日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

フェニックスの甘美なノスタルジアの背後にいるアーティストに会いましょう Instagram

アリゾナは鮮やかな色彩と印象的な風景の地ですが、その本質を本当に捉えているのは、日常のありふれた場所なのです。フェニックス出身のチカーナ系アーティスト、アイリーン・マルティネスは、こうした一見ありふれた場所を自身の芸術作品を通して記録し、急速に変化する地域の独特の雰囲気を保存することを使命としています。彼女が描くバレーのランドマークを描いた色鮮やかで気まぐれな絵は、単なるイラストの域を超え、コミュニティに対する彼女の深い愛情と、場所への愛着を育むことへの献身の証です。マルティネスは作品を通じて、フェニックスの共通の記憶に貢献し、街が進化しても街の精神が永続するように努めています。「アイリーンは本物だ」フェニックス出身のマルティネスさんは、周囲の環境から多くのインスピレーションを得ています。休憩が必要ですか? USA TODAYデイリークロスワードパズルをプレイしましょう。「街は常に変化しており、これからも変化し続けるだろう」とマルティネス氏は語った。「私が取り組んでいることの一つは、過去の思い出を保存し、その後の未来を比較することだ」「私はフェニックスでの生活が本当に好きです。アーティストのコミュニティーも好きですし、私が描いた絵に人々がどう共感してくれるかを見るのも好きです。どんなバックグラウンドの人でも、つながりができ、人々をひとつにまとめる力があるんです。」ジェフ・ケインはマルティネスと一緒に仕事をしたイラストレーター兼グラフィックデザイナーです。「芸術生活を送ることに関して言えば、アイリーンは本物です。彼女はどこへ行くにも絵の具と水彩絵の具を持っていきます。喫茶店であろうと山の頂上であろうと、彼女はできる限りあらゆる場所で絵を描きます」とケイン氏は語った。「フェニックス・ファーマーズ・マーケットでアイリーンと一緒に何度かお絵かきブースを運営する機会がありました。創造性を刺激し、人前で絵を描いてもらうのはとても楽しかったです。」アイリーン・マルティネスがどこへ行くにもスケッチブックを持ち歩く理由マルティネスさんは幼いころから絵を描くことに夢中でした。高校時代には芸術活動は中断していましたが、大学でその情熱が再燃しました。「私はずっと絵を描くことに興味がありました。高校生くらいの頃に絵を描くのをやめたと思います。そして大学に入って、さまざまな手法などについてより深く学ばなければならなくなったのです」とマルティネスさんは語った。絵のクラスを受講している間、彼女はスケッチブックを持ち歩く習慣を身につけました。彼女は身の回りの日常的な場所を記録し始めました。テネシー州カレッジデールのサザンアドベンティスト大学を卒業し、フェニックスに戻った後も、彼女はこの習慣を失わないと決心しました。マルティネスは 見て、見て、描いて 彼女は、自分の作品を公に共有し、一貫した絵を描く習慣を維持するモチベーションを保つために、2019 年に Instagram ページを開設しました。彼女がフェニックス周辺のコーヒーショップ、レストラン、オープンスペースをスケッチしたものは、その後、バレー地方の真髄を捉えた作品群へと成長しました。生涯の情熱を見つけるマルティネスの芸術的プロセスは、時とともに進化してきました。当初は、椅子とテーブルを設置して数時間かけてシーンを描き、その場で絵を描くことを楽しんでいました。しかし、暑さのため、アプローチを変える必要がありました。「今は参考写真をもとに作業しています。可能であれば現場に行って写真を撮り、その後図書館や喫茶店などの公共の場所で作業するのが好きです」と彼女は語った。消しゴムで消す必要がないよう鉛筆ではなくペンを使うことを好んだマルティネスは、まず線で描き、その後に鮮やかな水彩絵の具、ガッシュ、アルコールマーカーで色を足していきます。その結果、フェニックスの愛すべきランドマークや日常的なスポットが生き生きと詳細に描かれます。マルティネスの芸術は、つながりと郷愁を生み出す機会を生み出します。「私のブースや私がいる場所に人々がやって来て、私が描いた場所の思い出を語ってくれます。人々が突然やって来て、思い出を語ってくれるのを見るのは本当に素晴らしいことです」と彼女は語った。アートを通じて人々を結びつけるマルティネスさんは時々、人々が集まって創作活動を行い、経験を共有できる描画セッションを主催しています。「彼女はとてもクリエイティブな人で、ユニークな視点で世界を見ている」と、マルティネスさんの友人で、地元の印刷・刺繍サービス会社チーム・グリーン・デュオのパートナーであるマリソル・イバラさんは言う。「彼女は周囲の世界を独特な方法で捉えています。彼女の絵は魅力的で、風変わりで、色彩豊かで楽しいものです。彼女の絵はファンや顧客に喜びをもたらします。彼女は旅先で教えるアート プログラムで多くの若者のロール モデルであり、周囲の人々にとってインスピレーションの源でもあります。」これらの集まりは正式な授業ではなく、人々がつながり、互いに刺激し合う機会です。マルティネスにとって、芸術を通じて人々を結びつけることは、非常にやりがいのあることです。「先週、ウィンドウコーヒーでやったばかりですが、本当にたくさんの人が来てくれました。みんなスケッチブックを持って来て、私が作品について話している間に自分のものを描いてくれました」と彼女は言う。「完成した絵に人々がどう反応するかを見るのは本当に素晴らしいことです。思い出を通じて人々を結びつける、本当に素晴らしい魔法の力です」と彼女は語った。「人々がコミュニティとして集まり、一緒に絵を描くよう促すようなものです。」アイリーン・マルティネスと彼女の芸術の未来はどうなるのか将来を見据えて、マルティネスは自身の芸術に対して野心的な目標を抱いています。彼女は最近、ツーソン美術館の創立 100 周年記念のためにイラスト入りの塗り絵本を完成させ、大規模な壁画も含めた作品の制作にまで作品を広げることを夢見ています。「ちょっと居心地が良すぎるのかもしれない。居心地が良すぎるのはよくないと思うし、いいチャレンジになると思う。もっと大きな壁画や絵画で自分を伸ばしていきたい」と彼女は語った。マルティネスの芸術とコミュニティへの献身は、単なる創造的な表現方法ではありません。それは彼女を取り巻く世界と真につながる手段なのです。「アイリーンは、より深い体験をすることにとても重点を置いています。彼女は、場所を描くと、その場所について考えざるを得なくなり、その空間でより多くの時間を過ごし、より深いつながりを形成できると信じています」とケイン氏は語った。「最近、もし宝くじが当たったらどうするかと彼女に尋ねたところ、彼女は自分の楽しみよりも他人を助けることばかり考えていました。」 #フェニックスの甘美なノスタルジアの背後にいるアーティストに会いましょう #Instagram

