分。LA郡の多くの人と同様に、Delaporte-Richardは、夢を追求する地域に描かれた移植です。彼にとって、その夢は芸術であり、地域の都市は彼を歓迎しました。彼のLA中心のポスターは、彼が愛する場所へのラブレターとして存在します。「私の話はLAです」とデラポルト・リチャードは言いました。 「ここに引っ越して、私はそれがどれほど深いかを認識しました - LAは人々が私に言ったすべての物語でもあります。それは私のビジョンを本当に変え、それが私が思っていたものよりもはるかに多いことに気づきました。Delaporte-Richardは、彼のポスターが単なるランドマークやシンボルのチェックリストになることを望んでいませんでした。彼の最初の本能は、都市のあらゆる側面を含めることでした。しかし、彼がそのアイデアを廃棄すると、彼は繊細さに焦点を合わせました。表現と決まり文句の慎重なバランスをとり、本物のLAの雰囲気を捉えることを目指しています。彼は、シルエットのサッカー選手の中間ストライクの概念に落ち着きました。これは、幼なじみのヒーローであるロナウジーニョが1つを含む無数のゴールスコアリングの瞬間に触発された複合材で、ダウンタウンのスカイラインの上で夕日に対して左足のショットを開始しました。街の代表的なヤシの木は背が高く、イースターの卵はハリウッドのプレミアの抜本的な捜索照明のような一目で明らかになります。プレイヤーのアウトラインは、視聴者がシーンでお気に入りのスターを想像できるようにするのに十分なほどあいまいなままです。「多くの人が私に手を差し伸べてくれました。 「私には、ここで一生住んでいた人々、何世代にもわたって家のように感じている人々ほど意味がありません。そのようなポスターは単なるマーケティングビジュアルではありません。私にとって、それは文化の一部です。それは歴史の一部になります。」しかし、彼の芸術を披露するチャンスは、ほとんど滑り落ちました。 Delaporte-Richardは、提出期限に近いコンテストについて学びました。しばらくの間、彼は彼のアパートで数時間でストーリーボードをまとめました。次の数日間、彼は熱くスケッチをし、作品をデジタル塗装しました。週の終わりまでに、彼はプロジェクトを終了し、わずか2時間でそれを提出しました。「時間がないことはわかっていました」とデラポルト・リチャードは、サッカーをもたらすエネルギーとモーションのエネルギーとモーションのキャプチャを説明する彼の目標を説明するオリジナルのスケッチとコンセプトアートで満たされた彼の黒いノートをシャッフルして、言いました。 「私は、サッカーとロサンゼルスの間にそのつながりを作るというアイデアを探しました。」 Delaporte-Richardが彼の提出物を送ってヒットしたとき、彼は何を期待すべきかわからなかった。最初は、彼が受け取ったのは、彼に感謝し、900人以上がポスターコンテストに参加したことを強調している自動化されたメッセージだけでした。 それから待っているゲームが来ました。 12月、彼は、パブリックアートと文化展示会の5人のロサンゼルス郡の専門家によって評価された16人のファイナリストの1人であることに通知されました。数ヶ月後、ロサンゼルススポーツアンドエンターテインメント委員会のジェイソンクルツシュはメッセージを手に入れました。「「おめでとう、あなたのポスターが選ばれた」というメールを受け取りました」とDelaporte-Richardは言いました。 「「それは本当ですか?それは文字通りですか?あなたは冗談ではありませんか?」と尋ねるメールを送らなければなりませんでした。そして彼は、「私は真剣に死んでいます」のようでした。」最終的にDelaporte-Richardにヒットするには電話がかかりました。彼は勝ちました。彼が妻と共有した大きな瞬間でした。彼はフランスから彼と一緒にカリフォルニアに引っ越し、パリの家に帰る友人や家族と一緒に移動しました。初めて、柔らかく話された内向的なデラポルテリチャードは、彼の最初の主要なプロジェクトが世界を購入できるようになったことに気づきました。当初、ポスターのリリースは彼を不安にさせ、人々がどのように反応するかわからなかった。彼らはそれを愛しますか?彼らはそれを嫌うでしょうか?プロジェクトがどれほど深く個人的であったかのため、重量は重く感じました。デラポルトリチャードのコンテストに参加するという決定は、フランスで青年で始まったサッカーへの生涯の愛から来ており、そこで彼は最初にボールを蹴ることを学びました。彼にとって、ブラジルの伝説のロナウドとロナウジーニョ、アルゼンチンのスター、ライオネル・メッシ、フランスの英雄ジネディーヌ・ジダンは、彼らの工芸に捧げられた魔術師であり、彼の道をたどるためにデラポルテ・リチャードを刺激しました。彼が16歳のとき、彼の最初のデザインはサッカーバナーとフォトショップされたグラフィックスでした。サッカーを祝うチャンスは、彼の芸術の愛を引き起こしました。行ったことがない ワールドカップ、Delaporte-Richardは、彼の仕事がゲームの一部であることは名誉なことだと言います。彼は、ソフィスタジアムでの試合に参加する予定です。ソフィスタジアムは、彼のアートワークがLAワールドカップのホスト委員会によって最初に展示されたときに通り過ぎた会場です。「15年後にワールドカップのポスターを行うことについて、デザインに入って、サッカーのバナーを作成した人に尋ねると、私はそれを信じません」とデラポルテ・リチャードは言いました。 「私はそれをまったく信じません。だから、LAと米国でのこの経験はそれを実現しました。」 #フランス人アーティストは彼のワールドカップのポスターをLAへのラブレターと見なしています

