フランスでは、小児性的虐待の生存者が変化を求めます-DW – 05/29/2025

警告：この記事には、読者が気がかりだと思うかもしれない自殺、性的暴行、その他の詳細への言及が含まれています

ジョエル・ル・スカルネックは、今週の元外科医がいた西フランスの海辺の町バネスの皆の唇の名前ではありません 刑務所で20年の判決を受けた 300年以上にわたって300人近くの患者（そのほとんどが子供）をレイプし、性的虐待をしています。

彼の顔は、彼の有罪判決の翌朝、地元の新聞のフロントページにはありませんでした。そして、灰色の雨空と明るい5月の日差しの間で天気が吹きかけられたため、人々は法廷から徒歩10分のヴァネス港のボートフェスティバルを熟考していました。

「それはブルターニュ地域の恥です」と83歳の年金受給者のジョエル・ルボーは言いました。 「彼はここからすべてを始めました。」

「どうしてそんなに長い間逃げることができたの？」

虐待の網の解剖学

それは、夜に人々をヴァンヌを維持している問題です。当局の鼻の下で、白い医療の尊敬の服を着て、中流階級の社会の中心で、ル・スカウルネックは何百人もの子供たちを性的に虐待しました。彼に対する最新の事件の犯罪は、1989年から2014年にかけて、フランス西部の12人の病院で行われました。

Le Scouarnecは、麻酔を受けているか、手術から目覚めている間に犠牲者にしばしば違反しました。彼は、彼の雑誌に、子どもに対するレイプまたは性的暴行のこれらの数百の事例のグラフィック記述を書きました。彼は、隣に住んでいた子供に対する性的虐待で告発された後、警察が2017年に彼のアパートを襲撃したときに発見しました。

「私は大きな変態です。私は一度に露出症、盗撮、サディスト、マゾヒストです。私はスカトロジー、フェティシスト、小児性愛者です。そして、私はそれについて非常に満足しています」 世界。フランスの新聞によると、警察はまた、赤ちゃんの大きさ、赤ちゃんの大きさ、幼児の大きさの幼児のサイズのコレクションを発見しました。

機会を逃しましたか？

Le Scouarnecのドアの2017年のノック・オン・ル・スカルネックのドアは、彼の最初の法律のブラシの10年以上後に来ました。 2005年に外科医は、児童の性的虐待資料を所有していることで起訴され、有罪判決を受けました。彼は4ヶ月の停止刑を受けましたが、子供と一緒に働くことを含む薬を練習し続けることができました。

最近の裁判で、2005年の有罪判決が直接的な責任を否定した後、彼をスタッフに留め、後に他の場所で彼を雇いました。裁判所は未成年者との協力の職業上の禁止または禁止を発行していなかったため、彼らは追加の制限を課す義務がないと主張した。

Le Scouarnecは、主に田舎の比較的資源に縛られた病院で働いていました。そこでは、外科医の損失が部門全体の閉鎖を綴ることができました。

裁判中に、他の誰か、特に彼の元妻が虐待を知っていて行動しなかったかどうかについての質問も提起されました。彼女は知識を否定しました。生存者がル・スカルネック自身を超えて説明責任を求めているので、さらなる法的手続きが期待されています。

「主要な制度的失敗」

警察が被害者の報告に基づいて容疑者を特定しているほとんどの刑事事件とは異なり、この事件は逆に展開されました。捜査官は証拠の連絡を明らかにし、被害者を探しました。

その中には35歳のルイ・マリーがいました。彼は他の生存者との判決の日にヴァネス裁判所の外に立っていました。一緒に、彼らは数百枚の紙で飾られたバナーを広げました。いくつかの数字には名前と年齢が伴いました。その一部は5歳未満です。多くは「匿名」とラベル付けされていました。

「私たちは、主要な制度的失敗があることに気づきましたが、今日まで認識されていません」とルイ・マリーは他の生存者と結びついてDWに語った。

Le Scouarnecは、すべての点に対する罪悪感を認め、彼の判決で「寛大さなし」を求めました。彼は犠牲者のほとんどに謝罪し、許しを求めて、彼らの一部が単なる機械的であると説明した。 Le Scouarnecは控訴する予定はありません。

水曜日の評決後の声明の中で、フランス国立医療評議会（CNOM）は、「そのような悲劇が二度と発生しないようにするために必要なすべての改革を実施する」と誓った。フランスの保健大臣はまた、子どもや他の患者を捕食者にさらさないように、司法省と協力することを約束しました。

