日本語版
最新ニュース
エンタメ

フェミニストの古典『セクシャル・ポリティクス』と『バックラッシュ』の出版者ベティ・プラシュカーが99歳で死去

ニューヨーク - 20世紀の編集者の先駆者であり、書籍を購入する権限を持った最初の女性の一人として、ケイト・ミレットの『セクシャル・ポリティクス』やスーザン・ファルディの『バックラッシュ』などの古典を出版し、ジーン・オーエル、ドミニク・ダン、エリック・ラーソンなどのキャリアを監督したベティ・プラシュカーが7月30日に99歳で亡くなった。プラシュカーさんの娘ルーシー・プラシュカーさんによると、プラシュカーさんはマサチューセッツ州アルフォードの自宅で亡くなったが、死因については特に言及していない。プラシュカーさんは、現在ペンギン・ランダムハウスの一部門となっているクラウン社とダブルデイ社で役員を務めた時期もあった。「ベティがいなければ、私たちが知っているクラウン・パブリッシングは存在しなかったでしょう」と、ペンギン・ランダム・ハウスのエグゼクティブ・バイスプレジデント兼発行人で、元クラウン・パブリッシャーのティナ・コンスタブル氏は金曜日の声明で述べた。「私は、彼女の経験、そして出版業界の女性の昇進と賃金上昇を揺るぎなく推進してきた彼女の姿勢から多大な恩恵を受けた多くの同僚の一人にすぎません。」ニューヨーク市でベティ・アーノフとして生まれ、ヴァッサー大学を卒業したプラシュカーは、長年の読書家で、物語作家、テニス選手で、その人生とキャリアは第二次世界大戦後の多くの女性たちの人生とキャリアを反映していた。彼女は1945年にダブルデイの読書係として働き始め、1950年に労働弁護士のハーバート・プラシュカーと結婚し(1974年に離婚)、その後10年間は3人の子供を育てるために休暇を取った。1960年代に台頭してきたフェミニスト運動の力を借りて、彼女は仕事に戻り、共同出版者になった。彼女は60年代初頭にダブルデイに断られたが、数年後、編集長のケン・マコーミックから思いがけず昼食に誘われた。「ダブルデイでは、上級職に女性が十分にいません」とプラシュカー氏は彼女に言ったことを覚えている。これは、アル・シルバーマン氏の出版史「The Time of Their Lives」に引用されている。「政府とビジネスを続けたいのであれば、積極的差別是正措置のようなものを講じて、グループ内にもっと女性を入れなければなりません」1940 年代、プラシュカーはグリニッチ ビレッジのパーティーで出会った有望な若手作家、ジェイムズ ボールドウィンをダブルデイ社に迎え入れるよう説得できなかった。しかし今、彼女の判断は歓迎されている。60 年代後半、彼女はコロンビア大学の大学院生が西洋文学における女性の描写について博士論文を書いていることを知った。プラシュカーはその学生、ミレットと契約し、後に「セクシャル ポリティクス」を出版した。これは第二波フェミニズムの礎となり、プラシュカーは「私のような素人にとっては教育的な経験」と呼んでいる。その後数十年にわたり、彼女は数百冊の本を出版することになるが、その中にはラーソンの『白い街の悪魔』、オーエルの『洞窟の熊一族』シリーズ、ダンの『二人のグレンヴィル夫人』などのヒット作も含まれる。1990年代初め、クラウンの編集長を務めていた彼女は、他の出版社数社が出版を拒否した、前10年間の反フェミニズムの波に関するファルディの『バックラッシュ:女性に対する宣言されていない戦争』という本を手に入れた。「私の熱心で献身的なエージェントは、この本を『女性版『卓越性を求めて』』(当時はロングセラー)として売り込むなど、あらゆることを試みました。私たち二人とも、それが何を意味するのか誰も尋ねないことを祈りました」とファルディは2014年にmedium.comに書いています。「最終的に、興味を持ってくれたのは、クラウン・パブリッシャーズの編集長であり、偶然ではないがフェミニストの先駆者であるベティ・プラシュカーだけでした。」『バックラッシュ』を出版して間もなく、プラシュカーは最初の本が売れ行きが悪く、新しい出版社を探していた作家と契約した。エリック・ラーソンは、米国における銃器に関する調査『リーサル・パッセージ』を執筆中で、クラウン社が1994年に出版した。「ベティと初めて会ったのは彼女のオフィスでした。しばらくして彼女は立ち上がって『今からまた会議がある』と言ったので、『もう私の仕事は終わり』と思いました」とラーソン氏は金曜日の電話インタビューでAP通信に語った。「しかし、その会議は私のためのものでした。彼女は私を会議室に案内し、そこにはマーケティング、編集、宣伝など、本に取り組む準備ができている人々が全員いました。素晴らしい経験でした。」プラシュカー氏は1990年代後半までクラウン社の幹部を務め、その後退いて編集長となり、ラーソン氏らと仕事を続けていた。彼女は出版界で歴史を作っただけではない。1970年代、彼女は多くの同業者が作家を男性ばかりのセンチュリー クラブに連れて行くことに気づいた。センチュリー クラブはマンハッタンのミッドタウンにあるエリートの集いの場で、19世紀にジェームズ フェニモア クーパーやウィリアム カレン ブライアントらによって設立された。ウィリアム F. バックリーらが後援していたにもかかわらず、彼女は当初は断られた。クラブは「会員である紳士たちの喜びのために存在する」ので、彼女の要請は「無意味」だと言われたからだ。 しかし、センチュリー・クラブは後に地元の差別禁止法に違反していることが判明し、1980年代半ばに態度を一転した。プラシュカー氏は再申請をしなかった。「それはグルーチョ・マルクスのアイデアでした」と彼女はランダムハウスでの口述歴史プロジェクトで説明した。グルーチョは、自分が会員になっているクラブには入りたくないという有名なジョークを言った。「重要なのは、その場所の人種差別をなくすことでした」 #フェミニストの古典セクシャルポリティクスとバックラッシュの出版者ベティプラシュカーが99歳で死去

