日本語版
最新ニュース
企業

フラワーデザイナーのタティ・アイルズが植物マキシマリズムを披露

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。妊娠8か月にもかかわらず、タティー アイルズは梯子に登り、ウエスト ドーセットのコテージの天井を塗装しています。「動かないものは何でもフレスコ画にしています」と彼女は笑います。来週は、窓から見えるリンゴの木とツグミからクジャクまで地元の鳥をフィーチャーした、居間用に計画している野心的な「田舎風ドーセット シノワズリ」デザインを完成させる予定です。唯一の心配事は、彼女の3人の息子たちが、彼女の真似をする勇気が湧いてくることです。「壁の隅に小さな落書きを見つけたのですが、それを叱るのはなかなか難しいです。」この牧歌的なイメージは、彼女のより華やかな仕事生活を裏切っている。37 歳のアイルズは、最も高級なウェディング フローリストである。彼女はこの用語が嫌いで、「植物画家兼舞台美術家」という呼び方を好む。おそらく聞いたこともないだろう。彼女は、エリー ゴールディングなどの有名人からドイツ貴族、ヨルダン王室まで、裕福で有名な人々の結婚式のために、25 万ポンド以上の花の予算で、大規模なおとぎ話のインスタレーションを制作している。 彼女が言及できるのはこれらの名前だけで、残りは秘密保持契約で隠されている。例えば、ベニスで最近行われた結婚式は、タブロイド紙が太陽光パネル業界の億万長者デビッド・ウィンターの結婚式で、シエナ・ミラーがゲストだったと報じた。「私のハイエンドのクライアントのほとんどは、イベントを自分たちとゲストだけのためにしておきたいと思っていて、私はそれが気に入っています。私は魔法のような雰囲気を保ち、すべてを明かさないのが好きです。」さわやかなことに、彼女はインスタグラムのフォロワー数が増えすぎるとパニックになる人だ。しかし最近、彼女は「より長く続く」花の体験を創り出すことに熱心になっている。それは、デザイナーのルル・ギネスが現在設計しているブレナム宮殿のために、巨大なシルクの手描きの花を制作するといったプロジェクトを意味している。 展示、そしてファッションブランド「カート・ガイガー」の夏コレクションのために彼女がデザインしたプリントは、彼女の窓の外の花から描いたものだ。このコラボレーションは、アイルズが隣村にある同ブランドのクリエイティブディレクターの家にケーキを食べに行き、手描きのお礼状を送ったことがきっかけで実現した。今では、彼女の作品が帽子やバッグ、靴に描かれているのを見るのが楽しみだという。タティ・アイルズの仕事は彼女をスウェーデン北部から王室の座へと連れて行った ©エド・ホーダー彼女の仕事は 1 日 18 時間で、はしごに登ったり、4 メートルの高さの木にクレーンで登ったり、ボートやトラックに積まれた花を調整したりすることも多い。彼女によると、それは「非常に体力的にきつい」仕事だという。しかし、彼女はそのすべてが持つ劇的な面を愛している。ある結婚式では、花嫁がテントウムシをテーマにしたジュエリーを好んでいることに気付き、「園芸用品店からテントウムシをたくさん買って、テーブルの上のクロッシュの下に置き、ディナーの後にドラマチックな雲の中にテントウムシを放った」という。アイルズさんは、子供の頃、おばあちゃんを訪ねてスコットランド西海岸のカークブライト近くの森で巣穴を作ったときに、創作意欲が湧いたと言います。「いとこたちと私は枝や木を使って、巨大な巣穴を作ったものです。毎年改良を重ねていきましたが、ある年、巣穴は撤去されました。今にして思えば、それはとても不思議なことでした。私の記憶の中にしか残っていないのです。」私の高級クライアントのほとんどは、イベントを自分たちとゲストだけのためにしておきたいと思っており、私はそれが気に入っています。私は魔法を残し、すべてを明かさないのが好きです芸術的な子供だったアイルズは、幼いころからドーセットを拠点とする花屋に就職した。「応募したときは花に特に興味があったわけではありませんでしたが、すぐに花に夢中になりました」。その後、彼女はクラップハム駅の外にある花屋で週80時間働き(「花についてはあまり学べませんでしたが、人間については多くを学びました」)、2010年に立ち上げた自身の事業のためにお金を貯めた。今ではトレードマークとなっているワイルドでこの世のものとも思えないデザインを専門にしている。 タティ ローズ スタジオの初期の頃は、夏に 35 ものイベントが行われました。北スウェーデンの氷点下 20 度の山頂に馬で花を運んだり、ポンツーンでテントまで運んだりと、大変な作業がいくつもありました。テントのアレンジメントを迷い込んだ鹿がかじったり、チームが花の枝や繊細な春の花を吊るした翌日の夜に善意の教会管理人が天井のヒーターを強めたりと、途中で危うく大惨事になりそうになったこともありました。しかし、アイルズ氏は健全なほどの実用主義を採っています。「私たちはそれを真剣に受け止めていますが、世界にはもっと重要なことが起きていることを忘れてはいけません。」タティ・アイルズは、このカート・ガイガーの展示のフラワーアレンジメントを手掛けた。 © アメリア・アレン階段を飾る花々 © タティ・アイルズ彼女を突き動かすのは、自然界が空間を飾る力です。「花は、私たちがみんなで最初に飾り付けるものの 1 つです」と彼女は言います。「誰かが夕食に来ると、テーブルに花瓶に花を飾ることがよくあります。」しかし、彼女は自分の家では、家中に香りのよいゼラニウムの鉢植えを飾ったり、「何か素晴らしい花瓶に 1 本だけ生けたりしています。仕事ではマキシマリストだからかもしれませんが、家では花をミニマリスト的に飾るのが好きです。」1770 年代に建てられた元農場労働者のコテージである自身の家に、彼女は壁画を通して花を添えている。妊娠後期のこの慌ただしさは別として、彼女はゆっくりと家を飾ることを楽しんできた。「軍人の妻だった母は、新しい家を一瞬で特別なものにする素晴らしい人でした。彼女は私に、壁を急いで塗ってはいけないと教えてくれました。その代わりに、その家と暮らし、光がどこに当たるかを見て、部屋をどんな感じにしたいかを決めるべきです」。これは、花でカラー パレットを作成するときに彼女が取るのと同じアプローチです。 推奨「私は色を決めることから始めるわけではありません。本の表紙でもコートの裏地でも、好きな物の写真を送ってもらい、そこからどんな模様や色が生まれるかを見ます。これはもっと本能的な装飾方法です。」最新のニュースをいち早く知るにはフォローしてください…
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