最大刑務所時間

有罪判決は驚きではありませんでした。 1人の虐待サバイバーの母親であるRegineは、読書の前にDWに、彼女は単に「疲れ果てている」と語った。

「両親として、私たちは二次被害者と見なされています。しかし、私たちが子供たちをこのモンスターの手に委ねたことを知って、それは難しいです」と彼女は言いました。 「それは私が永遠に後悔することです。それは消えません。私たちにとって、それは人生のためです。」

しかし、ル・スカルネックのためではありません。フランスの法律では、悪化したレイプの最大刑は、それが1人の犠牲者であろうと数百を含むかどうかにかかわらず、20年です。そして、それはまさに審査員が水曜日にヴァネスの74歳の元医師に伝えたものです。現在、擁護団体は立法改革を求めており、 連続強姦犯のためのより厳しい文。

改革の呼びかけ

裁判所はまた、彼を子供や動物から遠ざけるための措置や医療用語の禁止を含む、ル・スカルネックに追加の制限を課しました。

そして、それは本当の可能性です。 Le Scouarnecは、すでに数年間刑務所で、2人の子供をレイプすることを含む、別々の有罪判決のための裁判前の拘留に刑務所で過ごしました。

米国とは異なり、フランスの刑務所の判決は累積的ではありません。つまり、彼の20年の任期の一部はすでに提供されていると見なされており、司法の承認を条件として、2030年代の早期釈放の資格がある可能性があります。

水曜日の審査員は、彼の釈放後にル・スカウルネックを安全な精神医学施設に制限するという例外的な一歩を踏み出すことに反対し、彼の年齢を引用し、「修正する」意欲を述べた。

そして、それは何人かの生存者と家族のメンバーを衝撃を与え、ひどく失望させました。息子が子供の頃にル・スカウルネックに虐待されたザビエル・ヴィネットは、裁判所の外でDWと話をしたときに怒りで揺れました。

「ここに死刑がないことを考えると、生涯の刑務所にあるべきです。私たちはそれを取り戻すべきです。それが彼のような男性に必要なものです」と彼は言いました。

正義が出される前に失われました

ヴィネットの息子マティスは、正義が奉仕されることは決してないでしょう。彼は2021年に彼の家族が自殺だと言っている過剰摂取で亡くなりました。

「彼はこれのすべての前に楽しい子供だった」とヴィネットは言った。 「彼は祖父と私と一緒にとてもうまくやった。」

2018年、他の多くの人と同様に、マティスと彼の家族は警察から、ル・スカウルネックが10歳の入院中に彼を虐待することについて書いたと聞いた。

「それからすべてが変わった。それから彼は自分自身を破壊した。それが私が彼について言うことができることだ」とヴィネットは付け加えた。

ル・スカウルネックは、2020年に亡くなったマティスと彼の若い犠牲者の死に対して「責任」を持っていることを法廷で認めた。

生存者は尋ねます：なぜ人々は知りたくないのですか？

この事件がフランスに衝撃を与えたことは間違いありません。フランスのメディアの法廷報告によると、74歳の人が自分の孫娘を虐待したことを予期せず認めた瞬間を含め、彼自身の孫娘を虐待したことを予期せず認めた瞬間を含め、無数の不穏な詳細もそうでした。

しかし、生存者は、彼らが望んでいたよりもはるかに少ない計算があったと言いました。

の場合と比較を描くのは難しいです Gisele Pelicot、夫と10年間にわたって彼女をレイプした約50人の男性に対する裁判で匿名の権利を放棄したフランス人女性。ル・スカルネックの生存者のように、ペリコットは警察を通じてこれらの犯罪の詳細を学びました。彼女の夫は、彼女が鎮静中に彼女をレイプするために日常的に彼女をドラッグし、オンラインで男性を募集していたからです。

しかし、国際的なメディアの注目を集めたペリコットの裁判とは異なり、ル・スカルネックの事件は比較的貧弱でした。 Vannes Marinaに戻って、地元の学生であるEmma Le Flochは、元スルジョンの犯罪があまり注意を払っていないと考える理由を説明しました。

「子供と関係するすべてはさらにタブーです」と21歳は言いました。 「人々が近くに住んでいたと考えるのは衝撃的です。私は簡単にその医者を持っていたか、彼などと一緒に手術に連れて行かれることができただろう」と彼女は付け加えた。

「私たちは十分に話しません 子供に対する性的暴力「彼女は言った。「私たちはそれについて話したくないと思う。」

感情的な緊張や自殺の考えに苦しんでいる場合は、専門的な助けを求めてください。このウェブサイトで、世界のどこに住んでいても、ヘルプを見つける場所に関する情報を見つけることができます。 www.befrienders.org

Agence France-Presseによる追加レポート