1767807173
2026-01-07 15:45:00
発行済み
読書時間: 5 分 – ビデオ: 6 分
6分
フランシュ コンテでは、時計製造が村の生活にリズムを与えています。小さなコントワーズ時計から記念碑的な時計まで、愛好家や職人は稀有なノウハウを伝えています。細心の注意を払った修復から高級時計製造に至るまで、それぞれの刻みが時間、伝統、そしてフランスの卓越性の物語を語ります。
このテキストは、上記のレポートの転写の一部に相当します。全編を視聴するにはビデオをクリックしてください。
フランシュ=コンテでは、 時間はスキルです。各村は大時計のリズムに合わせて鼓動を刻みます。それぞれの家が時計のチクタク音に合わせて振動します。オードゥーは「時計の国」とも呼ばれています。
田舎の真ん中、農場から孤立したフランソワ・ボワネにとって、時間は重要ではありません。彼は朝から晩まで古い機械を修理します。 「私に向かって通り過ぎる時計はすべて、私はそれらをつかみ、修理しようとします。それは情熱です。カチカチという音は非常にうるさいです。そして、そこには、カチカチ音が違います。柔らかいです。私たちはコントワの時計の方が好きです。なぜなら、非常にしっかりとしたカチカチ音があり、非常にしっかりしているからです、コントワ、たとえばチャイムのような他の時計よりも。そうです、あまり友好的ではない人がギラギラするのです。」と専門家は打ち明ける。
フランソワは本から少しだけこの職業を学びましたが、何よりも父親の仕事から学びました。彼は一族の中で 5 世代目の時計職人を代表しています。彼は情熱に負けて引退し、遅くにここにやって来た。彼はこう言います。 「私は、特別な瞬間が2つあると信じています。時計を開ける瞬間と、時計のプライバシーだけでなく、所有者のプライバシーにも入る瞬間です。なぜなら、時計の中には煙やスープの匂い、匂いが漂っていることが多いからです。時々、時計の中に小さな紙や小さなメッセージが隠されていることがあります。そして、強い瞬間である2番目の瞬間があります。それは、私たちが再び振り子を振り、命を取り戻す瞬間です。」
子供の命を取り戻し、魂を保存することも、フランソワの情熱です。コレクターである彼は何百もの時計を集めており、その中には 1912 年製の時計など、本物の宝石も含まれています。フランソワは次のように説明します。 「それは生命保険です。人々のところに行き、生命保険契約書に記入し、署名すると保険会社が時計をくれます。時計を動かすためには、お金を入れなければなりませんでした。そして月末に保険会社がやって来て、保険金を受け取りに来る鍵を持っていたのは彼でした。」
彼はこれらの話を、見習いを終えたばかりの 19 歳のアルマンドに伝えました。 「気分が良くて、落ち着く。時計のメロディーが好き。同じムーブメントに情熱を注がなくては、8時間も続けることはできない」」と青年は打ち明けた。
時計のメロディーは50キロ離れたブザンソン近郊でも響き渡ります。より印象的なメロディー。ニコラ・プレートルの会社では、時計、鐘楼、教会の頂上に囲まれた彫りの深い構造物など、記念碑的な機構に興味を持っています。 「これらの時計のちょっとした不幸は、時計が常に鐘楼の中に隠されていて、訪問者の目に触れることがほとんどないことです。」と時計職人は説明する。
Nicolas Prêtre は、これらの洗練されたメカニズムに取り組む数少ない人の 1 人です。 「フランスでは時計に介入するスキルを持つ企業がどんどん減っているので、私たちはフランスのほぼどこでも介入しています。これにより、ノウハウを維持し、昨年リヨンの天文時計で行ったように、より重要な時計に介入できるようになります。」
この 7 世紀前の時計はヨーロッパ最古の時計の 1 つで、そこには魅力的な自動人形が収められています。プリースト家では父親がまだ働いており、仕事を辞めるのは難しい。彼は最も有名なチャイムを修理するために世界中を旅しており、未来を信じています。 「誰もが携帯電話で時間を持っているので、実際には必要がなくなっても、今後何年も村の中心で時刻を知らせ続けると思います。しかし、自治体はますますその遺産に執着しています。」
無限に大きいものから無限に小さいものまで、モルトーにあるペキニエ社はフランス最後の高級時計製造工場です。彼女は独自の動きを開発し、組み立てます。エリゼ宮は、トリコロールの卓越性を表現するために、青、白、赤の時計を注文することで彼女を選びました。工場のエンジニアであるディミトリ・バジネット氏は次のように説明します。 「回転錘にはフランス共和国のロゴが入っており、リューズにもエリゼのロゴが入っています。エリゼの意向を受けて各国首脳への外交贈答品としても使用できる時計です。」
この時の宝石を手に入れるには、同じように 3,600 ユーロ、贅沢の代償です。ディミトリ・ヴァギネットは次のように強調する。 「それはまさに、私たちが生涯保管し、受け継いでいく対象です。」
1970 年代にエミール ペキニエによって設立された同社は、フランスの時計製造を世界中に広め続けています。
#フランシュコンテの時間の芸術