ルイジアナ州バトンルージュ — フランシーヌは火曜日の夕方にハリケーンとなり、南ルイジアナに向かって進み、非常に暖かいメキシコ湾の海域で勢力を強めた。危険にさらされる可能性のある人々は、翌日に予想される上陸に備えて土嚢を詰め、ガソリンを購入し、必需品を備蓄するなど、嵐への備えを急いで完了させた。
ルイジアナ州知事ジェフ・ランドリー氏は、フランシーヌがまだ熱帯低気圧であった正午、特に南ルイジアナ州の住民は「すべてのハッチを閉める」ための24時間の猶予があると警告した。
新たに分類されたカテゴリー1のハリケーンは最大風速75マイル（120キロ）に達し、予報官らは水曜午後か夕方にルイジアナ州に上陸し、生命を脅かす高潮と破壊的な風を伴うと予想され、風速96～110マイル（155～175キロ）のカテゴリー2の嵐になる可能性もあると警告した。
嵐が近づく前に、ニューオーリンズ生まれの住民であるロクサーヌ・ライリーさん（42歳）は、ウォルマートで水やスナック、その他の食料を集め、洪水を避けるために高台にある家族の家に留まるつもりだと語った。しかし、状況が悪化した場合は避難する用意はできている。
「嵐が来るたびにとてもイライラします」とライリーさんは言う。「明日行く必要がある場合に備えて、車がすぐに走れるようにしておきます。どんな様子か、引き続きチェックするつもりです。」
マイアミに本部を置く国立ハリケーンセンターは警報で、火曜日の東部夏時間午後８時までにフランシーヌはルイジアナ州モーガンシティの南西約３５０マイル（５６０キロ）に位置し、時速１０マイル（１７キロ）で北東に移動していると発表した。
同センターによると、ハリケーン警報はルイジアナ州の海岸沿い、キャメロンから東、ニューオーリンズの南約50マイル（80キロ）のグランドアイルまで発令されている。高潮警報はミシシッピ州とアラバマ州の州境からアラバマ州とフロリダ州の州境まで広がっており、このような警報は命を脅かす洪水の可能性があることを意味する。
ランドリー氏は、フランシーンが上陸したら、住民は道路に出ずにその場に留まり、救急隊員や電線の修理作業員の邪魔になる危険を冒すべきではないと述べた。
フランシーヌが火曜日の夜にハリケーンに格上げされたのは、メキシコ湾の夏の終わりにしては極めて暖かい海水が要因だ。マイアミ大学ローゼンスティール海洋・大気・地球科学学部の上級研究員ブライアン・マクノルディ氏は、フランシーヌの位置する場所の水温は華氏約87度（摂氏31度）だと語った。
「メキシコ湾全体の平均海洋熱量は、この日付の記録で最高となった」とマクノルディ氏はブログに記した。
ニューオーリンズのダウンタウンでは日中、地元YMCAの駐車場から土嚢を集めるために車やトラックが何ブロックも並んだ。CEOのエリカ・マン氏は火曜日、洪水から家を守りたいと願う人々に、ボランティアがすでに1,000袋の土嚢を火曜日遅くに配布したと語った。
「地域住民が集まってくれたことが嬉しいです」とマン氏は語った。「ニューオーリンズで私たちがやっていることは素晴らしい取り組みです。私たちは粘り強く、必要なときには助け合うために団結します。」
土嚢を拾っていた住民の一人、ウェイン・グラントさん（33歳）は、昨年ニューオーリンズに引っ越してきて、この街で初めてのハリケーンに遭遇するのではないかと不安を感じていた。彼がパートナーと暮らす低地の賃貸アパートは、前年の嵐ですでに浸水しており、今回は危険を冒すつもりはなかった。
「それはまるで顔面を蹴られたようでした。それ以来、私たちは天気予報を常にチェックするようにしています」とグラントさんは言う。「私たちのものではないにもかかわらず、私たちはこの場所にとても愛着を持っています。」
ハリケーン・アイダがルイジアナ州沿岸部テルボーン郡デュラック地区の自宅を破壊してから3年ちょっと、そして自宅の再建を終えて約1か月後、コイ・ヴァーディンさんは次のハリケーンに備えていた。
「家全体を解体しなければならなかった」と彼は電話インタビューで振り返り、新しい屋根や新しい窓など、記憶に残っている工事のリストをすらすらと読み上げた。
55歳のバーディンさんは、近くのバイユー・グランド・カイユにある生計を立てている自宅から離れて、内陸部への移住を真剣に考えた。再建後、彼はそこに留まるつもりだと語った。
「できる限り。でも、厳しくなってきた」と彼は言った。彼は車で約50分離れたティボドーで娘と一緒にフランシーヌを乗り切るために北へ向かう準備をしていた。「家をチェックしに戻ってくるので、あまり遠くへ行きたくない」
ランドリー氏は、フランシーヌの影響を受ける可能性のある教区にルイジアナ州兵が派遣されていると述べた。彼らは食料、水、高水位車両約400台、約100隻のボート、50機のヘリコプターを装備し、捜索救助活動を含む嵐への対応にあたる予定である。
フランシーヌは大西洋のハリケーンシーズンで6番目に命名された嵐だ。ハリケーンセンターの上級ハリケーン専門家、ブラッド・ラインハート氏は、生命を脅かす高潮や、破壊的なハリケーン級の強風の危険があると述べた。
ラインハート氏はまた、金曜日の朝までにルイジアナ州とミシシッピ州の広い範囲で4～8インチ（10～20センチ）の降雨が予想され、局地的には12インチ（30センチ）の降雨が予想されていると述べた。この大雨により、かなりの突発的な洪水や都市部の洪水も発生する可能性がある。
ハリケーンセンターは、ミシシッピ州東部、特にミシシッピ州、アラバマ州、フロリダ州西部の沿岸部は、水曜日から「相当な」突発的な洪水や都市型洪水の危険にさらされていると述べた。また、フランシーヌが消滅しつつ内陸に流れ込む水曜日から金曜日にかけて、ミシシッピ川下流域とテネシー川下流域のさらに内陸部でも洪水が「発生する可能性が高い」と述べた。
フランシーヌは、2020年にハリケーン・ローラとデルタがレイク・チャールズを壊滅させ、その1年後にハリケーン・アイダが襲来して以来、いまだに完全には回復していないルイジアナ州の海岸線を狙っている。先週末、嵐による破壊の象徴となっていたレイク・チャールズの22階建てのビルが、4年近く空き家になっていた後に爆破され、窓は粉々に砕け散り、破れた防水シートで覆われた。
予報官らによると、フランシーヌによるルイジアナ州沿岸の高潮は、キャメロンからポート・フォーション、そしてバーミリオン湾まで、高さ10フィート（3メートル）に達する可能性がある。
「非常に危険で命を脅かす浸水の可能性もある」とハリケーンセンター所長のマイケル・ブレナン氏は述べ、さらに「かなり内陸部まで危険で破壊的な風が吹き付ける可能性がある」と付け加えた。
同氏は、上陸地点はテキサス州とルイジアナ州の州境にあるサビーン峠と、東に約220マイル（350キロ）離れたルイジアナ州モーガンシティの間のどこかになる可能性が高いと述べた。
#フランシーヌがハリケーンに変貌ルイジアナ州住民は水曜日の上陸に備える #シカゴトリビューン