日本語版
最新ニュース
健康

フランシスコ・アルバレスがサヨナラ勝ちし、メッツがオリオールズに重要な勝利をもたらす

フランシスコ・アルバレスは月曜日の9回に登板許可を得て、その活躍をみせた。 セラントニー・ドミンゲスの時速98マイルの速球は一度もチャンスを与えられなかった。 アルバレスは左中間の高い深い位置へ打球を打ち、その後、メッツのダッグアウトから選手たちが流れ出る中、本塁でバットを落とし、胸を叩いた。 「彼らはかなり強いチームで、我々が勝ったのでとても興奮した」とアルバレスはシティフィールドでメッツにオリオールズ戦での4対3の勝利をもたらしたキャリア初のサヨナラホームランの後に語った。 メッツ捕手、フランシスコ・アルバレス(背番号4)が9回裏にサヨナラホームランを打った。 チャールズ・ウェンゼルバーグ / ニューヨーク・ポスト アルバレスは直前にカルロス・メンドーサ監督から3-0のゴーサインを受けていた。 7月26日以来ホームランを打っていなかったアルバレスは、オールスターブレイク以降、OPS .447という惨めな成績でこの夜を迎えた。 「彼にとってはつらいことだった。22歳でメジャーリーグのレベルで苦戦している」とメンドーサは語った。「彼はとても気を遣っていて、勝ちたいと思っている。チームとして攻撃面で苦戦しているとき、彼は自分が責任を感じているようだ」 メッツは4試合中3度目の勝利を収め、ナショナルリーグの3番目のワイルドカード獲得を狙うアトランタとの差を1.5ポイントに縮めた。 月曜日から、プレーオフ進出の有力候補チーム(パドレスとダイヤモンドバックスも予定されている)との10連戦がスタートし、メッツがポストシーズンに進出できるかどうかに大きく影響する可能性がある。 「我々はプレーオフ進出を目指して戦っているので、一番の成果は自分がチームに大きく貢献できたことだと思うし、その点では満足している」とアルバレスは語った。 メッツは、オリオールズが7回に同点に追いつく前に3対0とリードしていたため、この試合を終わらせる必要があった。 メッツ捕手フランシスコ・アルバレス(背番号4)がサヨナラホームランを打った後、ニューヨーク・メッツ一塁手ピート・アロンソ(背番号20)からゲータレードを浴びせられている。 チャールズ・ウェンゼルバーグ / ニューヨーク・ポスト デビッド・ピーターソンは7回2アウトで好投し、ラモン・ウリアスにソロホームランを打たれるまで、好投のチャンスを迎えていたが、失点を許した。 全体として、この左投手は6安打、8奪三振、1四球で3失点(うち自責点は2)を許した。 メッツ先発投手の中で防御率3.00でトップのピーターソンは、これで4試合連続で自責点2以下を許した。 メッツ捕手フランシスコ・アルバレス(背番号4)がサヨナラホームランを打った後の反応。 チャールズ・ウェンゼルバーグ / ニューヨーク・ポスト 「彼らは打撃のいいチームだったが、彼はただ彼らを追撃しただけだ」とメンドーサは語った。 メッツは、JD・マルティネスが1回に2点本塁打を放ち、2対0とリードした。その後、マーク・ビエントスがシングルヒットを放ち、マルティネスが右中間のフェンスを越え、今月2本目の本塁打を放った。 この爆発は7月26日以来、シティフィールドでの初めての爆発だった。 その回2アウトで、スターリング・マーテがシングルヒットを打って二塁に盗塁した。 右膝の骨挫傷で2か月間欠場した後、故障者リストから復帰して2試合目の試合で、この盗塁はマルテにとって前向きな兆候だった。 メッツの投手デビッド・ピーターソン(背番号23)が6回に投球する。 チャールズ・ウェンゼルバーグ / ニューヨーク・ポスト タイロン・テイラー(ブランドン・ニモが右肩の痛みで退場した翌日に左翼手として先発出場)は4回に1点適時打を放ち、メッツのリードを3対0に広げた。 ピート・アロンソの先頭打者二塁打で反撃が始まり、その後アルバレスがツーアウトで四球を選び、テイラーが得点をあげた。…

フランシスコ・アルバレスがサヨナラ勝ちし、メッツがオリオールズに重要な勝利をもたらす

1724146813
2024-08-20 01:53:15

フランシスコ・アルバレスは月曜日の9回に登板許可を得て、その活躍をみせた。

セラントニー・ドミンゲスの時速98マイルの速球は一度もチャンスを与えられなかった。

アルバレスは左中間の高い深い位置へ打球を打ち、その後、メッツのダッグアウトから選手たちが流れ出る中、本塁でバットを落とし、胸を叩いた。

「彼らはかなり強いチームで、我々が勝ったのでとても興奮した」とアルバレスはシティフィールドでメッツにオリオールズ戦での4対3の勝利をもたらしたキャリア初のサヨナラホームランの後に語った。