フェミニストの古典『セクシャル・ポリティクス』と『バックラッシュ』の出版者ベティ・プラシュカーが99歳で死去

1723236632
2024-08-09 19:58:01

ニューヨーク – 20世紀の編集者の先駆者であり、書籍を購入する権限を持った最初の女性の一人として、ケイト・ミレットの『セクシャル・ポリティクス』やスーザン・ファルディの『バックラッシュ』などの古典を出版し、ジーン・オーエル、ドミニク・ダン、エリック・ラーソンなどのキャリアを監督したベティ・プラシュカーが7月30日に99歳で亡くなった。

プラシュカーさんの娘ルーシー・プラシュカーさんによると、プラシュカーさんはマサチューセッツ州アルフォードの自宅で亡くなったが、死因については特に言及していない。プラシュカーさんは、現在ペンギン・ランダムハウスの一部門となっているクラウン社とダブルデイ社で役員を務めた時期もあった。

「ベティがいなければ、私たちが知っているクラウン・パブリッシングは存在しなかったでしょう」と、ペンギン・ランダム・ハウスのエグゼクティブ・バイスプレジデント兼発行人で、元クラウン・パブリッシャーのティナ・コンスタブル氏は金曜日の声明で述べた。「私は、彼女の経験、そして出版業界の女性の昇進と賃金上昇を揺るぎなく推進してきた彼女の姿勢から多大な恩恵を受けた多くの同僚の一人にすぎません。」

ニューヨーク市でベティ・アーノフとして生まれ、ヴァッサー大学を卒業したプラシュカーは、長年の読書家で、物語作家、テニス選手で、その人生とキャリアは第二次世界大戦後の多くの女性たちの人生とキャリアを反映していた。彼女は1945年にダブルデイの読書係として働き始め、1950年に労働弁護士のハーバート・プラシュカーと結婚し(1974年に離婚)、その後10年間は3人の子供を育てるために休暇を取った。1960年代に台頭してきたフェミニスト運動の力を借りて、彼女は仕事に戻り、共同出版者になった。彼女は60年代初頭にダブルデイに断られたが、数年後、編集長のケン・マコーミックから思いがけず昼食に誘われた。

