1733546812
2024-12-06 18:01:00
EU執行部は南米4カ国と物議を醸す貿易協定を締結し、フランスの反対を押し切り、ヨーロッパの農民からの即時抗議の呼びかけを引き起こした。
欧州委員会委員長のウルスラ・フォン・デア・ライエン氏はモンテビデオに飛び、メルコスール創設メンバーのアルゼンチン、ブラジル、パラグアイ、ウルグアイの４カ国と彼女が「歴史的協定」と呼ぶ協定に署名した。
両貿易圏は25年間にわたって断続的に交渉を続けてきたが、保護主義的な綱領に基づくドナルド・トランプ氏のホワイトハウス選挙運動が勢いを増す中、過去9カ月で交渉は激化した。
フォンデアライエン氏は、この協定は「単なる経済的機会」ではなく、志を同じくする民主国家間の「政治的必要性」であると述べた。
「私たちは二人とも、オープンさと協力こそが進歩と繁栄の真の原動力であると信じています。孤立と分断に向けて逆方向に強い風が吹いていることは承知しているが、この合意は私たちの明確な対応である。」
国内政治危機に巻き込まれているフランスのエマニュエル・マクロン大統領からは「受け入れられない」と言われたにもかかわらず、彼女はこの協定を承認した。
この協定が批准されれば、欧州の自動車、衣料品、食品、高級ワイン、医薬品に対する南米の関税が引き下げられることになる。その代わりにEUは市場を開放するが、牛肉、豚肉、エタノール、蜂蜜、砂糖の輸入量には制限を設けている。
この協定はまだEU加盟国と欧州議会の承認が必要だが、正確な仕組みはまだ決まっていない。委員会の弁護士が加盟国に拒否権を与えない、より容易な批准方法を選択すると広く予想されている。
それでも批准は確実ではない。フランスのソフィー・プリマス通商大臣はAFPに対し、今回の合意は「話の終わりではない」と語り、「これは委員会に責任を負わせるだけであり、政府には責任を負わせるものではない」と述べた。 [EU] 加盟国」。
ポーランドもフランスとともに協定に反対しているが、イタリアのジョルジア・メローニ首相官邸当局者らは金曜日の発表に先立ち、協定を承認する条件は満たされていないと述べていた。
金曜日、欧州議会のメローニ氏の同盟者の一人、カルロ・フィダンツァ氏は、損失を被る可能性のある欧州の生産者への補償が依然として「不十分」であることなどの懸念から、ゴーサインを出す理由はないと述べた。
この協定は、輸出の機会と外交的つながりの強化を期待するドイツとスペインによって強く支持されている。
ドイツのオラフ・ショルツ首相は、重要な障害は克服されたとツイートし、「これにより、さらなる成長と競争力とともに、7億人以上のための自由市場が創出されるだろう」と述べた。
スペインのペドロ・サンチェス首相は、この協定は「欧州とラテンアメリカの間に前例のない経済の架け橋を確立する」と述べた。
この協定は、協定を強く推進してきたブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領にとって個人的な勝利を意味する。
しかし、アルゼンチンの極右の自由主義者ハビエル・ミレイ大統領は、加盟国がブロック外の他国と二国間協定を交渉できるようにメルコスールの規則を緩和するよう主張し、これを生ぬるい熱意で迎え入れた。
ミレイ氏は金曜日、このブロックは加盟国にとって「結局は刑務所になってしまった」と述べ、その後「解決策よりも多くの問題をもたらした」と述べた。
以前のEUとメルコスールの協定は、いくつかの欧州諸国が次の理由で署名を拒否したため、2019年に崩壊した。 アマゾンの熱帯雨林で猛威を振るう火災 当時のブラジル極右大統領ジャイール・ボルソナロの下での積極的な土地伐採政策の結果である。
EU当局者らは、2019年の文書に大幅な改善を加えたと述べ、各国がパリ気候協定に基づく約束を遵守しない場合、協定は停止される可能性があると述べた。フォンデアライエン氏は、貿易協定は「メルコスールの並外れた脆弱な自然遺産を尊重している」と述べた。
環境保護活動家や政治家は、気候保護は不十分だと主張している。の 欧州貿易正義連合 この協定は森林破壊を促進し、「小規模農家や先住民コミュニティを追い出す破壊的な農業モデル」を促進すると主張している。
気候行動ネットワーク・ラテンアメリカのローラ・レストレポ・アラメダ氏は、この合意は南米を「生態系崩壊にさらに追い込み」、不平等をもたらす「破壊的な新植民地経済システム」を助長するだろうと述べた。
「この協定は、すでに気候危機による不釣り合いな負担を負っているにもかかわらず、協定についてまったく相談されていなかったという法外な状況にある先住民コミュニティの集団的権利に深刻な影響を与えるだろう」と彼女は述べた。
欧州の農業ロビー団体コパ・コゲカは月曜日、メルコスール諸国からの「低価格製品の流入により」農家が収入を失う危険があると主張し、「一時的」抗議活動を計画していると発表した。代表者は、農業セクターが「他の産業に利益をもたらすための交渉材料として」利用されてきたと述べた。
EU当局者は、この協定には機密性の高い製品に対する保護措置が含まれていると反論した。 EUは、EUの年間消費量の1.6％に相当する9万9000トンのメルコスール牛肉を、5年かけて段階的に7.5％の新たに低い関税で輸入することを許可する。 EUはすでに南米4カ国から約20万トンの牛肉を輸入している。
EUを代表して貿易協定を交渉する権限を持つ同委員会は、メルコスール合意が失敗に終わる可能性があることに絶望してきた。当局者らは、中国が南米大陸への投資を急速に増やす中、EUが南米での影響力と信頼を失うことを懸念している。
#フォンデアライエン首相がメルコスール貿易協定を承認する中EUの農民らが抗議活動を計画 #フォンデアライエン首相がメルコスール貿易協定を承認欧州連合