メッツ捕手、フランシスコ・アルバレス(背番号4)が9回裏にサヨナラホームランを打った。 チャールズ・ウェンゼルバーグ / ニューヨーク・ポスト

アルバレスは直前にカルロス・メンドーサ監督から3-0のゴーサインを受けていた。

7月26日以来ホームランを打っていなかったアルバレスは、オールスターブレイク以降、OPS .447という惨めな成績でこの夜を迎えた。

「彼にとってはつらいことだった。22歳でメジャーリーグのレベルで苦戦している」とメンドーサは語った。「彼はとても気を遣っていて、勝ちたいと思っている。チームとして攻撃面で苦戦しているとき、彼は自分が責任を感じているようだ」

メッツは4試合中3度目の勝利を収め、ナショナルリーグの3番目のワイルドカード獲得を狙うアトランタとの差を1.5ポイントに縮めた。

月曜日から、プレーオフ進出の有力候補チーム(パドレスとダイヤモンドバックスも予定されている)との10連戦がスタートし、メッツがポストシーズンに進出できるかどうかに大きく影響する可能性がある。

「我々はプレーオフ進出を目指して戦っているので、一番の成果は自分がチームに大きく貢献できたことだと思うし、その点では満足している」とアルバレスは語った。

メッツは、オリオールズが7回に同点に追いつく前に3対0とリードしていたため、この試合を終わらせる必要があった。

メッツ捕手フランシスコ・アルバレス(背番号4)がサヨナラホームランを打った後、ニューヨーク・メッツ一塁手ピート・アロンソ(背番号20)からゲータレードを浴びせられている。 チャールズ・ウェンゼルバーグ / ニューヨーク・ポスト

デビッド・ピーターソンは7回2アウトで好投し、ラモン・ウリアスにソロホームランを打たれるまで、好投のチャンスを迎えていたが、失点を許した。

全体として、この左投手は6安打、8奪三振、1四球で3失点(うち自責点は2)を許した。

メッツ先発投手の中で防御率3.00でトップのピーターソンは、これで4試合連続で自責点2以下を許した。

メッツ捕手フランシスコ・アルバレス(背番号4)がサヨナラホームランを打った後の反応。 チャールズ・ウェンゼルバーグ / ニューヨーク・ポスト

「彼らは打撃のいいチームだったが、彼はただ彼らを追撃しただけだ」とメンドーサは語った。

メッツは、JD・マルティネスが1回に2点本塁打を放ち、2対0とリードした。その後、マーク・ビエントスがシングルヒットを放ち、マルティネスが右中間のフェンスを越え、今月2本目の本塁打を放った。

この爆発は7月26日以来、シティフィールドでの初めての爆発だった。

その回2アウトで、スターリング・マーテがシングルヒットを打って二塁に盗塁した。

右膝の骨挫傷で2か月間欠場した後、故障者リストから復帰して2試合目の試合で、この盗塁はマルテにとって前向きな兆候だった。

メッツの投手デビッド・ピーターソン(背番号23)が6回に投球する。 チャールズ・ウェンゼルバーグ / ニューヨーク・ポスト

タイロン・テイラー(ブランドン・ニモが右肩の痛みで退場した翌日に左翼手として先発出場)は4回に1点適時打を放ち、メッツのリードを3対0に広げた。

ピート・アロンソの先頭打者二塁打で反撃が始まり、その後アルバレスがツーアウトで四球を選び、テイラーが得点をあげた。

ウリアスの二塁打のおかげで、オリオールズは5回に自責点なしで1点を獲得した。

ピーターソンの二塁からの牽制球はセンター方向に飛んでいき、ウリアスは三塁まで進み、その後ジャクソン・ホリデイのゴロで得点が入った。

フランシスコ・リンドーアとアロンソが5回に四球を選び、左腕トレバー・ロジャースの登板は2アウトで終了した。コリン・セルビーが登板し、マルテを三振に打ち取り、メッツのリードを3対1に保った。

ピーターソンは7回にボークで失点し、次の球でウリアスがホームランを打って3対3の同点となった。

ライアン・マウントキャッスルは、この回の先頭打者で二塁打を放ち、ゴロで三塁に進んだが、二アウトで球審のジョン・タンパネがウリアスへの初球の前にボークを宣告した。ピーターソンは、投球時間がもうすぐ切れるところだったが、マウンドを降りずに投球を急いだことがボークの原因だったと述べた。

次の球は左中間のフェンスの向こうに消えた。

オリオールズの先発投手トレバー・ロジャース #28 が、ニューヨーク・メッツの指名打者 JD マルティネス #28 が 1 回の 2 点ホームランで塁を回ると、マウンド上で反応している。 チャールズ・ウェンゼルバーグ / ニューヨーク・ポスト
メッツの捕手、フランシスコ・アルバレス(背番号4)がサヨナラホームランを打った後、チームメイトに追いかけられる。 チャールズ・ウェンゼルバーグ / ニューヨーク・ポスト

ホセ・ブットとエドウィン・ディアスは救援投手として合わせて2イニングを無失点に抑えた。

メンドーサ監督は、アルバレスが試合最後の球を打っている間、ジェレミー・ヘフナー投手コーチと10回の作戦について話し合っていたと語った。

「周りを見回すと、ボールはすでに空中にありました」とメンドーサは語った。「 [was] 信じられない…みんな飛び跳ねて、我々にとっていい勝利だった。」

#フランシスコアルバレスがサヨナラ勝ちしメッツがオリオールズに重要な勝利をもたらす

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。