フェニックスの甘美なノスタルジアの背後にいるアーティストに会いましょう Instagram

アリゾナは鮮やかな色彩と印象的な風景の地ですが、その本質を本当に捉えているのは、日常のありふれた場所なのです。

フェニックス出身のチカーナ系アーティスト、アイリーン・マルティネスは、こうした一見ありふれた場所を自身の芸術作品を通して記録し、急速に変化する地域の独特の雰囲気を保存することを使命としています。

彼女が描くバレーのランドマークを描いた色鮮やかで気まぐれな絵は、単なるイラストの域を超え、コミュニティに対する彼女の深い愛情と、場所への愛着を育むことへの献身の証です。マルティネスは作品を通じて、フェニックスの共通の記憶に貢献し、街が進化しても街の精神が永続するように努めています。

「アイリーンは本物だ」

フェニックス出身のマルティネスさんは、周囲の環境から多くのインスピレーションを得ています。

休憩が必要ですか? USA TODAYデイリークロスワードパズルをプレイしましょう。

「街は常に変化しており、これからも変化し続けるだろう」とマルティネス氏は語った。「私が取り組んでいることの一つは、過去の思い出を保存し、その後の未来を比較することだ」

「私はフェニックスでの生活が本当に好きです。アーティストのコミュニティーも好きですし、私が描いた絵に人々がどう共感してくれるかを見るのも好きです。どんなバックグラウンドの人でも、つながりができ、人々をひとつにまとめる力があるんです。」

ジェフ・ケインはマルティネスと一緒に仕事をしたイラストレーター兼グラフィックデザイナーです。

「芸術生活を送ることに関して言えば、アイリーンは本物です。彼女はどこへ行くにも絵の具と水彩絵の具を持っていきます。喫茶店であろうと山の頂上であろうと、彼女はできる限りあらゆる場所で絵を描きます」とケイン氏は語った。

「フェニックス・ファーマーズ・マーケットでアイリーンと一緒に何度かお絵かきブースを運営する機会がありました。創造性を刺激し、人前で絵を描いてもらうのはとても楽しかったです。」

アイリーン・マルティネスがどこへ行くにもスケッチブックを持ち歩く理由

マルティネスさんは幼いころから絵を描くことに夢中でした。高校時代には芸術活動は中断していましたが、大学でその情熱が再燃しました。

「私はずっと絵を描くことに興味がありました。高校生くらいの頃に絵を描くのをやめたと思います。そして大学に入って、さまざまな手法などについてより深く学ばなければならなくなったのです」とマルティネスさんは語った。

