日本語版
最新ニュース
健康

フランシーヌの友達の背後にある友達

乳がんで亡くなった最愛の友人フランシーヌを追悼するために、強力なガールフレンドのグループが集まってから 20 年が経ちました。 メアリー・アン・ジエンボ、シャロン・アイスバート、グリンダ・ハリス、ドナ・エムリー、シャロン・シモンズは、地域でマンモグラフィーを提供するプログラムのためにイベントを開催して資金を集めたいと考えていました。しかし、ある医師がこの地域に移動式マンモグラフィー装置を導入しようとしていると述べたとき、すべてが変わりました。電球が切れた! 2005 年、5 人の友人はパークビュー ヘルスと提携した後、コミュニティ イベントを開催しました。 乳房診断センター (BDC)、 中古の整備済みコーチを購入できるほどの資金を集めた。彼らの目標は単純でした。それは、他の人々の乳がんの早期診断と治療につながる可能性のあるスクリーニングへの障壁を取り除くことです。 プログラム Francine's Friends のモバイル マンモグラフィー コーチは、インディアナ州北東部に 3D スクリーニング マンモグラフィーを導入し、わずか 15 分で完了するこの重要なスクリーニング検査に利便性とプライバシーを提供します。 長さ 40 フィートの大型バスの車内は、完全なプライバシーを確保できるように設計されています。 BDC の放射線技師がこのバスに勤務しており、BDC の固定サイトと同じ FDA 承認およびマンモグラフィー品質基準法 (MQSA) 承認の 3D 機器が備え付けられています。 FWRadiology の認定を受けた乳房画像放射線科医が検査を解釈します。 バトンを渡す…

フランシーヌの友達の背後にある友達

乳がんで亡くなった最愛の友人フランシーヌを追悼するために、強力なガールフレンドのグループが集まってから 20 年が経ちました。

メアリー・アン・ジエンボ、シャロン・アイスバート、グリンダ・ハリス、ドナ・エムリー、シャロン・シモンズは、地域でマンモグラフィーを提供するプログラムのためにイベントを開催して資金を集めたいと考えていました。しかし、ある医師がこの地域に移動式マンモグラフィー装置を導入しようとしていると述べたとき、すべてが変わりました。電球が切れた!

2005 年、5 人の友人はパークビュー ヘルスと提携した後、コミュニティ イベントを開催しました。 乳房診断センター (BDC)、 中古の整備済みコーチを購入できるほどの資金を集めた。彼らの目標は単純でした。それは、他の人々の乳がんの早期診断と治療につながる可能性のあるスクリーニングへの障壁を取り除くことです。

プログラム

Francine’s Friends のモバイル マンモグラフィー コーチは、インディアナ州北東部に 3D スクリーニング マンモグラフィーを導入し、わずか 15 分で完了するこの重要なスクリーニング検査に利便性とプライバシーを提供します。

長さ 40 フィートの大型バスの車内は、完全なプライバシーを確保できるように設計されています。 BDC の放射線技師がこのバスに勤務しており、BDC の固定サイトと同じ FDA 承認およびマンモグラフィー品質基準法 (MQSA) 承認の 3D 機器が備え付けられています。 FWRadiology の認定を受けた乳房画像放射線科医が検査を解釈します。

バトンを渡す

2014 年までに、当初の創設者たちは一歩下がってペースを落とす準備ができていました。彼らは、フランシーヌの遺産が今後も仕事の中核に残ることを理解した上で、その任務をパークビューに引き渡しました。

パークビュー健康財団理事のデニス・アンドーファー氏は、「まるで友人グループから別のグループに移ったかのようだ」と語った。 「私たちはその任務やどんな困難にも立ち向かうつもりです。創業者たちと同じくらい粘り強く、機知に富んでいることを願うばかりです。」

新しいリーダーシップには、Vera Bradley の共同創設者である Barbara Bradley Baekgaard が厳選して提供した美しい壁紙を備えた新しいコーチも含まれていました。

なぜそれが重要なのか

「人々は忙しいのです」とパトリシア・クラーク医師は言う。 「彼らは、自分たちの生活を中断したり、何か転機となる出来事を起こしたくないのです。郊外の小さな町や交通手段のない人々が多いこのような地域におけるモバイルマンモグラフィーは、状況を大きく変えるものです。」彼女は、「女性の8人に1人が乳がんになるという。きれいな食事をし、運動し、すべてを正しく行い、家族歴のない患者を見ているが、それは問題ではない。乳房があるなら、リスクがある。」と強調した。

フランシーヌの友人たちは、その使命を果たしてから 20 年が経ち、非常に多くの女性を助けてきました。彼らが変化をもたらしたことを知れば、それだけの価値があります。しかし、何よりも彼らは、友人が下を向いてよくやった仕事に微笑んでいることを知っています。

もっと詳しく知る

Francine’s Friends の資金の一部は、パークビュー健康財団への寄付によって賄われています。この重要な取り組みにどのように貢献できるかを詳しくご覧ください ここ

がん検診の重要性について詳しくは、www.ShowUpForThem.com をご覧ください。

#フランシーヌの友達の背後にある友達

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。