フランス人アーティストは彼のワールドカップのポスターをLAへのラブレターと見なしています

1750686269
2025-06-23 12:00:00

のために Thieb Delaporte-Richard、サンタモニカの自宅から徒歩圏内にあるパリのカフェは、早朝のチャットに最適な場所でした。

並んでいる間、ベーキングクロワッサンの香りが漂っており、エスプレッソマシンの賑わいは、現在カフェを収容している古い教会の骨格の残骸から反響しました。

「この種の家は家のように感じます。正直に言うと、それが私がこの場所が好きな理由だと思います」と、デラポルト・リチャードはカフェとサンタ・モニカの両方について語った。

フランスのストラスブールで生まれたデラポルテリチャードは、子供の頃の大部分を南フランスからパリ、南アメリカのフランスギアナに跳ね返りました。

「あらゆる都市、どこでも、あなたは夕日を見ることができます。しかし、ここでは、それはとてもユニークです – 雲やそれらの色はありません」とフランスの芸術家ティエブ・デラポルテ・リチャードは言います。 「何らかの理由で、ここでそれらの色しか見ないように感じます。」

(ロサンゼルスワールドカップ2026ホスト委員会)

彼は最終的にパリに戻って出席しました ゴブリン デザインスクール。そこにいる間、彼はサンタモニカでの3か月のインターンシップのために米国に旅行する機会がありました。彼はビーチサイドシティの最初の味で、「ハリウッド、ヤシの木、夕日のこのビジョンを持っていた」と言い、「カリフォルニアの体験」を望んでいました。

10年後、30歳のDelaporte-Richardは他の場所になりたくありませんでした。毎日、彼はまだサンタモニカピア、パシフィックコーストハイウェイ、サンタモニカ山脈、象徴的な海辺の夕日に引き付けられています。

「あらゆる都市、どこでも、あなたは夕日を見ることができます」と彼は言いました。 「しかし、ここではとてもユニークです – 雲がなく、色がありません。何らかの理由で、私はここでそれらの色しか見えないように感じます。跳ね返る方法 – 底が赤く、それからオレンジ、紫、青の色合いが見えます。

1年後、チームとファンがロサンゼルスに到着したとき 2026ワールドカップ – ロサンゼルスがソフィスタジアムでオープニングステージマッチと準々決勝を開催する予定であるため、デラポルトリチャードのその日没の解釈は南カリフォルニアを覆います。壁から看板、スクリーンまで、印象的なビジュアルは、トーナメントの公式LAポスターの焦点として機能します。

Delaporte-Richardの抵抗部分。

LA郡の多くの人と同様に、Delaporte-Richardは、夢を追求する地域に描かれた移植です。彼にとって、その夢は芸術であり、地域の都市は彼を歓迎しました。彼のLA中心のポスターは、彼が愛する場所へのラブレターとして存在します。

「私の話はLAです」とデラポルト・リチャードは言いました。 「ここに引っ越して、私はそれがどれほど深いかを認識しました – LAは人々が私に言ったすべての物語でもあります。それは私のビジョンを本当に変え、それが私が思っていたものよりもはるかに多いことに気づきました。

Delaporte-Richardは、彼のポスターが単なるランドマークやシンボルのチェックリストになることを望んでいませんでした。彼の最初の本能は、都市のあらゆる側面を含めることでした。しかし、彼がそのアイデアを廃棄すると、彼は繊細さに焦点を合わせました。表現と決まり文句の慎重なバランスをとり、本物のLAの雰囲気を捉えることを目指しています。

