フランスが提案した支援死の法律がヨーロッパの他の法律とどのように比較されるか

今週、フランスの集会国立議員は今週、2つの法案に関する議論を開始します。 1つは死にかけているのと緩和ケアに1つ。

議論は、184人のフランス市民の市民評議会を介した長い協議に続き、「死ぬことに対する積極的な支援」を合法化するための一連の措置を思いつきました。

この提案は、5月12日の週の緩和ケアに関するFrédéricValletoux（Horizons）からの最初のプライベートメンバー法案の形をとり、5月19日からアクティブな安楽死に関するOlivier Falorni（Modem）からの2番目の法案です。トピックは、現在のフランソワ・バイルー首相が1月に、安楽死の反対者からの要請に従って、緩和ケアの主題とは別に考慮されるべきであると判断した後、トピックは別々に議論されます。

広告

これまで、命を終えたいと思って痛みを抱いているフランス人患者は、隣接するベルギーを含む海外に旅行しなければなりませんでした。

フランスの提案

提案の幅広い詳細は、2024年の初めにエマニュエル・マクロンによって発表されました – 元の時刻表は昨年議論されることでしたが、2024年夏のスナップ議会選挙は議会のスケジュールを混乱させました。

マクロンは、医療専門家が同意を与えた場合、患者に致命的な物質が処方されると述べ、患者は自分でそれを投与することができます。

サードパーティは、患者を治療するボランティア、医師、または看護師が、患者の家や高齢者またはケアセンターの介護施設で患者の家で投与できる間に患者を治療することができます。

医療専門家は、死ぬための支援の要求に15日間対応し、承認が3か月間有効であり、その間に患者が撤回する可能性があります。医療専門家がリクエストを拒否した場合、患者は別の医療チームに相談したり、控訴することができます。

アルツハイマー病などの精神医学的または神経変性状態に苦しんでいる未成年者と患者は資格がありません。

それで、これはヨーロッパの他の国とどのように比較されますか？

完全に合法

オランダは2002年に積極的および直接的な安楽死を合法化しました。患者が明快な間に要求をした場合、致命的な投与量の薬物が許可されます。

彼らはまた、少なくとも2人の医師が不治と診断された状態で耐え難い苦しみを経験しているに違いありません。

2020年、同国の最高の裁判所は、患者がもはや明示的な死の願いを表明しなくても、検察を恐れることなく、重度の認知症の患者に対して自殺支援を行うことができると裁定しました。

オランダはまた、1歳から12歳までの末期の子供たちの安楽死を合法にすることに移行しました。

ベルギーは、2002年に、絶え間ない、耐えられない、治療不可能な身体的または心理的苦痛に直面している患者の安楽死に対する制限を解除しました。

彼らは18歳以上でなければならず、強制から解放されて、自発的で理性的で繰り返される方法で生命の終了を要求しなければなりません。

2014年、ベルギーは、末期疾患に苦しみ、法律の結果を理解した場合、子どもたちが安楽死を要求することを認めた最初の国になりました。

ルクセンブルクでは、特定の末期症例で安楽死を合法化するテキストが2009年に承認されました。未成年者は除外されています。

広告

スイスの例外

スイスは、致死量の薬物を投与する患者との自殺を可能にする珍しい国の1つです。

それは、第三者による活発な直接的な安楽死を許可するものではなく、たとえ死が起こりうる結果であっても、苦しみを緩和するために物質の提供を許容します。

スペインとポルトガル

2021年、スペイン議会はaを通じて投票しました 厳格な条件下での安楽死を許可する法律 したがって、末期または重大な損傷した患者は、自分の苦しみを終わらせる可能性があります。

同じ年、ポルトガルの最高裁判所は、1月に議会によって承認された安楽死の非犯罪法を拒否しました。

「極度の苦しみと不可逆的な損害」の状況で、成人患者の自殺支援へのアクセスを合法化した法案は、修正のために議会に送り返されました。

イタリアの妥協

イタリアの憲法裁判所は、2019年に「耐え難い苦しみ」の誰かを自殺するのを助けることは常に犯罪ではないと判断しました。議会は、慣行を禁止する法律の変更について議論することになっています。

受動的安楽死と呼ばれる生命を維持する医療処置の停止も許容されます。 2022年の主題に関する国民投票の計画がブロックされました。

広告

「死ぬ権利」

現在のフランスの法律の下では、安楽死と自殺assistedされた自殺は違法なままです。 2005年の法律は、受動的安楽死を「死ぬ権利」として合法化しました。 2016年の法律により、医師はこれを末期患者の「深く連続的な鎮静」と結びつけることができます。

スウェーデンは2010年に受動的安楽死を承認し、アイルランドは「死ぬ権利」も認識しています。

英国は、2002年以来、特定のケースで医療従事者が生命を維持する治療を停止することを許可しました。命を延ばしたいという願望を明確に表明した後、緊密な親relative死を助けた人々の訴追は2010年以来後退し、法律をさらに緩めるという提案は現在議会を通り抜けています。

オーストリアとドイツでは、患者から要求された場合、受動的安楽死が許可されています。

オーストリアの憲法裁判所は10月に裁定されたこの国は、違法な自殺支援を裁定する際の基本的権利を侵害し、2021年に禁止を解除するよう政府に命じた。

治療を拒否する

デンマークは、1992年以来、文書が集中登録簿に保持されて以来、悲惨な状況で過度の扱いの書面による拒否を提出することを許可しました。

ノルウェーでは、患者が無意識である場合、患者または親relativeから要求された場合、受動的安楽死が許可されます。

ハンガリーでは、不治の疾患を持つ人々は治療を拒否できます。

リトアニアとラトビアの末期の病気の人々の治療を終わらせることも合法です。