フェルナンダ・リベイロが文学啓示賞を受賞

第9回UCCLA-CMリスボア文学啓示賞 – ポルトガル語の新しい才能、新作の受賞作品は、ブラジル国籍、ブラジル在住のフェルナンダ・テイシェイラ・リベイロ（写真）、40歳が書いた小説『カンタガロ』によるものとされた。ブラジル・サンパウロ。

○ 審査員はまた、次の 2 つの佳作を授与することを決定しました。
– 詩「Chão de Saibro」フレデリコ・ダ・クルス著 ヴィエイラ・デ・ソウザ、ブラジル人、42歳、ブラジル、ミナスジェライス州ベロオリゾンテ在住。
– 小説「A Sintaxe da Guerra」 アンゴラ、モヒコ州ルエナ生まれのアンゴラ人、ホアキン・ジュンゴ・ジェレミアス、29歳。

陪審によれば、『カンタガーロ』は「プラクセデスという鈍い名前がフィクションの中心に据えられた家族のロマンスである」という。 素早い冒険、活発な対話の物語、この本を地下の川のように流れているのは、女性の条件や執筆の問題だけではなく、空虚で具体的な人生から逃れる可能性としての本の条件そのものです。この場所の無意味なシーン – カンタガーロ – はブラジル全体の寓意です。 すべてが本物の言葉遣いであり、登場人物に話させる方法は、実際には別の世界を思い出させます。」

審査員は佳作について、「Chão de Saibro」は「視覚的な詩の生々しい体験、テキストの象徴的な実験を思い出させ、それを言葉の真のテキストプロット組織に変えます。」と述べています。 それは音とそのゲームが意味を上書きする詩で構成された本です。」

小説『戦争の構文』では「アフリカはその痛みを歌う」があり、主人公たちは「植民地戦争に直面したすべての人々の寓話である。 それは、説明的な散文、激しい会話、さまざまな地獄の内部の写真から成るこの本の中で、反戦メッセージが最も重要な社会小説でパフォーマティブを明確に表現する語り方を発見することについてです。この献身的な声の明白なレベル。」

第 9 回賞: この版は 2023 年 5 月 7 日に開始され、2023 年 12 月 3 日に終了しました。

同団体によると、今回はアジア（東ティモール）、アフリカ（ポルトガル語圏およびセネガル）、アメリカ（ブラジル）、ヨーロッパ（ドイツ、ポーランド、オランダ、英国、スイス）の15カ国から168件の応募があったという。 ）、中東（イスラエル）。 ブラジルが最も多くの出願を行った国であることに留意する必要がある。

この版の審査員はブラジルのドミシオ・プロエンサで構成されました。 ジェルマーノ・アルメイダ、カーボベルデ。 ヘルダー・シンドバッド、アンゴラ。 サントメ・プリンシペのイノセンシア・マタ。 ピレス・ラランジェイラ、ポルトガル。 ルイス・カルロス・パトラキン、モザンビーク。 ルイス・コスタ、東ティモール。 トニー・チェカ、ギニアビサウ。 ヤオ・ジンミン、マカオ。 ポルトガル語の800年運動のために – ジョアン・ピント・ソウザ。 UCCLA – ルイ・ロウリドより。

以前のエディションの受賞者:

– 2023。 1 位の例: 「Breviario de Medo e Malícia」Leonel Araújo Barbosa 著、38 歳、ポルトガル国籍、リスボン在住。
「Sentido Litoral」アンドレ・バゾーニ・ブエノ作、44歳、ブラジル国籍、バイア州サンタ・クルス・カブラリア在住。

ex aequo での佳作:
「Os Poemas Figurativos」パウロ・ホルヘ・モンテイロ・マルケス作、52歳、ポルトガル国籍、リスボン在住。
「Sete Contos InsenSatos」エマヌエル・ヴァスコンセロス・バルボーサ作、ポルトガル/カーボベルデの二重国籍、ポルトガルのエストリル在住、56歳。

– 2022年。 1位 – 「カリグラフィー」、アレクサンドル・シロト・サイン作、ブラジル人。
佳作 – ポルトガル語のリカルド・フェレイラ・デ・アルメイダによる「二月の三日間」。

– 2021。ブラジル人のレオナルド・コスタ・オリベイラによる「アマデウの夢」。

– 2020。ポルトガル語のエンリケ・レイナルド・カスタンヘイラによる「O Heterónimo de Pedra」。

– 2019年。 アンゴラ生まれのポルトガル人、アントニオ・ペドロ・セラーノ・デ・ソウサ・コヘイアによる「Praças」。

– 2018年。パラグアイ国籍、ブラジル・サンパウロ在住のオスカル・マルドナドによる「Equilíbrio Distante」。

– 2017年。ブラジル国籍、ゴイアス州コルンバ生まれのチアゴ・ロドリゲス・ブラガによる「犬の日記」。

– 2016年。ポルトガル国籍のジョアン・ヌーノ・アザンブジャによる「ワンス・アポン・ア・マン」。