「ダブルデイでは、上級職に女性が十分にいません」とプラシュカー氏は彼女に言ったことを覚えている。これは、アル・シルバーマン氏の出版史「The Time of Their Lives」に引用されている。「政府とビジネスを続けたいのであれば、積極的差別是正措置のようなものを講じて、グループ内にもっと女性を入れなければなりません」

1940 年代、プラシュカーはグリニッチ ビレッジのパーティーで出会った有望な若手作家、ジェイムズ ボールドウィンをダブルデイ社に迎え入れるよう説得できなかった。しかし今、彼女の判断は歓迎されている。60 年代後半、彼女はコロンビア大学の大学院生が西洋文学における女性の描写について博士論文を書いていることを知った。プラシュカーはその学生、ミレットと契約し、後に「セクシャル ポリティクス」を出版した。これは第二波フェミニズムの礎となり、プラシュカーは「私のような素人にとっては教育的な経験」と呼んでいる。

その後数十年にわたり、彼女は数百冊の本を出版することになるが、その中にはラーソンの『白い街の悪魔』、オーエルの『洞窟の熊一族』シリーズ、ダンの『二人のグレンヴィル夫人』などのヒット作も含まれる。1990年代初め、クラウンの編集長を務めていた彼女は、他の出版社数社が出版を拒否した、前10年間の反フェミニズムの波に関するファルディの『バックラッシュ:女性に対する宣言されていない戦争』という本を手に入れた。

「私の熱心で献身的なエージェントは、この本を『女性版『卓越性を求めて』』(当時はロングセラー)として売り込むなど、あらゆることを試みました。私たち二人とも、それが何を意味するのか誰も尋ねないことを祈りました」とファルディは2014年にmedium.comに書いています。「最終的に、興味を持ってくれたのは、クラウン・パブリッシャーズの編集長であり、偶然ではないがフェミニストの先駆者であるベティ・プラシュカーだけでした。」

『バックラッシュ』を出版して間もなく、プラシュカーは最初の本が売れ行きが悪く、新しい出版社を探していた作家と契約した。エリック・ラーソンは、米国における銃器に関する調査『リーサル・パッセージ』を執筆中で、クラウン社が1994年に出版した。

「ベティと初めて会ったのは彼女のオフィスでした。しばらくして彼女は立ち上がって『今からまた会議がある』と言ったので、『もう私の仕事は終わり』と思いました」とラーソン氏は金曜日の電話インタビューでAP通信に語った。「しかし、その会議は私のためのものでした。彼女は私を会議室に案内し、そこにはマーケティング、編集、宣伝など、本に取り組む準備ができている人々が全員いました。素晴らしい経験でした。」

プラシュカー氏は1990年代後半までクラウン社の幹部を務め、その後退いて編集長となり、ラーソン氏らと仕事を続けていた。

彼女は出版界で歴史を作っただけではない。1970年代、彼女は多くの同業者が作家を男性ばかりのセンチュリー クラブに連れて行くことに気づいた。センチュリー クラブはマンハッタンのミッドタウンにあるエリートの集いの場で、19世紀にジェームズ フェニモア クーパーやウィリアム カレン ブライアントらによって設立された。ウィリアム F. バックリーらが後援していたにもかかわらず、彼女は当初は断られた。クラブは「会員である紳士たちの喜びのために存在する」ので、彼女の要請は「無意味」だと言われたからだ。

しかし、センチュリー・クラブは後に地元の差別禁止法に違反していることが判明し、1980年代半ばに態度を一転した。プラシュカー氏は再申請をしなかった。

「それはグルーチョ・マルクスのアイデアでした」と彼女はランダムハウスでの口述歴史プロジェクトで説明した。グルーチョは、自分が会員になっているクラブには入りたくないという有名なジョークを言った。「重要なのは、その場所の人種差別をなくすことでした」

#フェミニストの古典セクシャルポリティクスとバックラッシュの出版者ベティプラシュカーが99歳で死去

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。