フトゥーロ ベジタルの攻撃により、海軍博物館のコロンブスの絵画に広範囲の損害が生じた

それにもかかわらず、施設から明らかなことは、この攻撃によって訪問者がガーメロの傑作の 1 つを楽しむことを奪われるわけではないということです。 「我々は傷のある写真を公開し続ける」と中将は本紙に認めた。 エンリケ・トーレス・ピニェイロ 幅6メートル、長さ3メートルの巨大なキャンバスの前で。の監督 海軍歴史文化研究所 海軍博物館が依存している組織（IHCN）は、悲劇を可能な限り軽減するために日曜日を中断した修復者、軍関係者、さらには数名の外部ボランティアの「最初の瞬間からの素早い反応」に焦点を当てている。船長は、 フアン・エスクリガス センター長も次のように称賛に加わっています。「助けは信じられないほどでした。皆さんに感謝したいと思います。」

そしてこれらすべてを、文化大臣アーネスト・ウルタスンが、 沈黙したままで何も話さない フトゥロ・ベジタルの襲撃について。

エコテロ

海軍博物館の廊下は活気に満ちています。そして、月曜日は一般公開されていないという事実にもかかわらず。とはいえ、今日では議論の余地のない主役がガルネロの絵画にあります。 1492 年 10 月 12 日に、ネイティブ アメリカンのグループがクリストファー コロンブスとその部下たちに贈り物を捧げる様子を示す無邪気なシーン。ほぼ 1 世紀半にわたる芸術作品が、日曜日にエコテロリストの無知の標的となった。歴史は部屋から部屋へ急速に移り変わりますが、それを最初に体験したのは、姓名を持つ男性でした。 ダニエル・ヴァシル・アンタル57歳。センターが開館して間もない正午過ぎ、二人の少女がこの警備員に近づいてきた。 「そのうちの1人が私にトイレの場所を尋ねた」と彼はABCに語った。

数分後、彼は再び彼らから次のようなことを聞きました。「見回っていたら、彼らが絵の前にいるのが見えました。 「そのとき、叫び声が聞こえました。」彼が覚えているように、彼らがキャンバスの左半分に赤いペンキを投げたのは午後15時から2時でした。 「彼らが何と言ったか分かりません。についての抗議 コロンブスの日「信じている」。数秒以内に、彼は彼らを止めようと飛びかかった。「ペイントで滑ったが、転んだときに捕まえた」と彼は言う。自分の反応は本能的だったと確信している。「2008年にルーマニアから来て以来、このようなことは私に起こったことはないが、単純なことだ。誰かが何か悪いことをしているのを見たら、できるだけ早く行動すべきだ。」展示会を訪れていた2人の私服職員、つまり民間警備員は彼らを動けなくした後、 彼によれば、彼らが当局に通報している間、彼は彼らを動けなくするのを手伝ったという。

そこから、この機関のすべてのメカニズムが実行に移されました。 「私は両親と一緒にいて、食事を始めようとしていた…そして電話が鳴った。 「何が起こったのかを私に知らせてくれたのは副所長でした」と、事件についての声明を発表した後に到着したばかりのガスカは言う。テクニカルディレクターは、損傷を評価するために彼女に写真を数枚送るように依頼し、最悪の状況が確認されました。 「私はその時チームと話しました。みんなで海軍博物館に行きました。 「多くの人は旅行中だったが、旅行を中断された」と付け加えた。1時間も経たないうちに、7人からなるチームが施設に到着し、時間との戦いで清掃作業を始めた。「最初から、重要なのは塗料が乾かないことだとわかった」と彼は説明する。

ガスカの呼びかけに応じた多くの人の一人は、 レジーナ・ズルド海軍博物館の学芸員および修復家。彼女が本紙に語ったところによると、彼女は組合の友人数人にも電話したという。 「私たちはお互いに警告し合っています。最終的には数人のボランティアが来てくれました。その中で、ある人物が、 プラド美術館 「それが最初の掃除に役立ちました」と彼は言います。すべてが電光石火のスピードで行われます。なぜなら、テクニカルディレクターが主張するように、過飽和顔料が大惨事を引き起こす前に、それはため息をついただけだったからです。 「私たちは絵の具を下げて、垂れていた絵の具をすべて取り除き始めました。」まず紙と綿を使います。それから綿棒で。そして、どの製品が最も侵襲性が低いかを選択するためにさまざまなテストを実施した後、それを4時間行いました。

長期的なダメージ

最初の台風は食い止められ、今度は長期化するであろう被害を止めて分析するときが来ました。 「現時点では、流出液がワニスに移行していることが確認できました。 「スコープを研究しなければならない微細な場所があります」とガスカ氏は説明する。彼の隣で、ズルド氏は滴りの一つが残した跡を指摘する：「塗料が落ちると、ワニスが傷ついてしまう。これは、水の粒子が亀裂の間に入り込み、白っぽいままになることを意味する。「洗浄中、このプロセスは増加したが、さらなる損傷を避けるためにそれを行う他の方法はなかった。」さらに悪いことに、赤い塗料を除去することで汚染を引きずり、 表面には「修復が必要な明るい領域」が生じている。

技術責任者は明言している：このプロセスは長く、手間がかかり、費用がかかり、「数千ユーロ」の費用がかかるだろう。次のようなグループとしては、ほとんど価値がありません。 野菜の未来彼らが投げる塗料は生分解性で環境に優しいものです。 「そもそも、スタッフの中にはアレルギー反応を起こした人もいるので、そんなことはないと思います。しかし、それらはどれも無害ではありません。 「別の素材に適用されるあらゆる素材は、分析を進めるまで評価できない一連の化学反応を引き起こします」とガスカ氏は付け加えた。彼らの言葉を借りれば、「目に見える層は除去した」ものの、まだ「除去されていない」廃棄物が残っており、その除去には多額の費用がかかるという。「そのため、今日の絵を明日のために修復することはできない。これは作品に非常に深刻な影響を与えるだろう」と彼は付け加えた。

ダメージはキャンバスに限定されない、それは何かを物語っているでしょう。イオン水から綿まで、最初の掃除を終えるのに必要なすべての製品を載せたカートの隣で、ガスカさんは天井の赤い汚れと、同じく損傷した展示ケースと大砲を指摘した。 「フレームも修復する必要があります」と彼は言う。結局のところ、非常に保存状態の良い絵画を生き返らせるには多額の資金を投資する必要がある、と彼は主張する。 « 出費はかなりの額になりそうです。このような芸術作品を修復するときは、部分的に行うことはできず、包括的に行う必要があります」と彼は言います。

しかし、エスクリガス氏は前向きな結果で終わることを望んでいる。 「昨日ここで起こったことは誇りの源です。私が到着したとき、テクニカルディレクターと多くのレストラン経営者がすでに到着していました。わずか20分で出発しました。 「これまでに行われた膨大な仕事は並外れたものであり、彼らの反応と愛情のおかげで並外れたものでした。」彼が説明するように、多くの人がそれは奇跡だったと彼に手紙を書きましたが、そうではありませんでした。 「奇跡は愛情と努力と呼ばれるもので、昨日来てくれた皆さんがそれを示してくれました。」