日本語版
最新ニュース
企業

フランスが非常事態を発令したにもかかわらず、ニューカレドニアでは暴力が続いている

フランス政府が太平洋地域に非常事態を発令してから、ニューカレドニア全土で3日連続の数時間にわたり暴力が猛威を振るった。 この動きにより、一部の住民がフランスからの脱出を長年求めてきたこの諸島における致命的な騒乱を鎮圧する治安部隊の権限が強化された。 ニューカレドニアのフランス当局とパリの内務省は、エマニュエル・マクロン大統領政権が推進する投票制度改革を巡る今週初めの抗議活動が致命的となったことを受け、暴動で警察官2人を含む5人が死亡したと報告した。 同準州のルイ・ル・フラン高等弁務官によると、木曜日の警察との衝突では放火や略奪が発生し、治安部隊の少なくとも60人が負傷、214人が逮捕された。 フランス軍用機がヌメア・マゼンタ空港に到着(セドリック・ジャコ/AP通信) フランスのガブリエル・アタル首相は、パリのエリゼ大統領官邸で木曜日に開催された安全保障会議の後に、「カレドニア人にふさわしい秩序と平穏を取り戻すためにあらゆることが行われている」と述べた。 同氏は、3日間の騒乱の後、フランスは同島に必需品を提供すると述べた。 警察の暴力鎮圧を支援するためにすでに1,700人の治安部隊が派遣されているが、さらに1,000人が派遣される予定である。 アタル氏は、「略奪、暴動、放火、襲撃など、耐えられず言葉では言い表せないほど、依然として非常に緊迫した状況が続いている」と述べた。 フランス内務・海外領土相のジェラルド・ダーマナン氏によると、死者4人には島の先住民カナック族コミュニティのメンバー2人が含まれていた。 ダルマナン氏はフランスメディアとの一連のインタビューで「(フランス)国家は完全な支配を取り戻すだろう」と宣言した。 ガブリエル・アタル首相は水曜日、非常事態は少なくとも12日間実施されると述べた。 フランス軍は港や空港を守り、暴力を抑制する治安部隊の取り組みを強化するために派遣されていた。 ル・フラン氏は、外出禁止令を金曜朝まで延長したと述べた。 この緊急権限により、フランスと列島の地方当局は主に公序良俗への脅威とみなされる人々の自宅軟禁を認め、捜索、武器の押収、移動制限の権限を拡大し、違反者には懲役刑も科せられるなど、騒乱に取り組むことが可能となった。 フランス警察がヌメアの通りをパトロール(セドリック・ジャコ/AP通信) フランスが海外領土の一つにこのような措置を最後に課したのは1985年で、やはりニューカレドニアでもあった。 オーストラリア東にある太平洋の島には約 27 万人が住んでおり、ユネスコ世界遺産の環礁とサンゴ礁で観光客に知られています。 しかし、独立を求める先住民族カナク族と、フランスの一部に残ることを望む入植者の子孫の間で、数十年にわたり緊張がくすぶっていた。 フランスの刑務所植民地として機能していたニューカレドニアに住むヨーロッパ系の人々は、植民地の子孫と、強制的にこの地域に送られた多くの捕虜の子孫を区別している。 ニューカレドニアは、ナポレオンの甥で後継者である皇帝ナポレオン3世の統治下、1853年にフランス領となった。 第二次世界大戦後は海外領土となり、1957 年にカナク人全員にフランス国籍が与えられました。現在、この島にはフランスの軍事基地が置かれています。 #フランスが非常事態を発令したにもかかわらずニューカレドニアでは暴力が続いている

フランスが非常事態を発令したにもかかわらず、ニューカレドニアでは暴力が続いている

1715894947
2024-05-16 13:41:15

フランス政府が太平洋地域に非常事態を発令してから、ニューカレドニア全土で3日連続の数時間にわたり暴力が猛威を振るった。

この動きにより、一部の住民がフランスからの脱出を長年求めてきたこの諸島における致命的な騒乱を鎮圧する治安部隊の権限が強化された。

ニューカレドニアのフランス当局とパリの内務省は、エマニュエル・マクロン大統領政権が推進する投票制度改革を巡る今週初めの抗議活動が致命的となったことを受け、暴動で警察官2人を含む5人が死亡したと報告した。

同準州のルイ・ル・フラン高等弁務官によると、木曜日の警察との衝突では放火や略奪が発生し、治安部隊の少なくとも60人が負傷、214人が逮捕された。

フランス軍用機がヌメア・マゼンタ空港に到着(セドリック・ジャコ/AP通信)

フランスのガブリエル・アタル首相は、パリのエリゼ大統領官邸で木曜日に開催された安全保障会議の後に、「カレドニア人にふさわしい秩序と平穏を取り戻すためにあらゆることが行われている」と述べた。

同氏は、3日間の騒乱の後、フランスは同島に必需品を提供すると述べた。 警察の暴力鎮圧を支援するためにすでに1,700人の治安部隊が派遣されているが、さらに1,000人が派遣される予定である。

アタル氏は、「略奪、暴動、放火、襲撃など、耐えられず言葉では言い表せないほど、依然として非常に緊迫した状況が続いている」と述べた。

フランス内務・海外領土相のジェラルド・ダーマナン氏によると、死者4人には島の先住民カナック族コミュニティのメンバー2人が含まれていた。

ダルマナン氏はフランスメディアとの一連のインタビューで「(フランス)国家は完全な支配を取り戻すだろう」と宣言した。

ガブリエル・アタル首相は水曜日、非常事態は少なくとも12日間実施されると述べた。

フランス軍は港や空港を守り、暴力を抑制する治安部隊の取り組みを強化するために派遣されていた。 ル・フラン氏は、外出禁止令を金曜朝まで延長したと述べた。

この緊急権限により、フランスと列島の地方当局は主に公序良俗への脅威とみなされる人々の自宅軟禁を認め、捜索、武器の押収、移動制限の権限を拡大し、違反者には懲役刑も科せられるなど、騒乱に取り組むことが可能となった。

フランス警察がヌメアの通りをパトロール(セドリック・ジャコ/AP通信)

フランスが海外領土の一つにこのような措置を最後に課したのは1985年で、やはりニューカレドニアでもあった。

オーストラリア東にある太平洋の島には約 27 万人が住んでおり、ユネスコ世界遺産の環礁とサンゴ礁で観光客に知られています。

しかし、独立を求める先住民族カナク族と、フランスの一部に残ることを望む入植者の子孫の間で、数十年にわたり緊張がくすぶっていた。

フランスの刑務所植民地として機能していたニューカレドニアに住むヨーロッパ系の人々は、植民地の子孫と、強制的にこの地域に送られた多くの捕虜の子孫を区別している。

ニューカレドニアは、ナポレオンの甥で後継者である皇帝ナポレオン3世の統治下、1853年にフランス領となった。 第二次世界大戦後は海外領土となり、1957 年にカナク人全員にフランス国籍が与えられました。現在、この島にはフランスの軍事基地が置かれています。

#フランスが非常事態を発令したにもかかわらずニューカレドニアでは暴力が続いている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。