フラワーデザイナーのタティ・アイルズが植物マキシマリズムを披露

1719571550
2024-06-28 10:00:27

エディターズダイジェストを無料で入手

妊娠8か月にもかかわらず、タティー アイルズは梯子に登り、ウエスト ドーセットのコテージの天井を塗装しています。「動かないものは何でもフレスコ画にしています」と彼女は笑います。来週は、窓から見えるリンゴの木とツグミからクジャクまで地元の鳥をフィーチャーした、居間用に計画している野心的な「田舎風ドーセット シノワズリ」デザインを完成させる予定です。唯一の心配事は、彼女の3人の息子たちが、彼女の真似をする勇気が湧いてくることです。「壁の隅に小さな落書きを見つけたのですが、それを叱るのはなかなか難しいです。」

この牧歌的なイメージは、彼女のより華やかな仕事生活を裏切っている。37 歳のアイルズは、最も高級なウェディング フローリストである。彼女はこの用語が嫌いで、「植物画家兼舞台美術家」という呼び方を好む。おそらく聞いたこともないだろう。彼女は、エリー ゴールディングなどの有名人からドイツ貴族、ヨルダン王室まで、裕福で有名な人々の結婚式のために、25 万ポンド以上の花の予算で、大規模なおとぎ話のインスタレーションを制作している。

彼女が言及できるのはこれらの名前だけで、残りは秘密保持契約で隠されている。例えば、ベニスで最近行われた結婚式は、タブロイド紙が太陽光パネル業界の億万長者デビッド・ウィンターの結婚式で、シエナ・ミラーがゲストだったと報じた。「私のハイエンドのクライアントのほとんどは、イベントを自分たちとゲストだけのためにしておきたいと思っていて、私はそれが気に入っています。私は魔法のような雰囲気を保ち、すべてを明かさないのが好きです。」さわやかなことに、彼女はインスタグラムのフォロワー数が増えすぎるとパニックになる人だ。

しかし最近、彼女は「より長く続く」花の体験を創り出すことに熱心になっている。それは、デザイナーのルル・ギネスが現在設計しているブレナム宮殿のために、巨大なシルクの手描きの花を制作するといったプロジェクトを意味している。 展示、そしてファッションブランド「カート・ガイガー」の夏コレクションのために彼女がデザインしたプリントは、彼女の窓の外の花から描いたものだ。このコラボレーションは、アイルズが隣村にある同ブランドのクリエイティブディレクターの家にケーキを食べに行き、手描きのお礼状を送ったことがきっかけで実現した。今では、彼女の作品が帽子やバッグ、靴に描かれているのを見るのが楽しみだという。