絵のクラスを受講している間、彼女はスケッチブックを持ち歩く習慣を身につけました。彼女は身の回りの日常的な場所を記録し始めました。テネシー州カレッジデールのサザンアドベンティスト大学を卒業し、フェニックスに戻った後も、彼女はこの習慣を失わないと決心しました。

マルティネスは 見て、見て、描いて 彼女は、自分の作品を公に共有し、一貫した絵を描く習慣を維持するモチベーションを保つために、2019 年に Instagram ページを開設しました。

彼女がフェニックス周辺のコーヒーショップ、レストラン、オープンスペースをスケッチしたものは、その後、バレー地方の真髄を捉えた作品群へと成長しました。

生涯の情熱を見つける

マルティネスの芸術的プロセスは、時とともに進化してきました。当初は、椅子とテーブルを設置して数時間かけてシーンを描き、その場で絵を描くことを楽しんでいました。しかし、暑さのため、アプローチを変える必要がありました。

「今は参考写真をもとに作業しています。可能であれば現場に行って写真を撮り、その後図書館や喫茶店などの公共の場所で作業するのが好きです」と彼女は語った。

消しゴムで消す必要がないよう鉛筆ではなくペンを使うことを好んだマルティネスは、まず線で描き、その後に鮮やかな水彩絵の具、ガッシュ、アルコールマーカーで色を足していきます。その結果、フェニックスの愛すべきランドマークや日常的なスポットが生き生きと詳細に描かれます。

マルティネスの芸術は、つながりと郷愁を生み出す機会を生み出します。

「私のブースや私がいる場所に人々がやって来て、私が描いた場所の思い出を語ってくれます。人々が突然やって来て、思い出を語ってくれるのを見るのは本当に素晴らしいことです」と彼女は語った。

アートを通じて人々を結びつける

マルティネスさんは時々、人々が集まって創作活動を行い、経験を共有できる描画セッションを主催しています。

「彼女はとてもクリエイティブな人で、ユニークな視点で世界を見ている」と、マルティネスさんの友人で、地元の印刷・刺繍サービス会社チーム・グリーン・デュオのパートナーであるマリソル・イバラさんは言う。

「彼女は周囲の世界を独特な方法で捉えています。彼女の絵は魅力的で、風変わりで、色彩豊かで楽しいものです。彼女の絵はファンや顧客に喜びをもたらします。彼女は旅先で教えるアート プログラムで多くの若者のロール モデルであり、周囲の人々にとってインスピレーションの源でもあります。」

これらの集まりは正式な授業ではなく、人々がつながり、互いに刺激し合う機会です。マルティネスにとって、芸術を通じて人々を結びつけることは、非常にやりがいのあることです。

「先週、ウィンドウコーヒーでやったばかりですが、本当にたくさんの人が来てくれました。みんなスケッチブックを持って来て、私が作品について話している間に自分のものを描いてくれました」と彼女は言う。

「完成した絵に人々がどう反応するかを見るのは本当に素晴らしいことです。思い出を通じて人々を結びつける、本当に素晴らしい魔法の力です」と彼女は語った。「人々がコミュニティとして集まり、一緒に絵を描くよう促すようなものです。」

アイリーン・マルティネスと彼女の芸術の未来はどうなるのか

将来を見据えて、マルティネスは自身の芸術に対して野心的な目標を抱いています。彼女は最近、ツーソン美術館の創立 100 周年記念のためにイラスト入りの塗り絵本を完成させ、大規模な壁画も含めた作品の制作にまで作品を広げることを夢見ています。

「ちょっと居心地が良すぎるのかもしれない。居心地が良すぎるのはよくないと思うし、いいチャレンジになると思う。もっと大きな壁画や絵画で自分を伸ばしていきたい」と彼女は語った。

マルティネスの芸術とコミュニティへの献身は、単なる創造的な表現方法ではありません。それは彼女を取り巻く世界と真につながる手段なのです。

「アイリーンは、より深い体験をすることにとても重点を置いています。彼女は、場所を描くと、その場所について考えざるを得なくなり、その空間でより多くの時間を過ごし、より深いつながりを形成できると信じています」とケイン氏は語った。

「最近、もし宝くじが当たったらどうするかと彼女に尋ねたところ、彼女は自分の楽しみよりも他人を助けることばかり考えていました。」


#フェニックスの甘美なノスタルジアの背後にいるアーティストに会いましょう #Instagram

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。