日本語版
最新ニュース
企業

フィンランドの貯蔵施設で試験運用開始 : 廃棄物とリサイクル

2024年8月30日 フィンランドの廃棄物処理会社ポシバは、オンカロ使用済み核燃料貯蔵庫に廃棄容器を設置する試験運用を開始したと発表した。試験運用では実際の核燃料は使用されていない。 オルキルオト工場を背景にしたオンカロ施設(画像:ポシバ) 貯蔵施設では、使用済み燃料は岩盤の約 430 メートルの深さに埋め立てられる。処分システムは、密閉された鉄銅製の容器、容器を囲むベントナイト緩衝材、膨張性粘土でできたトンネルの埋め戻し材、トンネルと敷地の密閉構造、および囲む岩石から構成される。 数か月かかると予想される試運転では、使用済み燃料はまだないが、最終処分施設の運用が総合的にテストされる。長さ 70 メートルの最終処分トンネルにある 8 メートルの深さの穴に 4 つの容器が埋められる。その後、最終処分トンネルはベントナイト粘土で満たされ、コンクリート栓で密閉される。試運転では、損傷した容器を地上に戻す作業も行われる。 ポシバ社は、試運転段階では、最終処分施設の設備とシステムが初めて計画されたプロセスに従って一緒にテストされると述べた。試運転の目的は「実際の最終処分作業を開始する前に、最終処分の安全性を確認すること」であると述べた。同社は、試運転は「すべてのシステムと設備の共同機能テスト」と言える、と付け加えた。 「ポシバは、この地点に到達するまでに長い道のりを歩んできました」と、同社の生産部長カリ・オサラ氏は語った。「最終処分の試験運用は、学習と開発の素晴らしい機会であるだけでなく、当社の組織の能力を非常に厳しく示す機会でもあります。」 ポシバのイルッカ・ポイコライネン社長兼CEOは次のように付け加えた。「ポシバの事業は、実際の最終処分事業の開始に向けて大きな一歩を踏み出した。これは当社の従業員や協力パートナーにとっても記念すべき出来事だ。」 ポシヴァ社の処分場建設予定地は、オルキルオト原子力発電所近くのエウラヨキに2000年に選定された。フィンランド議会は翌年、処分場建設計画の原則決定を承認した。フィンランドの原子力公益企業フォルトゥムとTVOが共同所有するポシヴァ社は、2013年12月に雇用経済省に建設許可申請書を提出した。ポシヴァ社はオルキルオトの岩石を調査し、処分場の基礎として拡張されるオンカロ地下研究所の結果を使用して許可申請書を準備した。政府は2015年11月にプロジェクトの建設許可を交付し、処分場建設工事は1年後に開始された。 ポシバは、2021年12月30日に経済雇用省に、使用済み燃料カプセル化工場と最終処分施設の操業許可申請書を関連情報とともに提出した。処分場は2020年代半ばに操業を開始する予定。ポシバは、2024年3月から2070年末までの期間の操業許可を申請している。 ポシヴァの申請については政府が最終決定を下すが、その前にフィンランドの放射線・原子力安全機関(STUK)の肯定的な意見が必要である。同機関はポシヴァが十分な資料を提供したと結論付けた後、2022年5月に審査を開始した。同省は2023年末までにSTUKに申請に関する意見を求めていた。 しかし、今年1月、STUKはポシバの操業許可申請に対する意見の期限を2024年末まで延長するよう要請した。 ワールド・ニュークリア・ニュースによる調査と執筆 #フィンランドの貯蔵施設で試験運用開始 #廃棄物とリサイクル

フィンランドの貯蔵施設で試験運用開始 : 廃棄物とリサイクル

1725110930
2024-08-30 14:30:51

2024年8月30日

フィンランドの廃棄物処理会社ポシバは、オンカロ使用済み核燃料貯蔵庫に廃棄容器を設置する試験運用を開始したと発表した。試験運用では実際の核燃料は使用されていない。

オルキルオト工場を背景にしたオンカロ施設(画像:ポシバ)

貯蔵施設では、使用済み燃料は岩盤の約 430 メートルの深さに埋め立てられる。処分システムは、密閉された鉄銅製の容器、容器を囲むベントナイト緩衝材、膨張性粘土でできたトンネルの埋め戻し材、トンネルと敷地の密閉構造、および囲む岩石から構成される。

数か月かかると予想される試運転では、使用済み燃料はまだないが、最終処分施設の運用が総合的にテストされる。長さ 70 メートルの最終処分トンネルにある 8 メートルの深さの穴に 4 つの容器が埋められる。その後、最終処分トンネルはベントナイト粘土で満たされ、コンクリート栓で密閉される。試運転では、損傷した容器を地上に戻す作業も行われる。

ポシバ社は、試運転段階では、最終処分施設の設備とシステムが初めて計画されたプロセスに従って一緒にテストされると述べた。試運転の目的は「実際の最終処分作業を開始する前に、最終処分の安全性を確認すること」であると述べた。同社は、試運転は「すべてのシステムと設備の共同機能テスト」と言える、と付け加えた。

「ポシバは、この地点に到達するまでに長い道のりを歩んできました」と、同社の生産部長カリ・オサラ氏は語った。「最終処分の試験運用は、学習と開発の素晴らしい機会であるだけでなく、当社の組織の能力を非常に厳しく示す機会でもあります。」

ポシバのイルッカ・ポイコライネン社長兼CEOは次のように付け加えた。「ポシバの事業は、実際の最終処分事業の開始に向けて大きな一歩を踏み出した。これは当社の従業員や協力パートナーにとっても記念すべき出来事だ。」

ポシヴァ社の処分場建設予定地は、オルキルオト原子力発電所近くのエウラヨキに2000年に選定された。フィンランド議会は翌年、処分場建設計画の原則決定を承認した。フィンランドの原子力公益企業フォルトゥムとTVOが共同所有するポシヴァ社は、2013年12月に雇用経済省に建設許可申請書を提出した。ポシヴァ社はオルキルオトの岩石を調査し、処分場の基礎として拡張されるオンカロ地下研究所の結果を使用して許可申請書を準備した。政府は2015年11月にプロジェクトの建設許可を交付し、処分場建設工事は1年後に開始された。

ポシバは、2021年12月30日に経済雇用省に、使用済み燃料カプセル化工場と最終処分施設の操業許可申請書を関連情報とともに提出した。処分場は2020年代半ばに操業を開始する予定。ポシバは、2024年3月から2070年末までの期間の操業許可を申請している。

ポシヴァの申請については政府が最終決定を下すが、その前にフィンランドの放射線・原子力安全機関(STUK)の肯定的な意見が必要である。同機関はポシヴァが十分な資料を提供したと結論付けた後、2022年5月に審査を開始した。同省は2023年末までにSTUKに申請に関する意見を求めていた。

しかし、今年1月、STUKはポシバの操業許可申請に対する意見の期限を2024年末まで延長するよう要請した。

ワールド・ニュークリア・ニュースによる調査と執筆



#フィンランドの貯蔵施設で試験運用開始 #廃棄物とリサイクル

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。