タティ・アイルズの仕事は彼女をスウェーデン北部から王室の座へと連れて行った ©エド・ホーダー

彼女の仕事は 1 日 18 時間で、はしごに登ったり、4 メートルの高さの木にクレーンで登ったり、ボートやトラックに積まれた花を調整したりすることも多い。彼女によると、それは「非常に体力的にきつい」仕事だという。しかし、彼女はそのすべてが持つ劇的な面を愛している。ある結婚式では、花嫁がテントウムシをテーマにしたジュエリーを好んでいることに気付き、「園芸用品店からテントウムシをたくさん買って、テーブルの上のクロッシュの下に置き、ディナーの後にドラマチックな雲の中にテントウムシを放った」という。

アイルズさんは、子供の頃、おばあちゃんを訪ねてスコットランド西海岸のカークブライト近くの森で巣穴を作ったときに、創作意欲が湧いたと言います。「いとこたちと私は枝や木を使って、巨大な巣穴を作ったものです。毎年改良を重ねていきましたが、ある年、巣穴は撤去されました。今にして思えば、それはとても不思議なことでした。私の記憶の中にしか残っていないのです。」

芸術的な子供だったアイルズは、幼いころからドーセットを拠点とする花屋に就職した。「応募したときは花に特に興味があったわけではありませんでしたが、すぐに花に夢中になりました」。その後、彼女はクラップハム駅の外にある花屋で週80時間働き(「花についてはあまり学べませんでしたが、人間については多くを学びました」)、2010年に立ち上げた自身の事業のためにお金を貯めた。今ではトレードマークとなっているワイルドでこの世のものとも思えないデザインを専門にしている。

タティ ローズ スタジオの初期の頃は、夏に 35 ものイベントが行われました。北スウェーデンの氷点下 20 度の山頂に馬で花を運んだり、ポンツーンでテントまで運んだりと、大変な作業がいくつもありました。テントのアレンジメントを迷い込んだ鹿がかじったり、チームが花の枝や繊細な春の花を吊るした翌日の夜に善意の教会管理人が天井のヒーターを強めたりと、途中で危うく大惨事になりそうになったこともありました。しかし、アイルズ氏は健全なほどの実用主義を採っています。「私たちはそれを真剣に受け止めていますが、世界にはもっと重要なことが起きていることを忘れてはいけません。」

明るい模様のテーブルクロスと花が飾られたグラスが置かれた長い屋外テーブル
タティ・アイルズは、このカート・ガイガーの展示のフラワーアレンジメントを手掛けた。 © アメリア・アレン
ベリーの付いた葉が手すりを登っていく
階段を飾る花々 © タティ・アイルズ

彼女を突き動かすのは、自然界が空間を飾る力です。「花は、私たちがみんなで最初に飾り付けるものの 1 つです」と彼女は言います。「誰かが夕食に来ると、テーブルに花瓶に花を飾ることがよくあります。」しかし、彼女は自分の家では、家中に香りのよいゼラニウムの鉢植えを飾ったり、「何か素晴らしい花瓶に 1 本だけ生けたりしています。仕事ではマキシマリストだからかもしれませんが、家では花をミニマリスト的に飾るのが好きです。」

1770 年代に建てられた元農場労働者のコテージである自身の家に、彼女は壁画を通して花を添えている。妊娠後期のこの慌ただしさは別として、彼女はゆっくりと家を飾ることを楽しんできた。「軍人の妻だった母は、新しい家を一瞬で特別なものにする素晴らしい人でした。彼女は私に、壁を急いで塗ってはいけないと教えてくれました。その代わりに、その家と暮らし、光がどこに当たるかを見て、部屋をどんな感じにしたいかを決めるべきです」。これは、花でカラー パレットを作成するときに彼女が取るのと同じアプローチです。

「私は色を決めることから始めるわけではありません。本の表紙でもコートの裏地でも、好きな物の写真を送ってもらい、そこからどんな模様や色が生まれるかを見ます。これはもっと本能的な装飾方法です。」

最新のニュースをいち早く知るにはフォローしてください @FTProperty Xまたは フォロー Instagramで


#フラワーデザイナーのタティアイルズが植物マキシマリズムを披露

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。