フェアトレードは農民の怒りへの「明確な」対応、NGOマックス・ハブラー氏が語る

ここ数週間は農業セクターにとって厳しい状況でした。 2月のサロンは波乱万丈で、トラクターが首都まで運ばれたり、政治的建物に肥料が投棄されたり…。 農民 彼らは給与の引き上げを要求し、不当な外国競争を非難するために自分たちの声を届けた。 これを受けて政府は、 最低価格 生産者へのより公平な報酬を確保します。 NGO Max Havelaar France の OpinionWay 調査によると、 「フランス人の86％がこの制度を支持している」 これらの最低価格のうち。

フランス国民の 59% が農民の要求を支持しているようです。 「彼らの収入を増やすために政府が提案した対策は説得力がないと判断する」。 約 74% の人がこう考えています 「国家は保護主義的な措置をとるべきだ」 そしてそのうちの37%は 「フランスの生産者を外国の競争からよりよく守りたい」。 長い間この分野の緊張の中心であったこれらの問題を解決するために、マックス・ハブラー氏は次のように強調しています。 「フェアトレードの考え方」フランスでも延長される可能性がある。

「30年にわたり、フェアトレードは農家や企業が自発的に採用する保証最低価格を実施してきました。 […] これは農民の怒りに対する明白な反応であるが、何よりも価格変動と生産者への永続的な圧力が社会にとって重要な職業を疲弊させている市場システムに対するものである。とマックス・ハヴェラール・フランスのゼネラルディレクター、ブレーズ・デボルド氏は強調する。 このフェアトレードの原則は、昨年2月に亡くなったフランシスコ・ファン・デル・ホフ神父の指導のもと、約40年前にメキシコで誕生した。 「この新しい経済モデルは、経済、社会、環境という3つの柱を強調しており、農家が生産物で生計を立てられるよう『尊厳ある貧困』を獲得することを目的としている。」詳細 ジャン・ピエール・ブラン、カフェ統括ディレクター ゲートこのコンセプトを自分のビジネスに適用する人。

南の国々を中心にフェアトレードが実践されると、 「北方諸国でも再現される可能性がある」フランスと同様、ジャン・ピエール・ブランを信じている。 この概念により、下限価格の設定に加えて、生産者と流通業者間の交渉も簡素化することができます。 「生産者の代表者は同じ立場に二度以上留まることはなく、価値は生産者、仲介者、流通業者の間で共有されます。 ブレーズ・デボルデス氏は説明するそのため、市場外価格を設定することができません。」。

こちらもお読みください寒波に直面して農家はどのように組織化しているのか

キーワードはただひとつ「透明性」

この経済では、消費者もシステムの中心に位置します。 OpinionWay の調査によると、フランス人の 89% は 「製品に目に見える形で表示される農業生産者に対する正しい報酬の保証に賛成です。」。 「フェアトレードのキーワードは透明性です」とNGOの事務局長は言う。 彼はこう懇願する 「製品トレーサビリティの重要性」 そして商務大臣のイニシアチブを歓迎し、 オリヴィア・グレゴワール、製品のオリジンスコアの確立について。 マックス・ハブラーの代表者に、 「私たちは、棚の上で自分で選択できる消費者を支援する必要があります。」。

消費者の購入を決定する主要な選択肢が 1 つ残っています。それは、製品の価格です。 ジャン・ピエール・ブランが、 「フェアトレードは従来の商品より高価です」、有機農業からの多くの参考文献により、品質がプライスレスであることを保証します。 したがって、6,000 個のフェアトレード/マックス ハブラーのラベルが付いた製品の売上高は、2023 年には 4% 増加します。インフレーション それはフランス人の財布を直撃しました。 最も人気のあるリファレンスの中には、チョコレートバーと菓子 (+15%)、チョコレートドリンク (+40%)、バナナ (+11%)、パスタと米 (+26%)、さらには繊維製品 (+55%) が含まれています。 。

ジャン・ピエール・ブラン氏とベーズ・デボルド氏にとって、次のステップはフランスで、特に最大規模の生産者に対してフェアトレードを展開することだ。 マックス・ハヴェラール氏は、オクシタニー地方やラ・ブリック・ローズの育種家らとともに、生産にも尽力しています。 「フランス産のフェアトレード牛乳のカートン」。 「私たちの擁護活動による認証を超えて、各地域の支援を得た私たちの目標は、1.5 SMIC 未満、つまり純額 2,000 ユーロを超える賃金を支払われる農家がいなくなることです。 フランス産であろうと他の国であろうと、私たちに食事を与えてくれる人々を確保し、消費者にそう伝えなければなりません。 ブレーズ・デボルデス氏は主張する。 この機会に、NGOは5月4日から26日までフランスで開催される2週間のフェアトレードを開始する。その目的は、新しい生産者を結集させ、彼らの問題、つまりフランスのキャンペーンの永遠の戦いを解決することである。