彼は、シルエットのサッカー選手の中間ストライクの概念に落ち着きました。これは、幼なじみのヒーローであるロナウジーニョが1つを含む無数のゴールスコアリングの瞬間に触発された複合材で、ダウンタウンのスカイラインの上で夕日に対して左足のショットを開始しました。街の代表的なヤシの木は背が高く、イースターの卵はハリウッドのプレミアの抜本的な捜索照明のような一目で明らかになります。プレイヤーのアウトラインは、視聴者がシーンでお気に入りのスターを想像できるようにするのに十分なほどあいまいなままです。

「多くの人が私に手を差し伸べてくれました。 「私には、ここで一生住んでいた人々、何世代にもわたって家のように感じている人々ほど意味がありません。そのようなポスターは単なるマーケティングビジュアルではありません。私にとって、それは文化の一部です。それは歴史の一部になります。」

しかし、彼の芸術を披露するチャンスは、ほとんど滑り落ちました。 Delaporte-Richardは、提出期限に近いコンテストについて学びました。しばらくの間、彼は彼のアパートで数時間でストーリーボードをまとめました。次の数日間、彼は熱くスケッチをし、作品をデジタル塗装しました。週の終わりまでに、彼はプロジェクトを終了し、わずか2時間でそれを提出しました。

「時間がないことはわかっていました」とデラポルト・リチャードは、サッカーをもたらすエネルギーとモーションのエネルギーとモーションのキャプチャを説明する彼の目標を説明するオリジナルのスケッチとコンセプトアートで満たされた彼の黒いノートをシャッフルして、言いました。 「私は、サッカーとロサンゼルスの間にそのつながりを作るというアイデアを探しました。」

Delaporte-Richardが彼の提出物を送ってヒットしたとき、彼は何を期待すべきかわからなかった。最初は、彼が受け取ったのは、彼に感謝し、900人以上がポスターコンテストに参加したことを強調している自動化されたメッセージだけでした。

それから待っているゲームが来ました。 12月、彼は、パブリックアートと文化展示会の5人のロサンゼルス郡の専門家によって評価された16人のファイナリストの1人であることに通知されました。数ヶ月後、ロサンゼルススポーツアンドエンターテインメント委員会のジェイソンクルツシュはメッセージを手に入れました。

「「おめでとう、あなたのポスターが選ばれた」というメールを受け取りました」とDelaporte-Richardは言いました。 「「それは本当ですか?それは文字通りですか?あなたは冗談ではありませんか?」と尋ねるメールを送らなければなりませんでした。そして彼は、「私は真剣に死んでいます」のようでした。」

最終的にDelaporte-Richardにヒットするには電話がかかりました。彼は勝ちました。彼が妻と共有した大きな瞬間でした。彼はフランスから彼と一緒にカリフォルニアに引っ越し、パリの家に帰る友人や家族と一緒に移動しました。

初めて、柔らかく話された内向的なデラポルテリチャードは、彼の最初の主要なプロジェクトが世界を購入できるようになったことに気づきました。当初、ポスターのリリースは彼を不安にさせ、人々がどのように反応するかわからなかった。

彼らはそれを愛しますか?彼らはそれを嫌うでしょうか?プロジェクトがどれほど深く個人的であったかのため、重量は重く感じました。

デラポルトリチャードのコンテストに参加するという決定は、フランスで青年で始まったサッカーへの生涯の愛から来ており、そこで彼は最初にボールを蹴ることを学びました。彼にとって、ブラジルの伝説のロナウドとロナウジーニョ、アルゼンチンのスター、ライオネル・メッシ、フランスの英雄ジネディーヌ・ジダンは、彼らの工芸に捧げられた魔術師であり、彼の道をたどるためにデラポルテ・リチャードを刺激しました。

彼が16歳のとき、彼の最初のデザインはサッカーバナーとフォトショップされたグラフィックスでした。サッカーを祝うチャンスは、彼の芸術の愛を引き起こしました。

行ったことがない ワールドカップ、Delaporte-Richardは、彼の仕事がゲームの一部であることは名誉なことだと言います。彼は、ソフィスタジアムでの試合に参加する予定です。ソフィスタジアムは、彼のアートワークがLAワールドカップのホスト委員会によって最初に展示されたときに通り過ぎた会場です。

「15年後にワールドカップのポスターを行うことについて、デザインに入って、サッカーのバナーを作成した人に尋ねると、私はそれを信じません」とデラポルテ・リチャードは言いました。 「私はそれをまったく信じません。だから、LAと米国でのこの経験はそれを実現しました。」


#フランス人アーティストは彼のワールドカップのポスターをLAへのラブレターと見なしています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。